stringtranslate.com

¡Mate! (álbum)

¡Mate! es un álbum de colaboración de la cantante japonesa Namie Amuro , que presenta una colección de sus colaboraciones con otros músicos lanzadas entre 2003 y 2011, así como cuatro nuevas colaboraciones. [1] El álbum fue lanzado el 27 de abril de 2011, aproximadamente un mes después de su fecha de lanzamiento original, debido al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 . [2] [3]

Se lanzaron dos canciones como descargas digitales antes del álbum, " Wonder Woman " a principios de marzo antes del aplazamiento del álbum, así como "Make It Happen" el 20 de abril, una semana antes del lanzamiento del álbum.

Antecedentes y desarrollo

El álbum fue concebido por primera vez después de que Amuro terminara su gira de su álbum de 2009 Past<Future . [4] Muchos de los colaboradores del álbum trabajaron en varias pistas. Amuro colaboró ​​con Verbal en cinco canciones: "Wet'N Wild" (productor), "Black Out", "Luvotomy" (rapero, compositor), "Rock U" (letrista) y en el tema oculto, que es un remix de El sencillo de Amuro " Want Me, Want Me " (2005) con rap adicional de Verbal. Ai colaboró ​​con Amuro en "Do What U Gotta Do", "Fake" y una de las nuevas canciones, "Wonder Woman". Dos canciones pertenecen a los álbumes de Zeebra , "After Party" (2003) y "Do What U Gotta Do" (2006). Taku Takahashi contribuyó en "Luvotomy" (creador de pistas) y "Rock U" (co-creador de pistas). Double, además del dúo "Black Diamond", escribió la letra japonesa de "Make It Happen". [5]

Para "Wonder Woman", Amuro les pidió a Ai y Tsuchiya que colaboraran con ella, ya que quería crear una canción fuerte con un coro de vocalistas femeninas. [6] Amuro sintió que había trabajado con Ai tantas veces en el pasado que una colaboración con ella no podía salir mal. [4] "Make It Happen" es el primer lanzamiento japonés del grupo surcoreano After School . [6] Amuro declaró que se había dado cuenta de la escena del K-pop desde hacía algún tiempo. [6] Para el proyecto, el personal de Amuro le dio una lista de posibles colaboradores coreanos. Debido a que disfrutó de la actuación de Uee , miembro de After School, en el drama coreano You're Beautiful , se decidió por el grupo. [4] La canción fue escrita por los escritores suecos y norteamericanos Jörgen Elofsson , Erik Lidbom y Bonnie McKee , y originalmente se tituló "Shallow". [5]

La colaboración con Kaname Kawabata del dúo vocal de R&B Chemistry comenzó cuando los dos se hicieron amigos después de ser presentados a través de un amigo en común. [6] Para el álbum, Amuro quería crear un vídeo musical de baile/canción con un artista masculino. Mientras aparecía en un programa musical en el verano de 2010 para promocionar su sencillo " Break It/Get Myself Back ", el ídolo de Johnny & Associates, Tomohisa Yamashita, apareció en el mismo programa y Amuro quedó impresionado con su interpretación de "One in a Million". que inspiró la idea de la colaboración. [6]

Promoción y lanzamiento

"Rock U" se utilizó en comerciales de televisión para el juego de Activision Call of Duty: Black Ops desde noviembre de 2010 en adelante, siete meses y medio después de su lanzamiento. [7] La ​​canción también fue una de las dos canciones transmitidas exclusivamente en MTV Japón para promocionar el DVD de Amuro Namie Amuro Past<Future Tour 2010 , y se transmitió únicamente el 11 y 12 de enero de 2011. [8]

Dos campañas comerciales a nivel nacional presentaron a Amuro en el momento del lanzamiento. "Wonder Woman" se utilizó en la campaña comercial de Coca-Cola Zero Wild Race en Japón, el cuarto conjunto de comerciales que presenta a Amuro como portavoz de la marca, y los comerciales se transmitieron por primera vez el 13 de febrero. [9] Durante las promociones del álbum, Amuro También fue la primera portavoz de la gama Esprique de la firma de cosmética Kosé . Los comerciales comenzaron a transmitirse a finales de marzo y presentaban "Naked", una canción de su primer sencillo que se lanzará después del álbum. [10] "Make It Happen" se utilizó como música de fondo para dos comerciales: uno para el teléfono celular Sharp au 1S05 y otro para Recochoku . [11]

