Chamling es una de las lenguas kirati habladas por los Chamling (Dikhalichha, Mulihachha, Ditumachha, Mansungcha, Lipungchha, Malekungchha, Maidhung, Kherasung, Rakhomi, Rodung, Horosungchha, etc.) de Nepal , India y Bután . Las representaciones y nombres alternativos incluyen Chamling , Chamlinge y Rodong . [1] Está estrechamente relacionado con los bantawa (algunas comunidades de habla bantawa llaman a su idioma "camling") y las lenguas puma de la familia de lenguas kiranti en el este de Nepal, y pertenece a la familia de lenguas sino-tibetanas más amplia . [3] Chamling tiene orden de palabras SOV.
El idioma Chamling es uno de los idiomas de la antigua cultura Kiranti, que existió mucho antes del período védico 3500-5000 en el sur de Asia . [4] Versiones importantes del Mundum , el principal texto religioso que forma la base religiosa de la religión Kirant Mundum y la herencia cultural de los distintos pueblos Kirati, están compuestas en Camling; tales versiones son distintivas de las tribus de habla camling y una guía para sus prácticas religiosas e identidad cultural distintivas. [5]
El idioma Chamling es utilizado por pequeñas comunidades en la zona oriental de Sagarmatha , en el distrito central de Khotang , el distrito de Bhojpur y áreas dispersas en el distrito norte de Udayapur y algunos distritos más del este de Nepal, el vecino estado indio de Sikkim , en el sureste , la ciudad montañosa de Darjeeling , Kalimpong en el estado indio de Bengala Occidental y el reino de Bután . [3]
A pesar de su prevalencia geográfica, se estima que el número real de hablantes de Chamling es de 10.000, repartidos en pequeñas tribus y aldeas. [3] Muchos miembros de las comunidades étnicas y tribales Chamling ya no dominan el idioma Chamling, que sólo se enseña en zonas remotas del distrito de Udayapur. [3] Al igual que el bantawa, el chamling es una lengua en peligro de extinción. Mucha gente en estas zonas habla una variedad de Chamling que se mezcla con el idioma nepalí , que es el idioma oficial de Nepal. [3] La mayoría de las personas que hablan Chamling son hindúes o practicantes de Kiranti Mundum.
[6]
Chamling utiliza muchos morfemas ligados, muchos de los cuales denotan posesión o cambio de posesión de algo.
anga
mi
D
a-khim
mi casa
norte
bisagra
ser
V
"Tengo una casa"
Este es 3. un ejemplo de una oración formada por un NP y un VP. El NP contiene un determinante y un sustantivo, y el VP contiene un verbo.
a-challa-ci
mis hermanos
norte
oda
aquí
V
dolor
no
Adverbio
"mis hermanos no están aquí"
Este es un ejemplo de una oración formada por un NP y un VP. El NP contiene un sustantivo y el VP contiene un verbo y un adverbio.
khamo
su
D
nung
nombre
norte
¿Delaware?
qué
norte
"¿cómo te llamas?"
Este es un ejemplo de dos NP formando una oración. Un NP contiene "khamo nung" (" tu nombre" ) y el segundo NP contiene "de" (" qué").
8.Rai, Tara Mani y Sizar Tamang (2014) Un estudio sociolingüístico de Chamling: una lengua tibeto-birmana. https://cdltu.edu.np