Chand Bujh Gaya (en español: La luna está eclipsada ) es una película de suspenso dramática en lengua hindi de 2005 dirigida por Sharique Minhaj en su debut como director y con Faisal Khan y Shama Sikander en papeles principales .La película tiene como telón de fondo la quema del tren de Godhra en 2002. [3] Tanto la Junta Central de Certificación de Películas (CBFC) como su autoridad de apelación, el Tribunal de Apelación de Certificados de Películas (FCAT) se negaron a otorgar un certificado a la película. La película se estrenó solo después de que el Tribunal Superior de Bombay anulara las decisiones de la CBFC y el FCAT.
Tusshar Mehta, un hombre de negocios, ha arreglado el matrimonio de su hijo Rahul con Meghna. Sin embargo, Rahul está enamorado de Saveen, y Meghna se aleja del matrimonio cuando se entera de su amor. Rahul y Saveen abordan el Sabarmati Express para encontrarse con el padre de ella, Imran Jafri, que vive en Ahmedabad . Antes de que la pareja llegue a su destino, una turba incendia el tren cerca de la estación de tren Godhra Junction . Escapan de la turba y se refugian en la casa de Payal, un periodista. El tren en llamas provoca un motín comunitario . Surgen diferencias entre Rahul y Saveen mientras intentan protegerse del motín, y finalmente sucumben a él.
El escritor de cine y letrista Faaiz Anwar coprodujo la película, realizada en cinco meses y con un presupuesto de 1,75 millones de rupias. Afirmó que la historia era "la verdad... recogida a través de numerosos periódicos". [1] La película fue el debut como director de Sharique Minhaj, que trabajaba como proveedor de equipos para un canal de televisión durante los disturbios de Gujarat de 2002. [ 5]
Chand Bujh Gaya marcó la primera colaboración entre Faisal Khan y Minhaj. Más tarde se unirían para Chinar Daastaan-E-Ishq (2015). [6] Mahesh Bhatt había advertido a Anwar, diciendo: "has puesto tus manos en dinamita, no en fuego". [1] El personaje basado en Narendra Modi , Ministro Principal de Gujarat , fue interpretado por Pratap Singh, a quien posteriormente se le ofreció el mismo papel en una serie de televisión, que rechazó. [7] [8] En una entrevista de 2007, Anwar calificó la película como "un intento de generar un sentido de entendimiento entre hindúes y musulmanes". [9]
Algunas escenas de la película se rodaron en Silvassa , la capital del entonces territorio de la unión de Dadra y Nagar Haveli . [10]
Los productores habían solicitado un certificado de censura en septiembre de 2003. [11] El Comité de Examen de la Junta Central de Certificación de Películas (CBFC) inicialmente se negó a certificar la película, temiendo que ciertas imágenes y diálogos en la película pudieran tener el "peligro de incitar a la violencia comunitaria". [12] Tras discutirlo con el comité, los cineastas eliminaron ciertas escenas, reduciendo el metraje a 10.966 pies (3.342 m) de 11.602 pies (3.536 m). A pesar de los cortes, el comité se negó a certificar la película, citando que "la violencia de Gujarat es un problema vivo y una cicatriz en la sensibilidad nacional. La exhibición de la película ciertamente agravará la situación". [12] [13] Una objeción clave hecha por la junta fue el parecido entre el villano de la película y Modi. La CBFC también había denegado la certificación a dos documentales basados en los disturbios de Gujarat de 2002: Final Solution de Rakesh Sharma y Aakrosh de Rakesh Pimple . [14] Los productores expresaron su incapacidad para realizar más cortes en la película, ya que eso "diluiría el mensaje de armonía comunitaria" que la película pretendía retratar. Ante esto, la CBFC, en enero de 2004, finalmente se negó a otorgar la certificación a la película en su forma existente. [12]
Los productores presentaron una apelación contra la decisión de la CBFC ante el Tribunal de Apelaciones de Certificados de Películas (FCAT) en abril de 2004; el FCAT consideró correcta la decisión de la CBFC y afirmó que la representación de la violencia explícita y el parecido de sus personajes con personas de la vida real podrían encender la violencia comunitaria y la "desarmonía pública". [15] [16] Rakesh Sinha, miembro del Tribunal, declaró: "Parece haber una especie de prejuicio ideológico en la realización de la película"; sintió que dio la impresión de que "el Ministro Principal [estaba] diseñando los disturbios". [17] Añadió que un personaje de la película "no sólo se parece a Modi, habla y se mueve como él", y la película "deliberadamente" apuntaba al Rashtriya Swayamsevak Sangh . [18] Los productores se negaron a contratar a otro actor para el papel del Ministro Principal. [17]
Los cineastas presentaron una petición al Tribunal Superior de Bombay contra las decisiones de la CBFC y la FCAT por considerar que vulneraban el derecho a la libertad de expresión. Un tribunal de dos miembros, compuesto por el presidente del Tribunal Supremo Dalveer Bhandari y el juez Dhananjaya Y. Chandrachud, examinó la película y llegó a la conclusión de que "el tema de la película es la absoluta insensibilidad a la violencia. La película no ensalza la violencia ni condena a ninguna comunidad por recurrir a la violencia". [12] [15] En FA Picture International v. CBFC AIR 2005 Bom 145 , el tribunal observó que la negativa de la CBFC y la FCAT a conceder un certificado a la película era una "clara infracción del derecho fundamental del productor en virtud del artículo 19(1)(a) de la Constitución ", y dijo que habían "interpretado mal el alcance y la función de sus poderes y jurisdicción". En su sentencia de fecha 5 de noviembre de 2004, el tribunal ordenó a la CBFC que otorgara la certificación adecuada a la película. [12] [19]
Chand Bujh Gaya se estrenó el 18 de marzo de 2005 con un certificado U , lo que implica una exhibición pública sin restricciones. [20] [21] Sin embargo, el Ministro Principal de Gujarat , Narendra Modi , prohibió la película en Gujarat. [1] [22]
En su reseña del álbum de la banda sonora de la película, The Hindu señaló que la canción principal "[causó] malestar", pero agradeció las tres canciones: "Chupke Chupke De Jaati Hai Pyaar Ka Paigaam Teri Yaadein", "Rehta Nahin Hai Chand Kabhi Chandni Se Dur" y "Zulf Meri Lehrai Re", calificándolos de "bastante suaves y románticos". Opinó que desde la perspectiva de un niño, la canción "Yeh Apna Hindustan" "sonaba bien" y "Yaad Aaye woh Din" era una "melodía de humor". [23]
Tras su estreno, Chand Bujh Gaya tuvo un pobre desempeño en taquilla. Según Box Office India , la película recaudó en su primera semana en todo el mundo ₹ 10,00 lakh (US$ 12,000) y recaudó aproximadamente ₹ 15,52 lakh (US$ 19,000) en todo el mundo. [2]