Tres de las cuatro nuevas canciones del álbum se lanzaron como tonos de llamada antes del lanzamiento del álbum: "Wonder Woman" el 16 de febrero, "Make It Happen" el 23 de febrero y "Unusual" el 9 de marzo. [12] [13] [14 ] Amuro apareció en varias revistas de moda durante las promociones del álbum, incluidas Gisele , Ray , S Cawaii , Sweet y Vivi . [15] El 25 de junio de 2011, Amuro asistió a la ceremonia de premiación de MTV Video Music Aid Japan 2011 , interpretando "Wonder Woman" con Ai y Anna Tsuchiya. Esta fue la primera interpretación de la canción, [16] así como la primera interpretación de cualquiera de las nuevas canciones del álbum.

solteros promocionales

"Diamante Negro" (2008)
La colaboración de Amuro con Double fue un gran éxito digital, siendo certificada por la RIAJ como tono de llamada doble platino y como descarga de oro para teléfono celular en 2008. [17] [18]
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .

"Wonder Woman" con la cantante y rapera Ai y la músico de rock Anna Tsuchiya fue la primera canción lanzada en promoción del álbum, lanzada como descarga completa para teléfono celular el 9 de marzo. [19] La canción había debutado anteriormente en la radio, durante J -Programa Groove Line Z de Wave el 17 de febrero. [20] Antes del lanzamiento del álbum, la canción recibió una reproducción de radio de nivel medio, lo que le permitió alcanzar el número 42 en la lista Japan Hot 100 de Billboard . [21] Sin embargo, durante la semana del lanzamiento del álbum, el aumento de la reproducción al aire y las descargas en iTunes Japón hicieron que la canción alcanzara el puesto número cinco. [22]

La canción recibió una mayor respuesta en las estaciones de radio alternativas para adultos en Japón, como lo muestra el hecho de que la canción alcanzó el número 2 en la lista Adult Contemporary Airplay de Billboard , cuando en el mismo período solo alcanzó el número 5 en la lista de reproducción general. [23] [24] La canción debutó en el número 5 en la lista de descargas de teléfonos celulares de la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón en la lista especial pospuesta de dos semanas que se lanzó debido al terremoto y tsunami de Tōhoku. [25] Los tres músicos incluidos en la canción aparecieron en la portada de la edición de abril de la revista de moda S Cawaii, en promoción del sencillo. [26] "Make It Happen" fue lanzado digitalmente para teléfonos celulares el 20 de abril, una semana antes del lanzamiento del álbum. [27] En la lista de pistas digitales de RIAJ, la canción debutó en el número diez. [28] "#1" recibió un lanzamiento digital simultáneamente con la fecha de lanzamiento del álbum, sin embargo, "Unusual" fue lanzado una semana después del álbum, el 4 de mayo. [29]

Videos musicales

Se filmaron cuatro MV para las nuevas canciones, que se lanzaron a canales de vídeos musicales en febrero y marzo. En MTV Japón, se dedicó a estos un episodio de una hora de MTV A Class , que se emitió por primera vez el 19 de marzo. [15] "Wonder Woman" fue el primer vídeo que se lanzó y debutó en Space Shower el 18 de febrero. [30] ¡"Make It Happen" debutó en el servicio de transmisión en línea GyaO! el 17 de febrero y debutó en televisión en MTV Japón el 21 de febrero. [31] [32] "#1" se emitió por primera vez el 9 de marzo como un vídeo exclusivo de Space Shower. [33] El vídeo musical de inusual se realizó el 9 de marzo de 2011. Comienza con Yamashita Tomohisa con una chaqueta blanca y luego desaparece por su propio efecto de fuego. A lo largo del video musical, Namie y Yamashita Tomohisa bailan juntos, hay afectos que crean nuevas escenas, el video termina con Namie con la chaqueta blanca. Se informó que este video fue filmado del 28 de febrero de 2011 al 1 de marzo de 2011.

Las canciones "Black Diamond", "Do What U Gotta Do" y "Fake" ya tenían videos musicales filmados para sus respectivos lanzamientos. Los vídeos musicales de estas canciones se incluyeron en la edición CD+DVD del álbum. Un vídeo musical de "Black Out" fue filmado a mediados de febrero por el equipo de dirección parisino Division, pero debido a las secuelas del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011, el vídeo musical permanece sin emitir. [34] [35]

