stringtranslate.com

Chapei dang veng

La Chapei Dang Veng ( jemer : ចាប៉ីដងវែង) o chapey (ចាប៉ី) es una guitarra camboyana de dos cuerdas y mástil largo que generalmente se pulsa.

Retrato de una muchacha con sombrero, 1880. Era músico en el Palacio Real de Camboya, donde se tomó la fotografía.

Chapei Dang Veng tiene dos cursos dobles de cuerdas de nailon . [1] [2] Las cuerdas superior e inferior suelen estar afinadas en sol y do respectivamente, y los 12 trastes tienen las notas 1 re, 2 mi, 3 fa, 4 sol, 5 la, 6 si, 7 do, 8 re, 9 mi, 10 fa, 11 sol, 12 la.

El Chapei Dang Veng también encapsula en una escala más amplia una tradición musical estrechamente asociada con la vida, las costumbres y las creencias del pueblo camboyano. El Chapei Dang Veng suele ir acompañado de cantos. Las letras de las canciones van desde lo educativo y un tipo de comentario social hasta la sátira, incorporando poemas tradicionales, cuentos populares o historias budistas. Se considera que la tradición tiene múltiples funciones dentro de las comunidades camboyanas, como salvaguardar los rituales tradicionales; transmitir conocimientos y valores sociales, culturales y religiosos; proporcionar exposición al antiguo idioma jemer ; crear un espacio para el comentario social y político; entretener; conectar generaciones; y construir cohesión social. Aparte del talento musical, las habilidades necesarias para tocar el chapei incluyen el ingenio, la capacidad de improvisar y ser un buen narrador de historias. Si bien los intérpretes son generalmente hombres, no hay restricciones de género sobre quién puede tocar el chapei. Transmitido oralmente dentro de las familias y las relaciones informales maestro-aprendiz, hoy en día la forma de arte es practicada por pocos intérpretes y existen aún menos maestros. El régimen de los Jemeres Rojos afectó gravemente a la población portadora e interrumpió la transmisión de la práctica, con consecuencias a largo plazo, ya que las comunidades ahora enfrentan la perspectiva de una tradición que podría desaparecer. [3]

Chapei Dang Veng fue inscrito como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2016.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sudeste asiático". ATLAS de instrumentos de cuerda pulsada . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  2. ^ "Base de datos de instrumentos de cuerda". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Chapei Dang Veng - patrimonio inmaterial - Sector de Cultura - UNESCO". Archivado desde el original el 2019-06-12 . Consultado el 2021-04-02 .

Enlaces externos