stringtranslate.com

Chen Yuanda

Chen Yuanda (fallecido en 316), nombre de cortesía Changhong , fue un ministro Xiongnu de Han-Zhao durante el período de los Dieciséis Reinos . Yuanda se unió a Liu Yuan durante el establecimiento de su estado en 304, convirtiéndose en un pilar en sus primeros años. Durante el reinado de Liu Cong , Yuanda fue persistente en ir en contra de los deseos de su emperador, que muchos en ese momento consideraban inapropiados, generalmente girando en torno a sus emperatrices. En 316, él y un grupo de ministros lucharon contra el eunuco corrupto, Wang Chen, y su círculo íntimo después de que ganaron a Liu Cong. Sin embargo, tras la muerte de su amigo Liu Yi (劉易) como resultado de la debacle, Yuanda se suicidó por desesperación.

Vida temprana y servicio bajo Liu Yuan

Chen Yuanda nació en la División de Retaguardia del Xiongnu del Sur . Su apellido era originalmente "Gao (高)", pero supuestamente, debido a que su mes de nacimiento trajo desgracias a su padre, se vio obligado a cambiarlo a "Chen (陳)". Yuanda quedó huérfana a una edad temprana y creció pobre en Jinyang . Le gustó recitar libros y trabajó en las granjas para mantenerse. Yuanda estaba bien informado, pero nunca recibió una invitación para servir de nadie destacado hasta que cumplió 40 años. [1]

Cuando Liu Yuan se convirtió en el Príncipe Digno de la Izquierda Xiongnu, buscó reclutar a Yuanda en sus filas. Sin embargo, Yuanda ignoró su llamada y no envió respuesta. Liu Yuan se separó de la dinastía Jin en 304 y se declaró rey de Han. Fue por esta época cuando alguien le preguntó a Yuanda si estaba preocupado ahora que Liu Yuan era rey. Yuanda respondió: "Lo conozco bien y él también comprende mis pensamientos. Dentro de dos o tres días llegará la carta". Seguramente, Liu Yuan se acercó a él nuevamente y le ofreció el puesto de Caballero de las Puertas Amarillas. Esta vez, Yuanda aceptó su oferta. [2]

Liu Yuan estaba encantado de que Yuanda se hubiera unido a él, pero deseó haberlo hecho antes. Liu Yuan le dijo que si hubiera llegado antes, Yuanda habría tenido una posición más alta que la que tenía ahora. Sin embargo, Yuanda respondió: "Los ministros están divididos por naturaleza, y aquellos que se apresuran por el poder seguramente caerán. Si me hubiera unido antes, temo que me elijan como uno de los Nueve Ministros o como Receptor de Palabras. Esta no es la división de ministros. ¿Cómo puede un ministro ser digno de tal trato? Así que reprima estas emociones y espere a que llegue esa división. El rey no aceptará calumnias y los ministros quedarán libres de la calamidad de los forasteros. ". Liu Yuan quedó satisfecho con su respuesta. [3]

Bajo Liu Yuan, Yuanda fue descrito como un ministro leal y confiable. A menudo daba consejos a Liu Yuan y presentaba peticiones privadas cuyo contenido ni siquiera los hijos de Liu Yuan conocían. [4]

Servicio bajo Liu Cong

Construcción del Salón Huangyi

Liu Yuan murió en 310 y fue sucedido por Liu He , aunque rápidamente fue asesinado y reemplazado mediante un golpe de Estado por su hermano, Liu Cong , ese mismo año. Entre 304 y 313, Yuanda creció hasta el puesto de Ministro de Justicia. En 313, Liu Cong nombró a su Honorable Dama, Liu E , su emperatriz. Para honrarla, Liu Cong construyó el Salón Huangyi (䳨儀殿). Yuanda reprendió a Liu Cong por esto, ya que Cong ya había llevado a cabo muchos proyectos en el pasado. Afirma que ahora que Han estaba a punto de reemplazar a la dinastía Jin en el norte, Liu Cong debería presentarse más frugalmente ante la gente y concentrarse en gastar el tesoro en expulsar a los restos de Jin restantes. Liu Cong se sintió insultado por la reprimenda de Yuanda y ordenó su ejecución. [5]

Cuando llevaron a Chen Yuanda para su ejecución, pasó por el Jardín Xiaoyao (逍遙園) en la Corte Lizhong (李中堂), otra de las cortes de Liu Cong. Lo conducían bajo los árboles del jardín de la corte cuando de alguna manera, Yuanda logró encadenarse a uno de los árboles con las cadenas alrededor de sus manos. Los asistentes intentaron liberarlo, pero Yuanda se negó a dejarlos hacerlo. Como Yuanda retrasó su ejecución, muchos de los ministros de Liu Cong alegaron su inocencia ante Liu Cong para evitar su ejecución. Liu Cong no respondió, pero pronto Liu E se dio cuenta de la situación. Liu E presentó a su marido una petición pidiéndole que salvara a Yuanda de la muerte. [6]

