stringtranslate.com

Chanyu

Reconstrucción de un guerrero jefe xiongnu , siglo II a. C.-siglo I d. C., por el arqueólogo A. N. Podushkin . Museo Estatal Central de Kazajistán . [1] [2]

Chanyu ( chino simplificado :单于; chino tradicional :單于; pinyin : Chányú ) o Shanyu ( chino :善于), abreviatura de Chengli Gutu Chanyu ( chino :撐犁孤塗單于; pinyin : Chēnglí Gūtu Chányú ), fue el título utilizado por los gobernantes supremos de los nómadas del interior de Asia durante ocho siglos hasta que fue reemplazado por el título de " Khagan " en el año 402 d. C. [3] El título fue utilizado más famosamente por el clan gobernante Luandi de los Xiongnu durante la dinastía Qin (221-206 a. C.) y la dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.). Más tarde también fue utilizado con poca frecuencia por los chinos como referencia a los líderes Tujue .

Etimología

Azulejos "Chanyu del cielo", Museo de Mongolia Interior

Según el Libro de Han , "los Xiongnu llamaban al Cielo (天) ' Chēnglí ' (撐犁) y ​​a un niño (子) lo llamaban gūtú (孤塗). En cuanto a Chányú (單于), es un "vasto [y] gran apariencia" (廣大之貌)". [4]

L. Rogers y Edwin G. Pulleyblank sostienen que el título chanyu puede ser equivalente al título atestiguado posteriormente tarkhan , lo que sugiere que la pronunciación china era originalmente dān-ĥwāĥ , una aproximación para *darxan . [5] El lingüista Alexander Vovin propone tentativamente una etimología yeniseiana para 撐犁孤塗單于, en la pronunciación china antigua *treng-ri k w a-la dar-ɢ w ā , de cuatro raíces: * *tɨŋgɨr- "alto", [6] [7] * k w ala- "hijo, niño", * tɨl "contigo bajo del Yeniséi " o "norte", y * qʌ̄j ~ * χʌ̄j "príncipe"; en su conjunto "Hijo del Cielo, Gobernante del Norte". [8] [9]

Lista de Xiongnu Chanyus

Notas

  1. ^ también conocido como Batur < Baγatur [11]
  2. ^ "menor de edad" [12]
  3. ^ También conocido como Chedihou
  4. ^ 若鞮 ( pinyin ruòdī ), glosado como "respetuoso con los padres; [12] : 107  piedad filial" [13] en Hànshū ; Pulleyblank reconstruye la pronunciación del chino medio temprano de 若鞮como * njak-tei y en su lugar la compara con el tocario A ñäkci o Toch. B ñäkc(i)ye "piadoso, celestial"

Xiongnu del Norte (北匈奴)

Xiongnu del sur (南匈奴)

Da Chanyu (chino simplificado)

Árboles genealógicos de la familia Chanyu

Véase también

Referencias

  1. ^ Aviso del museo
  2. ^ Kradin, Nikolay N. (23 de enero de 2020). "Algunos aspectos de la historia de los xiongnu desde una perspectiva arqueológica". Narrativas en pugna entre los pueblos nómadas y sus vecinos sedentarios . Vol. 53. págs. 149-165. doi :10.14232/sua.2019.53.149-165. ISBN 978-963-306-708-6. Sin embargo, entre los arqueólogos, hay muchos partidarios de la migración de los xiongnu a Occidente. En los últimos años, S. Botalov (2009) construyó un panorama amplio de la migración de los xiongnu a los Urales y luego a Europa. En Kazajstán, AN Podushkin descubrió la cultura Arysskaya con una etapa distintiva de influencia xiongnu (2009). Los arqueólogos rusos están estudiando activamente los yacimientos hunos en el Cáucaso (Gmyrya 1993; 1995)
    Podushkin, AA 2009. Xiongnu v Yuznom Kazakhstane. En: Nomady kazakhstanskikh stepey: etnosociokulturnye protsessy i kontakty v Evrazii skifo sakskoy epokhi: Editado por Z. Samashev, Astaná: Ministerio de Cultura e Información de la República de Kazajstán: 147‒154     {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  3. ^ Taskin VS "Materiales sobre la historia de las tribus nómadas del grupo Dunhu" , Moscú, 1984, p. 305,306, (Таскин В.С. "Mатериалы по истории древних кочевых народов группы Дунху" ) (en ruso)
  4. ^ Libro de Han , vol. 94-I, 匈奴謂天為「撐犁」,謂子為「孤塗」,單于者,廣大之貌也.
  5. ^ Universidad de Bonn. Seminario para Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens: Zentralasiatische Studien, vol. 24–26, pág.21
  6. ^ Georg, Stefan (2001): Türkisch/Mongolisch tengri "Himmel/Gott" und seine Herkunft. Studia Etymologica Cracoviensia 6: 83–100.
  7. ^ Starostin, Sergei A. y Merritt Ruhlen. (1994). Reconstrucciones proto-yeniseianas, con comparaciones extra-yeniseianas. En M. Ruhlen, On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy . Stanford: Stanford University Press. pp. 70–92. [Traducción parcial de Starostin 1982, con comparaciones adicionales de Ruhlen.]
  8. ^ "Una vez más sobre la etimología del título qaɣan", en Studia Etyologica Crocoviensia , (2007) vol. 12, p. 177-185
  9. ^ "¿Los Xiongnu hablaban un idioma yeniseiano? Parte 2: Vocabulario", en Altaica Budapestinensia MMII, Actas de la 45ª Conferencia Altaísta Internacional Permanente, Budapest , 23 al 28 de junio, págs.
  10. ^ Schuessler, Axel (2014). "Notas fonológicas sobre las transcripciones de nombres y palabras extranjeras del período Hàn". Estudios de lingüística china y sino-tibetana: dialecto, fonología, transcripción y texto . Serie de monografías sobre lengua y lingüística. Taipei, Taiwán: Instituto de Lingüística, Academia Sinica (53).
  11. ^ Hirth F. Sinologische Beitrage zur Geschichte der Turk-Volker. Die Ahnentafel Atila, nach Johannes von Thurocz. Toro. Diablillo. Acad, serie V, vol. XIII, 1900, núm. 2, págs. 221–261.
  12. ^ abcdefghijklmnop Bichurin N.Ya. (1851). Recopilación de información sobre los pueblos de Asia central en la antigüedad . Vol. 1.pág. 46
  13. ^ Pulleyblank, EG "Chinos e indoeuropeos". Revista de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda , n.º 1/2 (1966): 9–39. www.jstor.org/stable/25202896.
  14. ^ abcdefghijkl R. de Crespigny, "Northern Frontier: the policies and strategy of the Later Han empire" (Frontera norte: las políticas y la estrategia del imperio Han posterior) , Monografías de la Facultad de Estudios Asiáticos de la Universidad Nacional Australiana, Nueva serie n.º 4, Canberra 1984, "The Division and Destruction of the Xiongnu Confederacy" (La división y destrucción de la Confederación Xiongnu), Rafe de Crespigny, Publications, Facultad de Estudios Asiáticos, ANU. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  15. ^ [1] Archivado el 30 de noviembre de 2011 en Wayback Machine nota 208

Lectura adicional