Che , Cha o Chu (Ч ч; cursiva: Ч ч ) es una letra del alfabeto cirílico .
Comúnmente representa la africada postalveolar sorda /tʃ/ , como ⟨tch⟩ en "swi tch " o ⟨ch⟩ en " c oice".
En inglés, se romaniza con mayor frecuencia como ⟨ch⟩ , pero a veces como ⟨tch⟩ , como en francés. En alemán, se puede transcribir como ⟨tsch⟩ . En lingüística , [ aclaración necesaria ] se transcribe como ⟨ č ⟩, por lo que " Tchaikovsky " (Чайковский en ruso) puede transcribirse como Chaykovskiy o Čajkovskij .
La letra Che (Ч ч) se parece a una h latina minúscula invertida , así como al dígito 4 , especialmente en forma digital o abierta.
El nombre del Che en el alfabeto cirílico temprano era Чрьвь ( črĭvĭ ), que significa "gusano".
En el sistema de numeración cirílico , Che tiene un valor de 90. [1]
A excepción del ruso y el serbio, todas las lenguas eslavas con alfabeto cirílico utilizan Che para representar la africada postalveolar sorda /tʃ/ (el sonido ch en inglés ).
En ruso, Che suele representar la africada alveolopalatal sorda /t͡ɕ/ (como la pronunciación de j en mandarín en pinyin ). En ocasiones excepcionales se pronuncia como:
En serbio, Che siempre se pronuncia como /tʂ/ ( latín : č ), ya que la letra Tshe (Ћ/ћ; latín: ć ), que es exclusiva del serbio, siempre se usa para el sonido /t͡ɕ/ . Los préstamos lingüísticos que usan /tʃ/ generalmente se transliteran como Che en lugar de Tshe.
La versión de 1955 del pinyin Hanyu contenía el Che para el sonido [tɕ] (para el que más tarde se utilizó la letra j ), [2] aparentemente debido a su similitud con la letra Bopomofo ㄐ . [ cita requerida ]
El alfabeto latino Zhuang utilizó un número indoarábigo modificado, el 4, muy parecido al Che, entre 1957 y 1986 para representar el cuarto tono (descendente) . En 1986, fue reemplazado por la letra latina X.
^† En algunas variedades del cirílico occidental,se usaba Ҁ para 90 y Ч para 60 en lugar de Ѯ .