Con sus ministros y su esposa del lado de Yuanda, Cong finalmente lo perdonó. Al conocer a Yuanda, le dijo: "Tú deberías ser el que me teme, pero ahora soy yo quien te teme a ti". Los dos hombres se reconciliaron, y Liu Cong incluso llegó a cambiar el nombre del Jardín Xiaoyao a Jardín Naxian ("Recibir a los dignos") y la Corte Lizhong a Corte Kuixian ("Avergonzada por los dignos") debido al incidente. [7]

Problema con las emperatrices de Liu Cong

En una extraña historia que supuestamente tuvo lugar en el año 313, una estrella fugaz cayó al suelo alrededor de Pingyang y se transformó en una masa de carne. Liu Cong quedó perturbado por esto y pidió a sus ministros su opinión sobre lo que esto significaba. Yuanda le dijo: "Se está mostrando demasiado favor a las mujeres; esto es un presagio de la caída del Estado". Liu Cong respondió: "Lo que dices se basa exclusivamente en el yin y el yang . ¿Cómo se relaciona esto con los asuntos humanos?" Casualmente, después del incidente, Liu E moriría. [8]

En 315, Liu Cong tomó la controvertida decisión de tener tres emperatrices a la vez, siendo Liu Guifei, Jin Yueguang y Jin Yuehua . Yuanda volvió a discutir con él, diciéndole que iba en contra de la tradición tener más de una emperatriz. Liu Cong estaba molesto por esto, por lo que secretamente redujo el poder de Yuanda trasladándolo a una posición prestigiosa pero también impotente. Sin embargo, muchos ministros protestaron por esto ofreciendo ceder sus puestos a Yuanda, por lo que Cong se vio obligado a volver a nombrarlo Secretario Imperial. Más tarde, Jin Yueguang fue sorprendido realizando una actividad inmoral, por lo que Yuanda envió una petición a Liu Cong al respecto. Cong no tuvo más remedio que deponerla. Después de su eliminación, Yueguang se suicidó por vergüenza. Cong estaba angustiado por su muerte y culpó a Yuanda por causar esto. [9]

Conflicto con Wang Chen y muerte.

Al año siguiente, en 316, Liu Cong comenzó a depositar una confianza excesiva en su eunuco, Wang Chen. Wang Chen y su círculo íntimo fueron despreciados por el ministro de Liu Cong mientras continuaban ganándose su favor mientras vivían lujosamente y eliminaban a sus rivales. Yuanda participó en un esfuerzo grupal para presentar una petición denunciando a Wang Chen y sus partidarios. Sin embargo, la confianza de Liu Cong en Wang Chen estaba arraigada y Cong desestimó sus intentos de ganárselo nuevamente. [10]

Mientras el discurso político continuaba ese año, uno de los amigos más cercanos de Yuanda, Liu Yi, murió poco después de que Liu Cong negara su petición. La muerte de Liu Yi afectó mucho a Yuanda, quien como resultado se deprimió. Poco después del fallecimiento de su amigo, Yuanda regresó a su casa, donde se suicidó. Muchos de los ministros lamentaron su muerte y sintieron que los dos hombres habían sido tratados injustamente. [11]

