stringtranslate.com

Chen Qiufan

Chen Qiufan ( chino :陈楸帆; nacido en 1981), también conocido como Stanley Chan , es un escritor, columnista y guionista de ciencia ficción chino. [1] [2] [3] Su primera novela fue The Waste Tide (2013), que "combina realismo con alegoría para presentar la hibridez de humanos y máquinas". [4] Las obras de ficción corta de Chen Qiufan han ganado tres premios Galaxy de ciencia ficción china y doce premios Nebula de ciencia ficción y fantasía en chino . "El pez de Lijiang" recibió el premio a la mejor versión corta en los premios de traducción de ciencia ficción y fantasía de 2012. Sus historias se han publicado en Fantasy & Science Fiction , MIT Technology Review , Clarkesworld Magazine , Year's Best SF , Interzone y Lightspeed , así como en la influyente revista de ciencia ficción china Science Fiction World . Sus obras se han traducido al alemán, francés, finlandés, coreano, checo, italiano, japonés y polaco, entre otros idiomas.

Primeros años de vida

Chen nació en Shantou, Guangdong , China en 1981. [1] [2]

Se graduó en la Universidad de Pekín en 2004 [5] con una doble licenciatura en literatura y bellas artes, y realizó estudios de posgrado en el programa de Comunicaciones de Marketing Integradas (IMC) de la Universidad de Hong Kong y la Universidad de Tsinghua . Más tarde trabajó para Baidu y Google China. [6] En 2017, Chen dejó su trabajo para escribir a tiempo completo. [5]

Estilo de escritura

La ficción de Chen, descrita como "realismo de ciencia ficción", se centra en las luchas internas de los individuos durante épocas de cambio acelerado. [5]

Chen se ha hecho conocido por el uso de contenido generado por IA en sus historias. Su cuento, "State of Trance", que apareció en Book of Shanghai , una colección de cuentos de 2020, utilizó párrafos generados automáticamente basados ​​en su propia escritura. Ese cuento le valió un premio literario en un concurso moderado por un juez de IA, frente al premio Nobel Mo Yan . [5] Actualmente está trabajando en una colección de seis historias sobre la relación entre los humanos y la inteligencia artificial. [7] La ​​colaboración de Chen con Kai-Fu Lee , AI 2041: Ten Visions for Our Future , se publicó en septiembre de 2021. [8]

Obras seleccionadas

Novelas

Cuentos cortos

Referencias

  1. ^ ab Liu, Ken (2016). Planetas invisibles: ciencia ficción china contemporánea traducida. Tom Doherty Associates. págs. 19-20. ISBN 978-0-7653-8418-8.
  2. ^ ab Feng, Emily (19 de abril de 2018). "El escritor de culto chino Chen Qiufan sobre cómo ampliar los límites de la ciencia ficción". Financial Times . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  3. ^ Li, Shiyu (16 de abril de 2018). "El autor Chen Qiufan habla sobre el ciberpunk, el realismo y la ciencia ficción china". Radio Internacional de China . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  4. ^ Rojas, Carlos; Bachner, Andrea (2016). Manual Oxford de literatura china moderna. Oxford University Press. pág. 559. ISBN 978-0-19-938332-0.
  5. ^ abcd Liu, Yi-Ling. "¿Escritor de ciencia ficción o profeta? La vida hiperreal de Chen Qiufan". Wired . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  6. ^ Xu, Xiao (28 de octubre de 2018). "陈楸帆:科幻不只是小说". Asociación de Escritores de China . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  7. ^ Grogan, Bryan (28 de abril de 2020). "El escritor de ciencia ficción Stanley Chen Qiufan habla sobre las colaboraciones con inteligencia artificial y las guerras de ídolos". RADII | Historias del centro de la cultura juvenil de China . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  8. ^ The New Statesman , 15-21 de octubre de 2021, reseña breve, Will Dunn, pág. 41.

Enlaces externos

  • en
  • a
  • mi