stringtranslate.com

Cheri DiNovo

Cheri DiNovo CM (nacida en  1951 [1] [2] ) es una ministra de la Iglesia Unida de Canadá y ex política en Ontario , Canadá. Trabajó en la congregación Emmanuel-Howard Park en Toronto antes de ingresar a la política y, desde enero de 2018, es ministra del Centro Trinity-St. Paul's para la Fe, la Justicia y las Artes .

DiNovo fue miembro del Nuevo Partido Demócrata que representó a Parkdale—High Park en la Asamblea Legislativa de Ontario de 2006 a 2017. Fue elegida por primera vez en una elección parcial el 14 de septiembre de 2006 y se retiró de la política el 31 de diciembre de 2017.

Fondo

DiNovo creció en una casa de huéspedes propiedad de sus padres. Después de la muerte de su padre por enfisema y de presenciar el suicidio de su padrastro, abandonó la escuela en décimo grado para vivir en las calles [3] durante cuatro años. [1] [4] Durante su tiempo en las calles, ayudó a contrabandear LSD a Canadá desde California dentro de biblias ahuecadas. [5] El tiempo que pasó en la Misión Fred Victor la convenció de obtener su equivalencia de escuela secundaria y matricularse en Centennial College , aunque pronto se trasladó de Centennial a la Universidad de York . [3] Fue durante su tiempo en York que se involucró con el movimiento de protesta estudiantil de la década de 1960 y se unió a los Jóvenes Socialistas de Canadá . DiNovo, una mujer abiertamente bisexual , fue la única mujer que firmó el primer manifiesto de liberación gay de Canadá " We Demand " en 1971. [6] [7]

DiNovo dejó la universidad antes de graduarse y comenzó a trabajar para una firma de cazatalentos corporativos, luego a principios de los años 1980 dirigió su propia firma - Abbott Group, una firma de reclutamiento que se especializaba en colocar mujeres en trabajos de alto perfil - durante cinco años. [1] [3] En 1988, después de ir de iglesia en iglesia con su entonces esposo Don Zielinski, se unió a una congregación de la Iglesia Unida de Canadá en Richmond Hill, Ontario . Poco después terminó su título de la Universidad de York y se inscribió en Emmanuel College en la Universidad de Toronto . En 1992, Zielinski murió en un accidente de motocicleta . Obtuvo su maestría en teología en 1995 y sirvió en un cargo rural en Brucefield, Ontario durante dos años antes de comenzar su ministerio en Emmanuel-Howard Park United. [3] En 1999, se casó con el profesor universitario Gil Gaspar. [8] En 2002 obtuvo un doctorado en ministerio de la Universidad de Toronto. [2] [9]

DiNovo comenzó a presentar un programa de radio semanal, The Radical Reverend , en CIUT-FM de Toronto en 2000, que duró hasta 2006, antes de reanudarse en 2017. [3] Realizó el primer matrimonio legal entre personas del mismo sexo registrado en Canadá en 2001. [10] Su libro Qu(e)erying Evangelism: Growing a Community from the Outside In ganó el Premio Literario Lambda en la categoría de Espiritualidad en 2006. [11]

Tiene dos hijos, Francesca y Damien Zielinski. [12]

A partir de 2013, continuó apareciendo en CIUT como presentadora de 3 Mujeres , un programa semanal en el que modera una discusión política con dos invitadas, otras mujeres en política o líderes de iniciativas sociales. [13]

Según la premier de Ontario, Kathleen Wynne , DiNovo "aprobó más proyectos de ley de miembros privados que nadie. Reunió más proyectos de ley de acuerdos tripartitos que nadie". [14] La MPP DiNovo presentó más proyectos de ley LGBTQ exitosos a una legislatura o parlamento que cualquier otra en la historia de Canadá, incluida la Ley de Toby (nombrada en honor al amigo y feligrés transgénero fallecido de DiNovo, Toby Dancer ) que agregó los derechos trans al Código de Derechos Humanos de Ontario en 2012, [15] la Ley de Afirmación de la Orientación Sexual y la Identidad de Género que prohibió la terapia de conversión para jóvenes LGBTQ en 2015, [16] la Ley de Cy y Ruby que estableció la igualdad de los padres para los padres LGBTQ en 2015, [17] y la Ley del Día del Recuerdo Trans en 2017. [18]

