La Chanson de Guillaume , también llamada Chançun de Willame ( en español : «Canción de Guillermo»), es una chanson de geste de la primera mitad del siglo XII (c.1140, [1] aunque la primera mitad del poema puede datar del siglo XI; [1] [2] junto con La canción de Roldán y Gormont et Isembart , se considera una de las tres chansons de geste cuya composición data incontestablemente de antes de 1150 [3] ). En general, se considera que la obra tiene dos mitades distintas: la primera habla de Guillermo de Orange , su sobrino Vivien y el hermano menor de este último, Gui, y sus diversas batallas con los sarracenos en L'Archamp; en la segunda mitad del poema (después de 2000 líneas), Guillaume es ayudado por Rainouard, un gigante .
El poema consta de 3.553 versos en laisses asonante ; la mayoría de los versos son decasílabos , pero hay ocasionales líneas cortas de seis sílabas que se repiten. [2] El poema existe en un solo manuscrito del siglo XIII, escrito en un dialecto anglonormando , que solo salió a la luz en 1901 [4] en la venta de los libros de Sir Henry Hope Edwardes. El manuscrito ha pasado desde entonces a la Biblioteca Británica (Biblioteca Británica, Add MS 38663),
Se trata de la única canción de gesta sobre las hazañas de Guillermo de Orange que no se incluyó en las colecciones cíclicas de canciones de gesta del siglo XIII, generalmente conocidas como Geste de Guillaume d'Orange . Gran parte del material del poema (especialmente la segunda mitad) también fue ampliado y adaptado por los posteriores compositores de canciones de gesta Aliscans .
La canción parece estar basada en la batalla de Guillermo de Gellone en el río Orbieu u Orbiel cerca de Carcasona en 793. [1]