stringtranslate.com

Frank Cheshire

Frank Cheshire (1896-1987) fue un librero y editor australiano . [1] [2] [3] Su librería en Little Collins Street , Melbourne, fue descrita como un "lugar de reunión para todos los interesados ​​en los libros y la literatura" [4] a mediados del siglo XX. Su editorial, FW Cheshire Pty. Ltd., publicó libros de texto escolares y dominó ese mercado en el estado de Victoria durante muchos años. "Comenzó una nueva era en el mundo editorial" [5] cuando publicó libros de texto australianos para escuelas australianas en lugar de importarlos de Gran Bretaña. La firma también publicó una serie de bestsellers comerciales generales, como I Can Jump Puddles de Alan Marshall , The Australian Ugliness de Robin Boyd y Picnic at hanging Rock de Joan Lindsay y "dio a muchos escritores australianos su primera oportunidad". [3]

Temprana edad y educación

Frank Cheshire nació como Frank Walter Cheshire el 6 de junio de 1896 en East Melbourne , Victoria . Sus padres eran Thomas James Cheshire, periodista, y su esposa Eliza, anteriormente Napper, de soltera Holland. [4]

Su primer trabajo fue con los libreros George Robertson & Co. en Elizabeth Street, Melbourne. En el mismo período se volvió activo en la iglesia bautista local en el suburbio de Canterbury , en el este de Melbourne , donde ahora vivía la familia. Sus principios cristianos lo llevaron a convertirse en pacifista y a negarse a ofrecerse como voluntario para el servicio en la Primera Guerra Mundial .

En los años 1916-18 participó en empresas que suministraban a las escuelas "papelería y materiales". [4] En 1918, tras la muerte de su hermano en las fuerzas militares australianas en Francia y a instancias de amigos, se ofreció como voluntario para el servicio en la Primera Fuerza Imperial Australiana, pero fue rechazado por motivos médicos.

Durante la década de 1920, Cheshire trabajó para Hutchinsons Booksellers Pty. Ltd., con sede en Little Collins Street , Melbourne, distribuyendo material educativo a "escuelas, quioscos y librerías". [4]

FW Cheshire Pty. Ltd.

En 1925, Frank Cheshire se hizo cargo de Hutchinsons, adquirió todas sus acciones y equipos y, con capital prestado , fundó FW Cheshire Pty Ltd, "libreros y papeleros educativos ". [4] La primera oficina de la empresa se encuentra en Little Collins Street, en el distrito comercial central de Melbourne . Cheshire publicó ediciones locales de Shakespeare para las escuelas para evitar importar miles de copias del Reino Unido cada año. También comenzó a publicar textos de aritmética y matemáticas para escuelas, comenzando con Intermediate Certificate Arithmetic (1933) de Robert Wilson. Este último fue un gran éxito y se reimprimió 22 veces en 1958. [4]

En 1932, Cheshire abrió su primera librería minorista y en 1938 la empresa se trasladó a un local más grande en 338 Little Collins Street, [6] que con el paso de los años se convertiría en un "hito cultural". La primera publicación de la empresa fue Pacific Treasure Island: New Caledonia (1941), de Wilfred Burchett . [7] En 1944, Cheshire publicó These Are My People de Alan Marshall , "historias que [Marshall] recopiló mientras viajaba con su esposa Olive en una caravana tirada por caballos a través de Victoria" [8] y que vendió 9.000 copias en el primer mes. Cheshire publicaría más tarde varios libros más de Marshall, incluido el "trabajo autobiográfico más conocido" [8] I Can Jump Puddles (1955). [2]

andres fabinyi

En 1939, un nuevo inmigrante, Andrew Fabinyi, se unió a FW Cheshire Pty. Ltd. y, a lo largo de los años, ayudó a transformar la empresa en una fuerza importante en la publicación de libros australiana , añadiendo libros generales a sus publicaciones educativas originales. [2] En 1957 fue nombrado director general de FW Cheshire Publishing Pty Ltd. (una empresa independiente creada por Frank para gestionar sus crecientes actividades editoriales). Fabinyi atrajo a nuevos autores y cultivó sus obras, algunas de las cuales se convirtieron en bestsellers para la empresa, [9] entre ellas The Australian Ugliness (1960) de Robin Boyd , [10] Reflections of an Australian Liberal (1952-53) de Sir Frederic Eggleston (1952-1953). ) [11] y Picnic en Hanging Rock (1967) de Joan Lindsay . [12]

En su programa editorial puso énfasis en "las artes, la historia, la biografía... y las ciencias sociales", [2] con autores que van desde Brian Fitzpatrick , Lord Casey y Clive Turnbull hasta Cyril Pearl y Peter Coleman . También publicó ficción y poesía para el catálogo de FW Cheshire, con obras de novelistas como Kenneth Cook , Vance Palmer , Neilma Sidney y Judah Waten y poetas como Bruce Dawe , Geoffrey Dutton , Vincent Buckley y Lionel Lindsay . [13]

Mientras tanto, la empresa de venta de libros continuó expandiéndose con nuevas ubicaciones en Little Bourke Street y La Trobe Street , Melbourne y un almacén en el suburbio de Abbotsford . Su servicio confiable y su creciente reputación lo llevaron a " monopolizar el mercado escolar" [4] en Victoria.