Política

Nominación del NDP y elección parcial de Parkdale-High Park de 2006

Cuando Gerard Kennedy renunció como miembro del Parlamento Provincial (MPP) por Parkdale–High Park , dos candidatos se presentaron para competir por la nominación del NDP: DiNovo y el ex periodista, y en el momento de la nominación, director ejecutivo de la Federación Árabe Canadiense , Mohamed Boudjenane. [19] La animada campaña que siguió duró alrededor de un mes, y ambos lados inscribieron un gran número de nuevos miembros. [19] Boudjenane fue respaldado por el presidente de United Steelworkers of America, Leo W. Gerard, y el ex presidente del NDP de Ontario, Andre Foucault. DiNovo tuvo el apoyo del incondicional del NDP Michael Lewis [20] y muchos miembros del ejecutivo del distrito. La reunión de nominación tuvo lugar en medio de una ola de calor en la noche del 17 de julio de 2006, en el auditorio del Parkdale Collegiate Institute . [21] El sofocante auditorio estaba lleno con más de 300 personas, la mayoría de ellos delegados. DiNovo derrotó a Boudjenane con un margen cómodo. [21] [22]

DiNovo derrotó a la liberal Sylvia Watson en las elecciones parciales del 14 de septiembre de 2006 para reemplazar a Gerard Kennedy en la Asamblea Legislativa de Ontario . Tomó posesión oficial de su cargo en la Asamblea el 25 de septiembre.

Durante la campaña, DiNovo reconoció haber sido una " niña de la calle " y consumidora de drogas recreativas en su juventud. La campaña de Watson la criticó por ello.

CTV acusó a los liberales de llevar a cabo una campaña de desprestigio durante las elecciones. [23]

La pobreza y la campaña por el salario mínimo de 10 dólares

En octubre de 2006, una columna del Toronto Star escrita por Carol Goar dijo que DiNovo había aportado una nueva claridad y asertividad a la voz del grupo parlamentario del NDP en la Asamblea Legislativa de Ontario. [24] Desde que entró en la Asamblea, DiNovo ha abordado una variedad de cuestiones relacionadas con la pobreza , incluyendo el aumento del salario mínimo y las tasas de bienestar social en la provincia, la creación de viviendas más asequibles y el fin de la recuperación de impuestos del gobierno sobre el suplemento de beneficios federales para niños. [24]

A principios de año, DiNovo había compartido sus experiencias con las drogas y la pobreza cuando tenía 15 años, en una entrevista televisiva que se emitió por primera vez en VisionTV el 9 de marzo de 2006. Dijo: "Sé lo que es vivir en las calles... los niños de la calle no son el fantasma, son simplemente pobres". [25]

Elecciones y sesiones del 39.º Parlamento

DiNovo conservó su escaño en las elecciones generales de Ontario de 2007 y comenzó a cumplir su mandato en las 39.ª sesiones del Parlamento de la Legislatura de Ontario. La campaña de Parkdale-High Park contó con los mismos tres candidatos principales que en las elecciones parciales de 2006, con Watson y David Hutcheon representando a los liberales y a los conservadores progresistas respectivamente. Aumentó el margen de victoria con respecto a las elecciones parciales de 2006. [26]

Cuando Howard Hampton anunció que dejaría el cargo de líder del Nuevo Partido Democrático de Ontario en junio de 2008, DiNovo fue una de los cuatro diputados provinciales, junto con Michael Prue , Peter Tabuns y Andrea Horwath , cuyos nombres fueron sugeridos por miembros del partido como posibles candidatos en la convención de liderazgo del NDP de Ontario de 2009. [ 27] Sin embargo, fue citada en el Toronto Star unos días después diciendo que era poco probable que fuera candidata, [28] y posteriormente respaldó a Tabuns para el liderazgo.

