Familia de lenguas indígenas sudamericanas en peligro de extinción
Las lenguas chapacuranas son una familia de lenguas nativas americanas casi extintas de América del Sur . Casi todas las lenguas chapacuranas están extintas y las cuatro que existen están moribundas , con excepción del wari . Se hablan en Rondônia, en la cuenca amazónica meridional de Brasil , y en el norte de Bolivia .
Según Kaufman (1990), [1] la familia chapacurana podría estar relacionada con la extinta lengua wamo .
Idiomas
Angenot (1997)
Lista de lenguas chapacuranas de Angenot (1997): [2]
Birchall (2013)
Birchall et al. (2013) clasifican las doce lenguas chapacuranas conocidas de la siguiente manera: [3]
- Chapacurán
- Kitemoka–Tapakura
- Moreico–Waric
- Moreic–Tor
- Waric
- Urupa–Yaru:
- Victoria de Wanham-Wari-Oro
- (posición poco clara) Napeca (Nuca) †
- (posición poco clara) Rocorona (Ocorono) †
Todos los idiomas están estrechamente relacionados.
Las lenguas extintas de las que Loukotka no dice nada, pero que pueden haber sido chapacuranas, incluyen el cujuna, el mataua, el urunumaca y el herisobocono. Las similitudes con el mure parecen ser préstamos. [4]
Birchall, Dunn y Greenhill (2016)
Birchall, Dunn y Greenhill (2016) presentan el siguiente árbol filogenético de Chapacuran, basado en un análisis filogenético computacional . [5]
Contacto lingüístico
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas Irantxe , Puinave-Kak y Arawa debido al contacto. [6]
Variedades
A continuación se muestra una lista completa de las variedades del idioma chapacurano enumeradas por Loukotka (1968), incluidos los nombres de variedades no certificadas. [7]
- Chapacura / Huachi / Tapacura - lengua extinta que alguna vez se habló en el río Blanco y alrededor del lago Chitiopa, provincia de Santa Cruz, Bolivia.
- Irene / Moré - hablado en el río Guaporé , río Azul y río Mamoré , provincia de Beni, Bolivia.
- Itoreauhip - hablado entre el río Guaporé y el río Azul en Bolivia.
- Quitemo : idioma hablado antiguamente en el río Uruvaito, provincia de Santa Cruz, Bolivia.
- Nuca : antiguamente se hablaba en el mismo país en el lago Chitiopa.
- Mure - hablado antiguamente en el río San Martín en Bolivia.
- Rocorona - hablada antaño en el río San Martín .
- Herisebocon : hablado antiguamente en el río Rapulo, cerca de la antigua misión de San Borja, Bolivia . (Sin atestiguar).
- Wañám / Huanyam / Pawumwa - hablado entre el río São Miguel y el río São Domingo, territorio de Rondônia, Brasil.
- Abitana : hablado como un dialecto de la lengua Wañám en las fuentes del río São Miguel , Brasil.
- Kumana / Cautario - hablado entre el río Guaporé y el río Cautario , Rondônia.
- Pacahanovo / Uari Wayõ - hablado en el río Pacaás Novos , Rondônia.
- Kabixi : hablado entre el río São Miguel y el río Preto , Rondônia, ahora quizás extinto.
- Mataua : hablado en la zona occidental del río Cautario . (No está documentado).
- Urunamacan : idioma hablado al norte de la tribu Wañám, Rondônia, Brasil. (Sin testimonio).
- Uómo / Miguelheno - hablado en el río São Miguel . (Sin certificar).
- Tapoaya : hablado por una tribu desconocida en las fuentes del río Cautario . (Sin atestiguar)
- Cujuna : hablado por una tribu muy poco conocida, quizás extinta en la actualidad, al norte de la tribu Kumaná. (No está documentado).
- Urupá / Ituarupa - hablado en el río Urupá , Rondônia.
- Yarú - hablado por unas cuantas familias en el río Jaru .
- Yamarú : lengua extinta que se hablaba en el río Jamari . (Sin atestiguar)
- Torá / Tura - antiguamente hablado en el río Marmelos y río Paricá, estado de Amazonas; ahora por unos pocos individuos en la Posta Cabeça d'anta, estado de Amazonas.
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos del vocabulario de las lenguas chapacuranas. [7]
Protolenguaje
A continuación se presentan reconstrucciones del protochapacurano (protochapakura) extraídas del Atlas diacrónico de lingüística comparada (DiACL) en línea, [8] citadas de Angenot de Lima (1997). [9] Las glosas en inglés son de DiACL y las glosas originales en portugués son de Angenot de Lima (1997). Para consultar la lista completa de glosas originales en portugués, consulte el artículo en portugués correspondiente.
Notas y referencias
Wikcionario tiene una lista de formas reconstruidas en
Apéndice: Reconstrucciones protochacuranas - ^ Kaufman, Terrence (1990). "Historia de las lenguas en América del Sur: qué sabemos y cómo saber más". En David L. Payne (ed.). Lingüística amazónica . Austin: University of Texas Press.
- ^ Angenot, Geralda de Lima (1997). Fonotática e Fonologia do Lexema Protochapacura Archivado el 5 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Dissertação do Mestrado, Universidade Federal de Rondônia .
- ^ Birchall, Joshua y Dunn, Michael y Greenhill, Simon (2013) Una clasificación interna de la familia lingüística chapacurana.
- ^ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martín; Banco, Sebastián, eds. (2020). "Chapacurán". Glotología 4.3 .
- ^ Birchall, Joshua; Dunn, Michael; Greenhill, Simon J. (2016). "Un análisis comparativo y filogenético combinado de la familia lingüística chapacurán". Revista Internacional de Lingüística Americana . 82 (3): 255–284. doi :10.1086/687383. hdl : 2066/166431 . ISSN 0020-7071.
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
- ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
- ^ "Proto-Chapacuran". Atlas Diacrónico de Lingüística Comparada (DiACL) . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ Angenot de Lima, Geralda (1997). Fonotática e Fonología do Lexema Protochapacura . Tesis de maestría, Universidade Federal de Rondônia .
- ^ Jirau es una especie de marco indígena para asar carne o pescado.
