Chatan Wōji Chōai (北谷 王子 朝愛, 11 de junio de 1650 - 11 de diciembre de 1719) , también conocido por su nombre de estilo chino Shō Kōsai (尚 弘才) , fue un príncipe del Reino de Ryukyu .
Chatan era el cuarto hijo del rey Shō Shitsu , y su madre era Mafee Aji (真南風按司). [1] Chatan fue el primer jefe de una familia real llamada Ufumura Udun (大村御殿). [2]
Chatan recibió Chatan magiri (北谷間切, moderno Chatan , Kadena y una parte de Okinawa ) como su feudo hereditario. Más tarde, sirvió como sessei de 1689 a 1705. Se le permitió sentarse en una litera cruzando la Puerta Kōfuku (広福門) y la Puerta Ueki (右掖門) en el Castillo Shuri . [3]
Chatan Chōai murió sin heredero en 1719. Chatan Chōki , que era el segundo hijo del rey Shō Eki , se convirtió en su hijo adoptivo y heredó su título. [2]
El nombre "Príncipe Chatan" apareció en un cuento popular de Okinawa: Mimi kiri bōzu (耳切り坊主, "un monje al que le cortaron las orejas" ) . En este cuento popular, el príncipe Chatan era bueno jugando al go , mató a Kurogane zasu (黒金座主) , un monje budista vajrayana , y fue maldecido; todos sus hijos murieron jóvenes. [4] El prototipo del "Príncipe Chatan" no está claro. Algunos eruditos lo consideraron Chatan Chōai, otros consideran que Chatan Chōki , el hijo adoptivo de Chōai, es la base de la historia. [5]