Se convirtió en la tercera vicepresidenta del Comité Plenario de la Cámara, también conocida como la "vicepresidenta", el 26 de marzo de 2009. [29] El 16 de septiembre de 2009, fue ascendida a segunda vicepresidenta del Comité Plenario de la Cámara. [29]

En 2012, DiNovo logró que se aprobara la Ley Toby, una enmienda al Código de Derechos Humanos de Ontario para incluir la identidad y la expresión de género, la primera de su tipo en América del Norte. [30]

Durante el 39.º Parlamento, DiNovo presentó muchos otros proyectos de ley que abarcaban cuestiones como la derogación de la legislación específica sobre razas de perros, [31] viviendas inclusivas , [32] y directrices para el paso seguro de bicicletas. [33] También copatrocinó un proyecto de ley de todos los partidos, que se convirtió en ley, que pedía la conmemoración del genocidio ucraniano conocido como Holodomor el 15 de noviembre de cada año en Ontario. [34]

Elecciones y sesiones del 40° Parlamento

DiNovo se presentó a la reelección en las elecciones generales de Ontario de 2011. Su principal oponente fue la candidata del Partido Liberal, Courtney Pasternak . Las encuestas del verano indicaban que Pasternak podría ganar; pero el día de las elecciones, DiNovo ganó fácilmente la reelección. [35] Al igual que otros distritos que bordean el enlace ferroviario con el Aeropuerto Pearson desde Union Station , logró que el potencial impacto ambiental del proyecto en la comunidad fuera el tema principal de la campaña, al oponerse a la propuesta del Partido Liberal de utilizar primero trenes diésel y luego eventualmente electrificar la línea en una fecha futura. [35]

41ª Elección y sesiones del Parlamento

DiNovo fue reelegida por un estrecho margen en las elecciones de junio de 2014. Derrotó a la candidata liberal Nancy Leblanc por 525 votos. [36] Evitó el éxito liberal en Toronto que vio a tres de los otros cuatro candidatos del NDP en el cargo caer derrotados. [37]

A partir de julio de 2014, fue presidenta del grupo parlamentario del partido y crítica de temas de transporte urbano, LGBTQ y del Área Metropolitana de Toronto. [38] Se convirtió en la primera crítica LGBTQ en Ontario; la ex periodista de Xtra! Andrea Houston fue miembro del personal.

DiNovo ha sido una abierta defensora de los ciclistas y de su seguridad, incluida su "regla de un metro", que el gobierno finalmente aprobó como parte de su proyecto de ley de transporte más amplio en 2015.

En 2015 , se aprobó y se convirtió en ley el proyecto de ley 77 de DiNovo, que prohíbe la terapia de conversión para jóvenes (terapia destinada a evitar que los jóvenes se identifiquen como LGBTQ ). La legislación también eliminó la terapia de conversión de la lista de OHIP . Tras la presentación del proyecto de ley, el presidente Barack Obama pidió la prohibición de la práctica en los Estados Unidos . Manitoba también ha presentado una legislación para prohibir la práctica.

DiNovo también presentó el Proyecto de Ley 137, Ley Cy y Ruby (Reconocimiento de los padres), 2015, que busca modificar la Ley de Reforma de la Ley de los Niños y la Ley de Estadísticas Vitales para que sean más inclusivas con respecto a la comunidad LGBTQ, de modo que los padres LGBTQ también sean reconocidos como padres bajo la ley. En diciembre de 2015, el Proyecto de Ley 137 pasó la segunda lectura con el apoyo de todos los partidos y actualmente está a la espera de ser revisado por el comité permanente sobre reglamentos y proyectos de ley privados.