Recepción de la crítica

Jun Watanabe de ¿Qué hay dentro? describió el álbum como "... que transmite vívidamente poder artístico y una belleza fresca". Creía que el trabajo desafiaba las vanguardias del R&B, hip-hop, electropop y rock, sin disminuir la personalidad de Amuro. [38] Tetsuo Hiraga de Hot Express fue extremadamente positivo sobre el álbum, sintiendo que "explota enormemente con personalidad y talento". Hiraga sintió que la música de Amuro tenía la capacidad de hacer que el oyente olvidara el estatus de ídolo de Tomohisa Yamashita y expresara su "voz genial y sexy". Al escuchar la voz de Kaname Kawabata en "#1", podría haberse engañado pensando que estaba escuchando música R&B estadounidense. Hiraga citó a Amuro sobre sus pensamientos sobre el álbum y cómo simplemente dijo que "quiere hacer cosas interesantes". Sentía que con un sentimiento tan puro e inocente sólo se podía hacer la mejor música. [36] Escuche Morio Mori de Japón calificó las cuatro nuevas canciones como "melodías perfectas" y calificó el álbum como un "proyecto que no podría ser más maravilloso". [37]

Desempeño comercial

En Japón, el álbum debutó en el número uno en las listas de álbumes diarias del proveedor de datos físicos Oricon , vendiendo 93.000 copias, 85.000 más que su competidor más cercano, Hideaki Tokunaga con Vocalist & Ballade Best . [39] En su primera semana, el álbum debutó en el número uno, vendiendo un total de 253.000 copias. [40] El álbum llegó al número uno durante dos semanas consecutivas. [41] [42] ¡Jaque mate! debutó en el número uno en las listas mensuales de Oricon , a pesar de que sólo una semana de listas contó para la lista mensual de abril. El álbum vendió más del doble que el que ocupó el segundo lugar del mes, Dōmo de Kazumasa Oda . [43] A mediados del año 2011 de Oricon, el álbum fue el tercero más vendido. [44] En las listas taiwanesas de G-Music , el álbum debutó en el número seis, el segundo debut más alto de la semana después del tercer álbum de Rachel Liang , Soul Mate . [45] El álbum debutó en el número uno en la sublista internacional, así como en la sublista de Asia Oriental. [46] [47]

Muchas canciones del álbum han aparecido en las listas musicales japonesas, debido a su lanzamiento en promoción de sus trabajos originales o Checkmate. .

*Graficado en la tabla de tonos de llamada mensual

Listado de pistas

Personal

¡Los detalles del personal fueron obtenidos de Checkmate!' Folleto de notas del trazador de líneas. [53]

Gerencial

Créditos de desempeño

Visuales e imágenes

Técnica y producción.

