stringtranslate.com

Santuario Chao Mae Thapthim, Phahurat

Patio del santuario.

Santuario Chao Mae Thapthim ( tailandés : ศาลเจ้าแม่ทับทิม ; chino :水尾聖娘廟; pinyin : shuǐwěi shèng niáng miào ) es una histórica casa de joss china ubicada en 257 Chakkraphet Road . , subdistrito de Wang Burapha Phirom , distrito de Phra Nakhon , Bangkok, cerca del pie de Puente Phra Pok Klao y zona de Phahurat , también conocida como Little India.

Es el santuario de Chao Mae Thaptim (เจ้าแม่ทับทิม; literalmente: Madrina Rubí ) o Mazu , diosa del mar y marítima según la creencia del pueblo de Hainan desde la antigüedad similar a Shui Wei Sheng Niang , otra diosa del mar según las creencias chinas también. Por lo general, los tailandeses llaman a estas dos diosas "Chao Mae Thaptim" y entienden que son la misma diosa. Porque ambas también visten túnicas rojas. Pero en realidad, son diosas diferentes. [1] [2]

Este santuario fue registrado como lugar de culto desde 1917 bajo la supervisión del Ministerio del Interior . En su interior se encuentra una imagen de madera de la diosa. Se dice que el sándalo flotaba hasta la desembocadura del cercano Pak Khlong Talat . El edificio del santuario fue dañado por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y fue reconstruido en 1955, como se ve hoy. Está registrado como uno de los sitios arqueológicos de Bangkok desde 1988. [3] [4]

Referencias

  1. ^ Tangkaprasert, Thanathat (17 de noviembre de 2017). "'ล้ง 1919' (LHONG 1919) ท่าเรือย้อนเวลาสู่ประวัติศาสตร์ ไทย-จีน" ['Lhong 1919' (LHONG 1919) un puerto que se remonta a la historia tailandés-china]. Matichon (en tailandés).
  2. ^ ""เจ้าแม่แห่งสายน้ำ" สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยยึ ดเหนี่ยวจิตใจ" ["Diosa de la Marea", un ancla espiritual]. Gerente ASTV . 24 de noviembre de 2011.
  3. ^ "รายงานการศึกษาโบราณสถานที่ขึ้นทะเบียนใน กรุงเทพมหานคร ปี พ.ศ ๒๕๕๔" [Informe del estudio de los sitios arqueológicos registrados en Bangkok 2011] (PDF) . BMA (en tailandés). Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2016 . Recuperado el 12 de junio de 2018 .
  4. ^ "ศาลเจ้าแม่ทับทิม" [Santuario Chao Mae Thaptim]. Directorio de turismo de Tailandia (en tailandés).

13°44′35.68″N 100°30′4.68″E / 13.7432444, -100.5013000