El Capítulo 12 del Título 11 del Código de los Estados Unidos , o simplemente capítulo 12 , es un capítulo del Código de Quiebras . Es similar al Capítulo 13 en su estructura, pero ofrece beneficios adicionales a los agricultores y pescadores en determinadas circunstancias, más allá de los que están disponibles para los asalariados comunes. El Capítulo 12 se aplica únicamente a los agricultores y pescadores familiares.
Durante gran parte de la historia de la legislación sobre quiebras en los Estados Unidos, no existía ninguna disposición aplicable específicamente a los agricultores. La Ley de Quiebras de 1898 no contenía disposiciones especiales, con la excepción de que los agricultores eran inmunes a una petición de quiebra involuntaria. La Sección 75 fue promulgada por la Ley de Quiebras de 1933 y establecía disposiciones específicas para los agricultores. [1] Sin embargo, muchas de estas disposiciones tenían un alcance limitado y, en última instancia, exigían la cooperación voluntaria de los deudores hipotecarios y los acreedores.
Además, el artículo 75, tal como fue concebido originalmente, era una medida temporal y estaba previsto que expirara el 3 de marzo de 1938. [1]
La Ley Frazier-Lemke amplió el alcance del artículo 75, brindando mayores protecciones a los agricultores que operaban bajo la protección de la quiebra. Estos cambios también fueron inicialmente temporales, pero se prorrogaron varias veces hasta que finalmente expiraron el 31 de marzo de 1949. [1]
En general, tras la expiración del artículo 75, los agricultores quedaron sujetos a las mismas normas de quiebra que los demás deudores. La aplicación de las mismas normas se mantuvo después de la aprobación del Código de Quiebras de 1976 hasta 1986. [1]
El Capítulo 12 fue añadido al Código de Quiebras en 1986 por la Ley de Quiebras de Jueces de Quiebras, Síndicos de los Estados Unidos y Agricultores Familiares de 1986. [2] [3] Entró en vigor el 26 de noviembre de 1986. [2]
La modificación del código de quiebras fue concebida como una respuesta de emergencia al endurecimiento del crédito agrícola a principios y mediados de los años 1980, en medio de una serie de notables quiebras bancarias . [1]
La Ley originalmente debía expirar el 1 de octubre de 1993, pero se extendió varias veces sin expirar hasta que se hizo permanente mediante la BAPCPA de 2005. [1]
En virtud del capítulo 12, un "agricultor familiar" se define como una persona que posee y se dedica a una explotación agrícola (que incluye la agricultura, la labranza de la tierra, la producción de lácteos, la ganadería, los cultivos, las aves de corral y/o el ganado, y la producción de aves de corral y/o el ganado) con deudas totales de menos de $10,000,000. Al menos la mitad de estas deudas deben surgir de la explotación agrícola, y el agricultor debe recibir más del 50% de los ingresos brutos de la agricultura en el año fiscal anterior. [4]
Un agricultor familiar también puede definirse como una corporación o sociedad que es propiedad de una familia en al menos un 50% y que se dedica a la explotación agrícola, y en la que al menos el 80% de su valor deriva de activos agrícolas y cuyas deudas totales son inferiores a 10.000.000 de dólares (de las cuales al menos el 50% debe derivar de la explotación agrícola). La corporación o sociedad tampoco puede tener acciones que coticen en bolsa para ser definida como un agricultor familiar. [5]
El capítulo 12 ofrece beneficios adicionales que no están disponibles en los capítulos 13 y 11. Estos beneficios incluyen límites de deuda más altos que los del capítulo 13 y exenciones más ventajosas.
Si bien cada reorganización del Capítulo 12 será diferente según la empresa, el proceso sigue un esquema general. Primero, los agricultores deben buscar un abogado que los ayude a evaluar su elegibilidad y los guíe a través del proceso de planificación. Los agricultores tendrán 14 días después de presentar una petición del Capítulo 12 para presentar toda la información complementaria, como ingresos, deudas y similares. Una vez que se haya presentado esto, el tribunal enviará un aviso a todas las partes involucradas, incluidos los acreedores. Entre 21 y 40 días después de la presentación de la petición, se llevará a cabo una reunión entre el deudor y los acreedores (a veces llamada reunión 341) para revisar los documentos, hacer preguntas y verificar la exactitud de la petición. Dentro de los 90 días posteriores a la presentación, el deudor debe presentar un plan del Capítulo 12 ante el tribunal, que se confirmará o rechazará dentro de los 45 días posteriores a la presentación. Una vez confirmado, el plan se implementará y comenzarán los pagos (el Capítulo 12 no incluye un requisito de 30 días como en el Capítulo 13). Los pagos se envían al fiduciario del plan, quien los distribuye entre los acreedores. Una vez completados los pagos, las deudas son canceladas por el tribunal. [6]
El Capítulo 12 ha tenido un impacto significativo en las industrias agrícolas y pesqueras de los Estados Unidos. Al proporcionar un marco de quiebra personalizado, ha facilitado la reorganización y recuperación de innumerables agricultores y pescadores familiares, permitiéndoles preservar sus negocios, activos y estilo de vida. También ha contribuido a la estabilidad y sostenibilidad de estas industrias, asegurando la producción continua de alimentos y recursos para la nación.