Gráficos

Ventas y certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ ab "¡Jaque mate! / 安室奈美恵". Tsutaya . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  2. ^ エイベックス発売延期商品の新リリース日が決定 [Nuevas fechas de lanzamiento para lanzamientos pospuestos de Avex]. Natalie.mu (en japonés). 6 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  3. ^ ab "[CD] [CD] Mejor álbum de colaboración「¡Jaque mate!」 [CD+DVD] / 安室奈美恵". Neowing (en japonés) . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  4. ^ abc Kanako Hayakawa (21 de abril de 2011). 安室奈美恵インタビュー [Entrevista a Namie Amuro] (en japonés). Yahoo! Música. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  5. ^ ab "作品 コ ー ド 1C0-3080-9 HAZ QUE SUCEDA". JASRAC (en japonés) . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  6. ^ abcde "安室奈美恵、今度は山下智久、AI&土屋アンナ、川畑 要、AFTERSCHOOLとコラボ" [Namie Amuro, esta vez colaborando con Ai y Anna Tsuchiya, Kaname Kawabata, Afterschool]. Ladridos (en japonés). 17 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  7. ^ "安室奈美恵: ravex 楽曲「ROCK U feat.安室奈美恵」が「コール オブ デューティ ブラック オプス」のTV- ¡¡CM 曲 に !! " [Namie Amuro: ¡¡Canción de Ravex "Rock U feat. Namie Amuro" utilizada en Call of Duty: Black Ops TV CM!!]. Fábrica de visión (en japonés). 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  8. ^ "LIVE 映像 「ROCK U」が, ¡exclusivo de MTV 決定!" [¡Imágenes en vivo de "Rock U" para una exclusiva de MTV!]. Avex Marketing (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  9. ^ "「コカ・コーラ ゼロ」新TV-CMソングにAI&土屋アンナとのコラボ新曲が決定!" [¡Nueva canción comercial de Coca-Cola Zero, una canción en colaboración con Ai y Anna Tsuchiya!]. Avex Marketing (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  10. ^ 安室奈美恵、瞬きひとつでドラマティックを表現 [Namie Amuro, expresando dramatismo con un solo brillo]. Oricon (en japonés). 24 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  11. ^ "hazlo realidad". Recochoku (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  12. ^ "レコチョク独占先行!着うた(R)配信決定!" [¡Lanzamiento avanzado exclusivo de Recochoku! ¡Se anunció la descarga del tono de llamada!]. Avex Marketing (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  13. ^ "『Hazlo realidad / 安室奈美恵 hazaña.AFTERSCHOOL』、 早くもレコチョク独占先行着うた(R)配信決定!" [¡Se anunció la descarga temprana del tono de llamada exclusivo de Recochoku "Make It Happen / Namie Amuro feat. Afterschool"!]. Avex Marketing (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  14. ^ "「INUSUAL / 安室奈美恵 hazaña.山下智久」着うた(R)着うた先行配信決定!" [¡Se anunció la descarga del tono de llamada "Unusual / Namie Amuro feat. Tomohisa Yamashita"!]. Avex Marketing (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  15. ^ ab "Horario de medios". Avex Marketing (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  16. ^ アジアの歌姫も負けない 安室奈美恵はＡＩ＆土屋アンナと競演 [Incluso las divas asiáticas no pueden darse por vencidas, Namie Amuro compite vocalmente con Ai y Anna Tsuchiya]. Anexo Sponichi (en japonés). 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  17. ^ ab レコード協会調べ 7月度有料音楽配信認定 ＜略称：7月度認定＞. RIAJ (en japonés). 20 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  18. ^ ab レコード協会調べ 6月度有料音楽配信認定 ＜略称：6月度認定＞. RIAJ (en japonés). 20 de julio de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  19. ^ "着うた(R)フル、先行配信スタート!" [¡Comienza la descarga anterior completa de Chaku-uta!]. Avex Marketing (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  20. ^ "「Mujer Maravilla / 安室奈美恵 hazaña.AI＆土屋アンナ」ラジオ解禁決定!" [¡Lanzamiento de radio "Wonder Woman / Namie Amuro con Ai y Anna Tsuchiya"!]. Avex Marketing (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  21. ^ "Cartelera Hot 100 de Japón". Cartelera Japón. 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  22. ^ "Cartelera Hot 100 de Japón". Cartelera Japón. 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  23. ^ "Emisión aérea contemporánea para adultos de la cartelera japonesa". Cartelera Japón. 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  24. ^ "Hot Top Airplay". Cartelera Japón. 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  25. ^ "レコード協会調べ 2011年03月09日～2011年03月22日 ＜略称：レコ協チャート（「着うたフル(R)」. ）＞" [Análisis de asociación de registros: 9 de marzo de 2011 – 22 de marzo de 2011 ( Abreviado: Gráfico RIAJ ('Descargas completas para teléfonos móviles'))]. RIAJ. 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  26. ^ "安室×AI×土屋アンナの豪華コラボ、ファッション誌表紙を飾る" [La maravillosa colaboración de Amuro x Ai x Anna Tsuchiya, decorando la portada de una revista de moda]. Belleza Oricon (en japonés). 1 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  27. ^ "安室奈美恵『¡Jaque mate! 』より、AFTERSCHOOLとのコラボ曲・着うたフル（R）配信が決定" [¡Canción de colaboración después de la escuela del lanzamiento completo para teléfono móvil Checkmate de Namie Amuro!]. CDJournal (en japonés). 19 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  28. ^ "レコード協会調べ 2011年04月20日～2011年04月26日 ＜略称：レコ協チャート（「着うたフル(R)」. ）＞" [Análisis de asociación de registros: 20 de abril de 2011 - 26 de abril de 2011 ( Abreviado: Gráfico RIAJ ('Descargas completas para teléfonos móviles'))]. RIAJ. 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  29. ^ レコチョクランキング ダウンロード（シングル）ランキング（1位～5位） [Ranking de descarga de Recochoku (único) (#1-#5)]. Recochoku (en japonés). 