Venta de las empresas

En 1964, Cheshire vendió sus dos empresas a Wilke and Co. Ltd., una imprenta y editorial, y a Odhams Press (Aust.) Pty. Ltd., [14] por un precio de "casi 2 millones de dólares", [3] mientras permanecía Se desempeñó como director general hasta 1967. Odhams era una filial de la International Publishing Corporation (el grupo Daily Mirror ) de Inglaterra. [2] El nombre de la empresa todavía apareció durante tres décadas desde 1969 en la editorial australiana de Longman Cheshire.

Opiniones sobre la censura

En 1960, en el período en que era presidente de la Asociación de Libreros de Victoria, Cheshire denunció a la policía de Victoria por asaltar a los libreros y confiscar copias de la novela Carlotta McBride de Charles Orson Gorham . Dijo: "Es sorprendente que aunque esta novela fue autorizada por la Aduana... para su distribución general, ahora deba ser confiscada. [15] Sin embargo, en 1975, en un evento que conmemoraba los 50 años de publicación de los Cheshire, comentó que estaba "totalmente a favor de la censura " y que "hay cosas que suceden en privado que deberían dejarse en privado [5] ".

Servicio público y honores

Frank Cheshire fue presidente de la Asociación de Libreros de Victoria en los años 1953-63 y presidente de la Asociación de Libreros de Australia en los años 1959-60. [4]

Durante muchos años trabajó en el comité de gestión y luego como presidente de Burwood Children's Homes [3] (anteriormente conocido como Burwood Boys' Home) [16] en el suburbio de Burwood en Melbourne , que cuidaba a niños abandonados. Esa casa ahora se conoce como BestChance, es "uno de los servicios para niños más respetados de Victoria" [17] y opera la Escuela de Cheshire, que lleva su nombre en memoria de Frank. En 2015 se anunció que "la contribución de [Jean] y su esposo Frank a la Escuela de Cheshire" sería "honrada en un monumento apropiado". [18]

En 1983, Frank y su esposa Jean fueron nombrados caballero y dama de la Soberana Orden de San Juan de los Caballeros Hospitalarios de Jerusalén. [19]

Vida personal

Frank Cheshire fue descrito en su obituario en The Age como "un hombre amable que tomó una decisión rápidamente y siempre cumplió su palabra". [3] Un "no fumador, abstemio y un padre devoto", [4] era profundamente religioso y conservador por naturaleza.

El 20 de noviembre de 1920 se casó con Vera Mabel Worth, a quien había conocido gracias a sus actividades en la iglesia. Vera murió en 1955. Cheshire se casó con Shirley Jean Moyes, de soltera Mackay, en 1956.

Murió el 19 de noviembre de 1987 en Balwyn , Victoria. Le sobrevivieron Jean y sus tres hijos, y dos hijos de su primer matrimonio. [4]

Referencias

  1. ^ John Hetherington, "Empresa editorial nacida de la agitación de 1939: las editoriales de Australia (2)", The Age , 23 de febrero de 1963, pág. 18.
  2. ^ abcde Cheshire: Historia, austlit.edu.au. Consultado el 31 de octubre de 2022.
  3. ^ abcde Rod Usher, "Hombre gentil que crió a los autores: obituario, Frank Cheshire 1896-1987", The Age , 21 de noviembre de 1987, p. dieciséis.
  4. ^ abcdefghij John Arnold, Cheshire, Frank Walter (1896-1987), Diccionario australiano de biografía , anu.edu.au. Consultado el 28 de octubre de 2022.
  5. ^ ab "Censurar libros 'sucios': Cheshire", The Age , 2 de abril de 1975, pág. 2.
  6. ^ "Hablando de libros" (columna), The Age , 28 de noviembre de 1964.
  7. ^ Wilfred G. Burchett, La isla del tesoro del Pacífico: Nueva Caledonia: viaje a través de su tierra y riqueza, la historia de su gente y su pasado , Melbourne: FW Cheshire Pty. Ltd., 1941. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  8. ^ ab Alan Marshall AM OBE 1902-1984, retrato.gov.au. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  9. ^ John McLaren, "Estudio de caso: Andrew Fabinyi y Cheshire", en: Craig Munro y Robyn Sheahan-Bright, eds., Paper Empires: A History of the Book in Australia, 1946-2005, Santa Lucía, Universidad de Queensland Prensa, 2006 , págs. 19-21. Consultado el 27 de julio de 2020.
  10. ^ Emma Letizia Jones, Fealdad australiana, arquitecto-review.com. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  11. ^ Frederic William Eggleston, Reflexiones de un liberal australiano , Cheshire, Melbourne, 1953. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  12. ^ Picnic en Hanging Rock - Joan Lindsay 1967 - FW Cheshire Archivado el 1 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , rarebooksaustralia.com. Consultado el 2 de noviembre de 2022.
  13. ^ Cheshire: obras de, austlit.edu.au. Consultado el 31 de octubre de 2022.
  14. ^ "Wilke, Odhams adquirirá Cheshire Group", The Sydney Morning Herald , 26 de noviembre de 1964, p. 13.
  15. ^ "La policía confisca una novela estadounidense en una redada en una librería: los libreros condenan la confiscación de la novela", The Age , 22 de julio de 1960, p. 3.
  16. ^ Historia de BestChance, cfcn.org.au. Consultado el 3 de noviembre de 2022.
  17. ^ Informe anual BestChance 2014-2015 , Glen Waverley, BestChance, 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2022, p. 4.
  18. ^ Informe anual BestChance 2014-2015 , Glen Waverley, BestChance, 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2022, p. 7.
  19. ^ Frank Cheshire, librero, editor, amigo , Melbourne: The National Press, 1984, pág. 123.

Otras lecturas

enlaces externos