DiNovo propuso con éxito un proyecto de ley para reconocer el trastorno de estrés postraumático (TEPT) como una lesión en el lugar de trabajo para los socorristas que aceleran el trámite de sus beneficios de la Junta de Seguridad y Seguros del Trabajo . Después de siete años, cuatro proyectos de ley y una segunda lectura, el gobierno presentó la legislación en febrero de 2016.

De manera similar, DiNovo presentó su proyecto de ley sobre zonificación inclusiva (para viviendas asequibles) cinco veces en ocho años, y pasó la segunda lectura dos veces. En mayo de 2016, el gobierno presentó una legislación sobre vivienda que incluía la zonificación inclusiva.

En un episodio de 2017 de la serie de televisión Political Blind Date , DiNovo y Marie-France Lalonde discutieron sus diferentes perspectivas sobre el tema de la justicia penal y las correcciones. [39]

Candidatura para el liderazgo del partido federal

A raíz de las elecciones federales de octubre de 2015 , en las que el NDP federal cayó del segundo al tercer lugar, DiNovo criticó el liderazgo de Tom Mulcair del NDP federal y de lo que ella veía como el curso centrista del partido bajo su liderazgo. [40] DiNovo apoyó abiertamente una revisión del liderazgo de la gestión de Mulcair del partido federal en la convención del partido de abril de 2016 y pidió al NDP que reafirmara sus principios socialistas. Después de que Mulcair fuera derrotado en la revisión del liderazgo, DiNovo anunció que se postularía como "candidata no oficial" en la elección de liderazgo del NDP federal de 2017 el 7 de junio de 2016, en lugar de pagar la tarifa requerida de $ 30,000. También anunció que no se postulará para la reelección a la legislatura de Ontario en las elecciones provinciales de 2018 . [41] [42] Sin embargo, el 13 de junio de 2016, anunció que su candidatura pasaría de un estado no oficial a un estado oficial, afirmando que su campaña comenzaría a recaudar fondos cuando las reglas de elección de liderazgo se finalizaran en julio de 2016. [43] DiNovo anunció el 2 de agosto de 2016 que se retiraba de la carrera por razones de salud después de haber sufrido recientemente dos pequeños accidentes cerebrovasculares . [44] Más tarde respaldó la campaña de la diputada de Manitoba Niki Ashton . [45]

Carrera post-política

DiNovo en el Orgullo de Toronto 2017

DiNovo anunció que no se presentará a la reelección en las elecciones provinciales de 2018 y renunció a su escaño en la legislatura a fines de 2017. Se convirtió en ministra del Centro Trinity-St. Paul's para la Fe, la Justicia y las Artes a partir del 1 de enero de 2018 y continúa presentando el programa Radical Reverend en la radio CIUT. [46]

En 2021 publicó las memorias The Queer Evangelist . [47]

