stringtranslate.com

Cheon Myeong-kwan

Cheon Myeong-kwan ( coreano천명관 ; Hanja千明官, la romanización preferida por el autor según LTI Corea [1] ) (nacido en 1964) es un novelista, guionista y director de cine de Corea del Sur. Su novela Modern Family fue adaptada al cine, Boomerang Family , en 2013. [2] La traducción de su novela Whale fue preseleccionada para el Premio Internacional Booker 2023 .

Vida

Cheon nació en Yong-in, Corea del Sur, en 1964. [3] Debutó en 2003 con el cuento “Frank and I”. Antes de convertirse en escritor, trabajó para una productora cinematográfica y también escribió guiones para películas como Gun and Gun (1995, 총잡이) [4] y The Great Chef (1999, 북경반점). [5] Aunque escribió numerosos guiones y se preparó para protagonizar algunas películas él mismo, la producción de estas películas fue suspendida. Aunque fue una época amarga y de fracasos, fue sin duda un período importante de su formación y disciplina como escritor.

Cheon se dedicó a escribir ficción en un intento de encontrar otra forma de ganar dinero, impulsado por las palabras de su hermano, quien le dijo que debería escribir novelas en lugar de guiones que nunca se convertirían en películas. El resultado fue “Frank y yo”, una historia absurda y hilarante sobre el marido desempleado de la narradora que va a Canadá para encontrarse con su primo Frank y termina conociendo a Frank, un líder de una pandilla de Los Ángeles . Con este cuento, ganó el premio Munhakdongne New Writer. Sólo un año después, en 2004, ganó el décimo Premio de Novela Munhakdongne por su primera novela Ballena (고래), que cuenta una irónica historia épica sobre una chica de campo que se transforma en emprendedora de la ciudad. Modern Family (고령화 가족), que presenta un grupo variopinto de miembros de la familia, está narrado por un hijo de mediana edad que ha estado desempleado durante los últimos 10 años desde que fracasó su primera película. Con estas dos obras, impulsó su carrera como escritor, recibiendo amplia atención tanto de críticos como de lectores como una presencia única y vigorizante en la escena literaria coreana. [6] Mi tío, Bruce Lee es la crónica de un tío visto a través de los ojos de su sobrino.

Funciona en ingles

Obras

Novelas:

Cuentos cortos:

Película (s:

Premios

Referencias

  1. ^ Hyeyoung Kim. "Base de datos de autoridades de nombres de autores de literatura coreana - Biblioteca LTI Corea - LibGuides en el Instituto de Traducción de Literatura de Corea". Klti.libguides.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  2. ^ "Base de datos de autoridades de nombres de autores de literatura coreana". LTI Corea. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  3. ^ Cheon, Myeong-Kwan (2015). Regreso a casa . Publicaciones de Asia. pag. Chaqueta con mangas. ISBN 979-11-5662115-7.
  4. ^ "Pistola y pistola (Chongjab-i) (1995)". Kmdb.or.kr. ​Consultado el 13 de enero de 2015 .
  5. ^ "El gran chef (Buggyoungbanjeom) (1999)". Kmdb.or.kr. ​Consultado el 13 de enero de 2015 .
  6. ^ "Autores DB". LTI Corea. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  7. ^ Cheon, Myeong-Kwan; O'Rourke, Kevin (2012). "Frank y yo". Azalea: Revista de literatura y cultura coreanas . 5 (1): 151-171. doi :10.1353/aza.2012.0004. S2CID  82935983. Proyecto MUSE  474441.
  8. ^ "천명관 :: Búsqueda de personas de Naver". Personas.search.naver.com . Consultado el 13 de enero de 2015 .