Referencias

  1. ^ (陳元達,字長宏,後部人也。本姓高,以生月妨父,故改云陳。少面孤貧,常躬耕兼誦書,樂道行詠,忻忻如也。至年四十,不與人交通。) Libro de Jin, Volumen 102
  2. ^ (元達少有志操,淵嘗招之,元達不答。及淵爲漢王,或謂元達曰:「君其懼乎?」元達笑曰:「吾知其人久矣,彼"雖子弟莫得知也。) Zizhi Tongjian , Volumen 85
  3. ^ (既至,引見,元海曰:「卿若早來,豈為郎官而已。」元達曰:「臣惟性之有分,盈分者顛。臣若早叩天門者,恐大王賜處於九卿、納言之間,此則非臣之分,臣將何以堪之!是以抑情盤桓,待分而至,大王無過授之謗,小臣免招寇之禍,不亦可乎!」元海大悅。) Libro de Jin, Volumen 102
  4. ^ (在位忠謇,屢進讜言,退而削草,雖子弟莫得而知也。) Libro de Jin, Volumen 102
  5. ^ (俄拜為後,將起皇儀殿以居之,其廷尉陳元達切諫,聰大怒,將斬之。) Libro de Jin, Volumen 96
  6. ^ (娥時在後堂,私敕左右停刑,手疏啟曰:「伏聞將為妾營殿,今昭德足居,皇儀非急。四海未一,禍難猶繁,動須人力資財,尤宜慎之。廷尉之言,國家大政。夫忠臣之諫,豈為身哉?帝王距之,亦非顧身也。妾仰謂陛下上尋明君納諫之昌,下忿暗主距諫之禍,宜賞廷尉以美爵,酬廷尉以列土,如何不惟不納,而反欲誅之?陛下此怒由妾而起,廷尉之禍由妾而招,人怨國疲,咎歸於妾,距諫害忠,亦妾之由。自古敗國喪家,未始不由婦人者也。妾每覽古事,忿之忘食,何意今日妾自為之!後人之觀妾,亦猶妾之視前人也,復何面目仰侍巾櫛,請歸死此堂,以塞陛下誤惑之過。」聰覽之色變。) Libro de Jin, Volumen 96
  7. ^ (任顗等叩頭流涕不已。聰徐曰:「朕比年已來,微得風疾,喜怒過差,不復自制。元達,忠臣也;朕未之察。諸公乃能破"曰:「外輔如公,內輔如后,朕復何憂!」賜顗等穀帛各有差,更命逍遙園曰納賢園,李中堂曰愧賢堂。聰謂元達曰:「卿當畏朕,而反使朕畏卿邪!」) Zizhi Tongjian, Volumen 88
  8. ^ (有流星出牽牛,入紫微,光燭地,墜于平陽北,化爲肉,長三十步,廣二十七步。漢主聰惡之,以問公卿。陳元達以爲「女寵"己丑,劉氏卒,諡曰武宣。自是嬖寵競進,後宮無序矣。) Zizhi Tongjian, Volumen 89
  9. ^ (左司隸陳元達以三後之立也,極諫,聰不納,乃以元達為右光祿大夫,外示優賢,內實奪其權也。於是太尉范隆、大司馬劉丹、大司空呼延晏、尚書令王鑒等皆抗表遜位,以讓元達。聰乃以元達為御史大夫、儀同三司... 聰宮中鬼夜哭,三日而聲向右司隸寺,乃止。其上皇后靳氏有淫穢之行,陳元達奏之。聰廢靳,靳慚恚自殺。靳有殊寵,聰迫于元達之勢,故廢之。既而追念其姿色,深仇元達。) Libro de Jin, Volumen 102
  10. ^ (太宰劉易及大將軍劉敷、御史大夫陳元達、金紫光祿大夫王延等詣闕諫曰:「臣聞善人者,乾坤之紀,政教之本也。邪佞者,宇宙之螟螣,王化之蟊賊也。故文王以多士基周,桓靈以群閹亡漢,國之興亡,未有不由此也。自古明王之世,未嘗有宦者與政,武、元、安、順豈足為故事乎!今王沈等乃處常伯之位,握生死與奪於中,勢傾海內,愛憎任之,矯弄詔旨,欺誣日月,內諂陛下,外佞相國,威權之重,侔於人主矣。王公見之駭目,卿宰望塵下車,銓衡迫之,選舉不復以實,士以屬舉,政以賄成,多樹奸徒,殘毒忠善。知王琰等忠臣,必盡節于陛下,懼其奸萌發露,陷之極刑。陛下不垂三察,猥加誅戮,怨感穹蒼,痛入九泉,四海悲惋,賢愚傷懼。沈等皆刀鋸之餘,背恩忘義之類,豈能如士人君子感恩展效,以答乾澤也。陛下何故親近之?何故貴任之?昔齊桓公任易牙而亂,孝懷委黃皓而滅,此皆覆車於前,殷鑒不遠。比年地震日蝕,雨血火災,皆沈等之由。願陛下割翦凶醜與政之流,引尚書、御史朝省萬機,相國與公卿五日一入,會議政事,使大臣得極其言,忠臣得逞其意,則眾災自弭,和氣呈祥.今遺晉未殄,巴蜀未賓,石勒潛有跨趙魏之志,曹嶷密有王全齊之心,而復以沈等助亂大政,陛下心腹四支何處無患!復誅巫咸,戮扁鵲,臣恐遂成桓侯膏肓之疾,後雖欲療之,其如病何!請免沈等官,付有司定罪。聰以表示沈等,笑曰:「是兒等為元達所引,遂成癡也。」寢之。) Libro de Jin, Volumen 102
  11. ^ (太宰易又詣闕上疏極諫,聰大怒,手壞其疏。三月,易忿恚而卒。易素忠直,陳元達倚之爲援,得盡諫諍。及卒,元達哭之慟,曰:「『人之云亡,邦國殄悴。』吾旣不復能言,安用默默苟生乎!」歸而自殺。) Zizhi Tongjian, Volumen 89