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  30. ^ "『Mujer Maravilla』ミュージックビデオ、独占オンエア決定!" [¡Video musical de "Wonder Woman", decisión exclusiva al aire!]. Avex Marketing (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  31. ^ "「¡GyaO!」で『haz que suceda』ミュージックビデオ独占先行試聴スタート!" [¡Comienza exclusivo del vídeo musical "Make It Happen" en GyaO!]. Avex Marketing (en japonés). 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  32. ^ "「hazlo realidad」が『exclusivo de MTV』に決定!" [¡"Make It Happen" como exclusiva de MTV!]. Avex Marketing (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  33. ^ "『#1 / 安室奈美恵 hazaña. 川畑 要 (QUÍMICA)』がSSTV独占放送決定!" ["# 1 / Namie Amuro con Kaname Kawabata (Química)" ¡Transmisión exclusiva de SSTV!]. Avex Marketing (en japonés). 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  34. ^ ""BLACK OUT "con Lil Wayne y Namie Amuro". Verbal (en japonés). 14 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  35. ^ "パ リ か らPV の撮 影 チ ー ム 到着!" [¡El equipo de filmación del vídeo musical ha llegado desde París!]. Verbal (en japonés). 14 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  36. ^ ab Tetsuo Hiraga (27 de abril de 2011). 安室奈美恵＝共演者の魅力を極限まで引き上げる天才 [Namie Amuro=genio tejiendo el encanto de su coprotagonista hasta el límite] (en japonés). Caliente expreso. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  37. ^ ab Morio Mori (28 de abril de 2011). "新譜レビュー > 安室奈美恵/¡Jaque mate!" (en japonés). Escuche Japón. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  38. ^ ab Jun Watanabe. "REVISIÓN DEL DISCO ¡Jaque mate! Por 安室奈美恵" (en japonés). ¿Que hay?. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  39. ^ "ア ル バ ム デ イ リ ー ラ ン キ ン グ-ESTILO ORICON ラ ン キ ン グ" [Clasificación diaria del álbum - Clasificación de estilo Oricon] (en japonés). Oricón . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  40. ^ ab 安室奈美恵、初のコラボ盤が首位 [Namie Amuro, primer disco de colaboración de alto rango] (en japonés). Oricón . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  41. ^ パスポ☆快挙！メジャーデビュー１位発進 [¡El brillante logro de Passpo! Su gran debut despega en el número uno] (en japonés). Noticias24. 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  42. ^ "安室奈美恵のコラボベスト『¡Jaque mate!』、2週連続1位" (en japonés). Ladra. 10 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  43. ^ ab "アルバム 月間ランキング-ORICON STYLE ランキング" [Ranking mensual de álbumes - Ranking de estilos Oricon] (en japonés). Oricón . 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  44. ^ "上半期ランキング特集 アルバム TOP 50" (en japonés). Oricón. 22 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  45. ^ ab "G-Music 風雲榜 (綜合榜)" [Cartelera de G-Music (Combo)] (en chino). G-Música. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  46. ^ ab "G-Music 風雲榜 (外語榜)" [Cartelera de G-Music (idioma extranjero)] (en chino). G-Música. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  47. ^ "G-Music 風雲榜 (東洋榜)" [Cartelera de G-Music (Asia oriental)] (en chino). G-Música. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  48. ^ ab "オリコンランキング情報サービス「you大樹」". Oricón . Consultado el 26 de abril de 2011 .(solo suscripción)
  49. ^ "Hot 100 ｜ JAPAN Charts ｜ Billboard JAPAN" (en japonés). Cartelera. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
  50. ^ 有料音楽配信チャート (en japonés). RIAJ.
  51. ^ レコード協会調べ 5月度有料音楽配信認定 ＜略称：5月度認定＞. RIAJ (en japonés). 20 de junio de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  52. ^ レコード協会調べ 5月度有料音楽配信認定＜略称：5月度認定＞ [Informe de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de mayo (abreviatura: Certificaciones de mayo)]. RIAJ (en japonés). 20 de junio de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  53. ^ ¡ Jaque mate! (Notas de prensa) (en japonés). Namie Amuro . Tokio, Japón: Avex Marketing . 2011.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  54. ^ "2011年のCD アルバム年間ランキング" [Ranking anual de álbumes de 2011] (en japonés). Oricón . 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  55. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon "You Big Tree"]. Oricón . Consultado el 24 de mayo de 2012 .(solo suscripción)
  56. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - 安室奈美恵 - ¡Jaque mate!" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 31 de enero de 2021 . Seleccione 2011年05月en el menú desplegable
  57. ^ "全面征服! (CD + DVD)" (en chino). Avex Taiwán. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  58. ^ "YES24 - [음반]Amuro Namie - ¡Jaque mate!" (en coreano). Sí24 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  59. ^ "¡Jaque mate! (ÁLBUM + DVD) (Versión de Hong Kong)". Yesasia . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  60. ^ "Namie Amuro: jaque mate". Tienda Boomerang. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  61. ^ "[グ ッ ズ] ¡Jaque mate! [PLAYBUTTON] [初回限定生産]". Neowing (en japonés) . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  62. ^ "[CD] Mejor álbum de colaboración 「¡Jaque mate!」 [数量限定生産盤/廉価盤] / 安室奈美恵". Neowing (en japonés) . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .

enlaces externos