Premios

Historial electoral

Referencias y notas

  1. ^ abc Gillespie, Kerry (1 de febrero de 2007). "De chico de la calle a cruzado". thestar.com . Consultado el 13 de febrero de 2015. dijo DiNovo, de 56 años.
  2. ^ ab "Cheri DiNovo (titular)". thestar.com . 15 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2015 . Edad: 57
  3. ^ abcde Braganza, Chantal (febrero de 2014). «El agitador». ucobserver.org . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  4. ^ Archer, Bert (13 de septiembre de 2006). "Predicando un sermón diferente: la reverenda radical de Roncesvalles se prepara para las elecciones parciales de este jueves". baptistnomad.wordpress.com . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  5. ^ "Candidato del NDP furioso por el LSD" citynews.ca . 13 de septiembre de 2006 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  6. ^ McCann, Marcus (25 de agosto de 2011). "Las muchas revoluciones de Cheri DiNovo". dailyxtra.com . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  7. ^ "... Fui la única mujer en Canadá que se unió a We Demand en 1971."; "No necesito una nota para decir que soy una mujer bisexual." "Informe oficial de debates (Hansard) - 24 de septiembre de 2015" (PDF) . Asamblea Legislativa de Ontario. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  8. ^ DiNovo, Cheri (12 de agosto de 2011). "Cheri DiNovo en Twitter: 'Un saludo a mi esposo, Gil Gaspar, que se casó en la iglesia EHP en 1999 y vivía en Triller Ave antes de mudarse a la casa parroquial de la iglesia en High Park'". twitter.com . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  9. ^ "Programa para muchas llamadas... muchos caminos" (PDF) . pdf.js . Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2015 . Cheri Di Novo , MDiv, 1995, DMin, 2002
  10. ^ Mackenzie, Ian (10 de julio de 2003). "¿Quién es el primero?". dailyxtra.com . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  11. ^ Gerna, Antonio Gonzalez. «Lambda Literary». lambdaliterary.org . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  12. ^ "Acerca de Cheri DiNovo". Sitio web de Cheri DiNovo . Partido Nuevo Democrático de Ontario . 22 de abril de 2007. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007.
  13. ^ 3 Mujeres Archivado el 24 de marzo de 2013 en Wayback Machine . CIUT-FM .
  14. ^ Rushowy, Kristin (4 de febrero de 2018). "La exdiputada provincial Cheri DiNovo deja la legislatura para dirigir la parroquia Trinity-St. Paul". Toronto Star . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  15. ^ "Ley Toby (derecho a no ser objeto de discriminación ni acoso por motivos de identidad o expresión de género), 2012". Asamblea Legislativa de Ontario . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  16. ^ "Ley de afirmación de la orientación sexual y la identidad de género, 2015". Asamblea Legislativa de Ontario . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  17. ^ "Ley Cy y Ruby (reconocimiento parental), 2015". Asamblea Legislativa de Ontario . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  18. ^ "Ley del Día de la Memoria Trans, 2017". Asamblea Legislativa de Ontario . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  19. ^ ab Milne, Vanessa (13 de julio de 2006). "Reverendo radical estrella en la carrera del NDP". Now Magazine . 25 (47) . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  20. ^ Hermano del ex líder del NDP de Ontario Stephen Lewis , e hijo del ex líder del NDP de Canadá David Lewis
  21. ^ ab Milne, Vanessa (20 de julio de 2006). "Cheri recogiendo en Parkdale". Now Magazine . 25 (47) . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  22. ^ Aunque el NDP sigue las Reglas de Orden de Roberts para llevar a cabo sus reuniones, lo que significa que el recuento de votos se hace público, el NDP no publicó las cifras exactas según un acuerdo entre los dos candidatos.
  23. ^ Canadian Press (25 de septiembre de 2006). «Fall session starts, Cheri DiNovo sworn in» (Comienza la sesión de otoño, Cheri DiNovo juramentada). CTV News Toronto . CTV News . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de marzo de 2007 .
  24. ^ ab Goar, Carol (23 de octubre de 2006). "Ontario NDP gets a sparkplug". Toronto Star . Toronto, Ontario. p. A22 . Consultado el 13 de enero de 2024 – vía newspapers.com.
  25. ^ "Entrevista con Cheri DiNovo". 360° Vision . VisionTV . 9 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2007 .DiNovo hablando con el entrevistador sobre su juventud.
