Chava Alberstein ( en hebreo : חוה אלברשטיין [ˈχava ˈʔalbeʁʃtejn] , nacida el 8 de diciembre de 1946 en Polonia) es una música, letrista , compositora y arreglista musical israelí . Se mudó a Israel en 1950 y comenzó su carrera musical en 1964. Alberstein ha lanzado más de sesenta álbumes en hebreo, inglés y yiddish. Es conocida por su activismo liberal y su defensa de los derechos humanos y la unidad árabe-israelí, que a veces ha suscitado controversias, como la prohibición de su canción "Had Gadya" por la Radio Estatal de Israel en 1989. Alberstein ha recibido numerosos galardones, incluido el Premio Kinor David, el Premio Itzik Manger y doctorados honorarios de varias universidades.
Nacida como Ewa Alberstein en Szczecin , Polonia, su nombre fue hebraizado a Chava cuando se mudó a Israel con su familia en 1950. [1] Creció en Kiryat Haim . [ cita requerida ]
En 1964, cuando tenía diecisiete años, Alberstein fue invitada a aparecer en el club nocturno Hammam en Jaffa . Cantó cuatro canciones, acompañada por ella misma en la guitarra y su hermano Alex en el clarinete. [2] El programa fue transmitido en vivo por la radio. Después de una aparición especial en Moadon Hazemer , grabado en el Kibbutz Beit Alfa , firmó un contrato de grabación con CBS . [2] Al principio de su carrera, apareció en el Cine Amami en el barrio Neve Sha'anan de Haifa . La columnista de Haaretz Neri Livneh la describió como "una cosita con una camisa azul del movimiento juvenil, con el rostro cubierto por enormes gafas". [3]
Alberstein fue reclutado por las Fuerzas de Defensa de Israel en 1965 y se convirtió en uno de los muchos artistas israelíes que alcanzaron el estrellato entreteniendo a las tropas. [ cita requerida ]
Alberstein ha publicado más de sesenta álbumes. Ha grabado en hebreo , inglés y yiddish . En 1980, comenzó a escribir y componer. [ cita requerida ] La mayoría de las canciones de su álbum Mehagrim son su propio trabajo. [ 2 ] El marido de Alberstein era el cineasta Nadav Levitan , quien escribió la letra de su álbum End of the Holiday . [ cita requerida ] En 1986, Alberstein escribió la música para la película de su marido Stalin's Disciples . [ 4 ] Levitan murió en 2010. [ 5 ] Las canciones de Alberstein se han incluido en varias colecciones de varios artistas, entre ellas Songs of The Vilna Ghetto y The Hidden Gate – Jewish Music Around the World . [ cita requerida ]
Según el segundo diario más importante de Israel, Yedioth Ahronoth , Alberstein es la cantante folclórica femenina más importante de la historia de Israel: [6]
Si Israel tiene una verdadera cantante folklórica, esa es Chava Alberstein.
.jpg/1280px-Chava_Alberstein_performing_(cropped).jpg)
Alberstein es una defensora de las causas liberales. A lo largo de su carrera, ha sido una activista por los derechos humanos y la unidad árabe-israelí. [1] En 1989, su canción " Had Gadya " (una versión de la canción que tradicionalmente se canta en el seder de Pésaj [7] con un verso adicional en el que critica implícitamente la política de Israel hacia los palestinos [8] ) fue prohibida por la Radio Estatal de Israel . [4] [9] [10] La canción fue utilizada más tarde en la película Free Zone por el director Amos Gitai en la escena de llanto de siete minutos de Natalie Portman . [11]
Alberstein también es una defensora del idioma yiddish, tanto en sus grabaciones como en un vídeo titulado "Demasiado temprano para estar en silencio, demasiado tarde para cantar", [12] que muestra las obras de poetas yiddish.
Alberstein ha ganado el premio Kinor David ( Arpa de David ). [ cita requerida ] En 1999, recibió el premio Itzik Manger . [ 13 ] El 28 de enero de 2011, recibió el premio Lifetime Achievement Music Award de la Asociación Israelí de Compositores, Autores y Editores de Obras Musicales, y posee doctorados honorarios de la Universidad de Tel Aviv y el Instituto Weizmann de Ciencias de Israel. [ cita requerida ] El 13 de mayo de 2018, recibió un doctorado honorario en música de la Universidad Brandeis . [ cita requerida ]