Charters y Caldicott comenzaron como dos personajes secundarios en la película de Alfred Hitchcock de 1938 The Lady Vanishes . El par de personajes obsesionados con el cricket fueron interpretados por Naunton Wayne y Basil Radford . Los personajes fueron creados por Frank Launder y Sidney Gilliat . El dúo se hizo muy popular y se utilizaron como personajes recurrentes en películas posteriores y en producciones de la BBC Radio . Charters y Caldicott también han sido interpretados por otros actores, y eventualmente tuvieron su propia serie de televisión de la BBC .
En su primera aparición, en la película de Alfred Hitchcock de 1938 The Lady Vanishes , Charters y Caldicott son entusiastas del cricket cuya única preocupación inicial es regresar a Inglaterra para ver los últimos días de un partido de prueba . Demostraron ser tan populares entre el público que regresaron en la película de Gilliat y Launder Night Train to Munich (1940). También aparecieron en dos seriales de radio de la BBC, Crook's Tour (1941, también convertida en película más tarde ese año) y Secret Mission 609 (1942).
En Crook's Tour , sus nombres aparecen registrados en un registro de hotel como Hawtrey Charters y Sinclair Caldicott. Su última aparición en pantalla como Charters y Caldicott fue en Millions Like Us (1943). Estaba previsto que reaparecieran en I See a Dark Stranger (1946, Launder), pero Launder y Gilliat se negaron a darles los papeles más importantes en la película que Radford y Wayne exigían, como correspondía a los actores de alto perfil en los que se habían convertido entonces. Como resultado, los actores optaron por no participar en la película y se sustituyeron por dos personajes similares pero con nombres diferentes. [1] Sin embargo, esta pelea dejó a Radford y Wayne contractualmente prohibidos de interpretar a los personajes bajo los nombres de "Charters" y "Caldicott". [2]
A pesar de ello, Wayne y Radford siguieron en la misma línea, interpretando papeles similares en varias películas más, como Dead of Night (1945, secuencia dirigida por Charles Crichton), A Girl in a Million (1946, Francis Searle) y Passport to Pimlico (1949, Henry Cornelius). Los fanáticos del críquet Bright and Early en It's Not Cricket (1949, Alfred Roome), son particularmente similares a Charters y Caldicott.
En el primer borrador del guion de Graham Greene para El tercer hombre , dos personajes tipo Charters y Caldicott llamados Carter y Tombs originalmente estaban destinados a estar en la película. [3] Carter y Tombs iban a ser interpretados por Radford y Wayne, pero en el borrador final se habían condensado en un solo personaje, Crabbit, interpretado por Wilfred Hyde-White en la película final. [4]
En la novela Expo 58 de Jonathan Coe , aparecen dos empleados del Ministerio de Relaciones Exteriores llamados Radford y Wayne, en un guiño a Charters y Caldicott. [5]
A continuación se muestran las demás apariciones en películas de Radford y Wayne juntos. Se podría decir que la mayoría de estas películas utilizaron las características de Charters y Caldicott y ciertamente aprovecharon la popularidad de la asociación de actores. Los nombres de los personajes aparecen con el papel de Radford primero.
Debido al éxito de The Lady Vanishes , Radford y Wayne pronto aparecieron en el escenario londinense en la obra Giving the Bride Away de Margot Neville (seudónimo de Margot Goyder y Anne Neville Joske en colaboración con Gerald Kirby). La obra se estrenó el 1 de diciembre de 1939 y tuvo 57 representaciones. [6]
Al igual que en sus apariciones en películas, Radford y Wayne aparecieron en la radio con distintos personajes. En esencia, seguían siendo Charters y Caldicott, pero sus personajes habían cambiado de nombre por razones de derechos. Las series de radio independientes de ocho partes, que se hacían aproximadamente todos los años, eran muy populares en la radio de la BBC en ese momento y protagonizaron las siguientes:
A mitad de la producción de Rogue's Gallery , Radford murió repentinamente de un ataque cardíaco a los 55 años, dejando a Wayne solo para completar la aventura.
La nueva versión de The Lady Vanishes de Hammer Films en 1979 contó con Arthur Lowe como Charters y con Ian Carmichael como Caldicott.
En 1985 fueron los personajes principales de una serie de televisión de la BBC , Charters and Caldicott , ambientada en la época actual, con Michael Aldridge interpretando a Caldicott y Robin Bailey como Charters.
La película para televisión de la BBC de 2013, The Lady Vanishes , se basó en la novela The Wheel Spins de Ethel Lina White en lugar de ser una nueva versión de la película de Hitchcock, y Charters y Caldicott están ausentes.