stringtranslate.com

Chardon de Croisilles

Chardon de Croisilles o de Reims ( fl . 1220–45) fue un trovador francés antiguo y posiblemente occitano . Probablemente era de Croisilles, [1] pero quizás de Reims . Está asociado con la escuela de trovadores de Arras y sus alrededores. Chardon escribió cuatro chansons d'amour , dos jeux partis y un partimen .

En dos de sus canciones, Chardon representó a Margarita de Borbón , esposa (desde 1232) de Teobaldo I de Navarra , en acrósticos . Basándose en esto y en otra referencia interna al castillo de Monreal , cerca de Pamplona , ​​donde Teobaldo se alojaba en 1237, se cree que Chardon se unió a la Cruzada de Teobaldo , que partió hacia Tierra Santa en 1237. Enrique II de Bar , que adjudicó uno de los jeux partis de Chardon , también fue a la Cruzada con Teobaldo.

Todos los poemas franceses de Chardon tienen la forma ABABX: las chansons son decasílabas , los jeux partis octosílabos . Sus únicas melodías supervivientes, para Mar vit raison covoite trop haut y Rose ne lis ne me done talent , son completamente compuestas . Una quinta chanson , que ya no se atribuye a Chardon, Li départirs de la douce contree , es notable por la simplicidad de su melodía en comparación con la "floridez" de la de Rose ne lis .

Un poeta llamado Chardo (o Cardo ) escribió un partimen (la versión occitana de un jeu parti ) con un poeta no identificado llamado Uc. La rúbrica La tenzo del chardo e den ugo ("El tenso de [el] Chardo y de Lord Hugh") aparece en el manuscrito. Mientras que la parte del intercambio de Chardo, N'Ugo, cauzetz, avans que respondatz , sobrevive, la parte de Uc no. Oskar Schultz-Gora (1884) fue el primero en proponer identificar al trovador con el trouvère, una identificación aceptada por Hermann Suchier en su edición (1907), seguido por G. Huet (1908), Adolphe Guesnon (1909) e István Frank (1966). La identificación fue cuestionada por Vincenzo De Bartholomaeis (1906) y John H. Marshall. [2] Suchier fechó el partimen en c . 1240.

Notas

  1. ^ Croisilles , Pas-de-Calais o Croisilles, Eure-et-Loir .
  2. ^ Ruth Harvey y Linda Paterson, eds. (2010), El trovador Tensos y Partimens : una edición crítica , Gallica 14 (Cambridge: DS Brewer, ISBN  978-1-84384-197-5 ), pág. 258.

Referencias