  26. ^ "Parkdale-High Park: Elecciones 2007". Resultados . CTV . 11 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  27. ^ Ferguson, Rob; Benzie, Robert (14 de junio de 2008). "Hampton se retira como líder del NDP de Ontario". Toronto Star . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  28. ^ "La partida de Hampton". Toronto Star . Toronto. 17 de junio de 2008. pág. A6. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  29. ^ ab "Cheri DiNovo - Historial parlamentario". Cheri DiNovo, MPP (Parkdale--High Park) . División de Servicios de Tecnología e Información de la Asamblea Legislativa de Ontario. 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  30. ^ "Proyecto de ley 70, Ley de Toby (Derecho a no ser objeto de discriminación ni acoso por motivos de identidad de género, 2010)" (PDF) . Proyectos de ley y elaboración de leyes Sesión actual . Asamblea Legislativa de Ontario. 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  31. ^ "Proyecto de ley 60, Ley de modificación de la legislación sobre seguridad pública relacionada con los perros, 2010". Proyectos de ley y elaboración de leyes Sesión actual . Asamblea Legislativa de Ontario. 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  32. ^ "Proyecto de ley 58, Ley de modificación de la planificación (que permite a los municipios exigir viviendas inclusivas), 2010". Proyectos de ley y elaboración de leyes Sesión actual . Asamblea Legislativa de Ontario. 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  33. ^ "Proyecto de ley 74, Ley de modificación de la normativa de tráfico en carreteras (adelanto seguro de bicicletas), 2010". Proyectos de ley y elaboración de leyes Sesión actual . Asamblea Legislativa de Ontario. 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  34. ^ "39:1 Bill 147, Holodomor Memorial Day Act, 2009". Proyectos de ley y legislación pasados ​​y presentes . Asamblea Legislativa de Ontario. 18 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  35. ^ ab Rubin, Josh (7 de octubre de 2011). «Parkdale–High Park: DiNovo se defiende». Toronto Star . Toronto. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  36. ^ "Elecciones generales por distrito: Parkdale-High Park". Elections Ontario. 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014.
  37. ^ Benzie, Robert (8 de julio de 2014). "Andrea Horwath admite que el resultado de las elecciones fue 'agridulce'". Toronto Star .
  38. ^ Reevely, David (25 de junio de 2014). "Horwath se queda y nombra un gabinete en la sombra del NDP". Ottawa Citizen .
  39. ^ "La serie Cita a ciegas política espera que los polos opuestos se atraigan, o al menos se lleven bien". Toronto Star , 4 de noviembre de 2017.
  40. ^ "Cheri DiNovo, diputada del NDP, explica la crisis de identidad de su partido: Cole". Toronto Star . 1 de diciembre de 2015.
  41. ^ "La diputada del NDP Cheri DiNovo buscará el liderazgo del partido Nuevo Demócrata federal". Toronto Star . 6 de junio de 2016.
  42. ^ "La primera candidata a la presidencia del NDP renuncia a pagar una cuota de 30.000 dólares y dice que se presentará como 'candidata no oficial'". National Post . 7 de junio de 2016.
  43. ^ DiNovo, Cheri (13 de junio de 2016). "A quienes me pidieron que me hiciera oficial: ¡hoy lo soy!". Twitter . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  44. ^ "Cheri DiNovo abandona la carrera por el liderazgo del NDP federal después de sufrir dos derrames cerebrales | CBC News".
  45. ^ Política (1 de marzo de 2017). «Tres diputados provinciales del NDP de Ontario respaldan a los aspirantes al liderazgo federal». Ipolitics.ca. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 25 de abril de 2017 .
  46. ^ "La 'reverenda radical' Cheri DiNovo, diputada del Partido Demócrata, abandona la política para dedicarse a la Iglesia". Toronto Star , 20 de septiembre de 2017.
  47. ^ Brian Bradley, "'The Queer Evangelist' de Cheri DiNovo relata la vida de la Iglesia y el Estado". Toronto Star , 5 de junio de 2021.
  48. ^ "18th Annual Lambda Literary Awards | Lambda Literary". 9 de abril de 2005. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  49. ^ General, Oficina del Secretario del Gobernador (20 de diciembre de 2019). «El Gobernador General anuncia 120 nuevos nombramientos en la Orden de Canadá». El Gobernador General de Canadá . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  50. ^ Essensa, Greg (2011). "068, Parkdale–High Park". Resultados de las elecciones generales de 2011 por distrito . Toronto: Elections Ontario . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  51. ^ Director de Retorno. "Parkdale–High Park By-election 2006". Resumen de los votos válidos emitidos para cada candidato . Toronto: Elections Ontario. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011. Consultado el 4 de enero de 2012 .

Enlaces externos