stringtranslate.com

Cadenas en ti

« Chains on You » es una canción de la cantante greco-armenia Athena Manoukian . Fue lanzada como descarga digital el 14 de febrero de 2020 para representar a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2020. La canción está influenciada por el R&B y el hip-hop y trata sobre el individualismo , el empoderamiento y la sexualidad. [2 ]

Canción e inspiración

Las influencias de hip-hop y R&B de la canción fueron un cambio total con respecto al antiguo sonido dance-pop de Athena que se había visto en "XO", más de 5 años antes. La canción presenta dos versos rapeados con un estribillo posterior, un pre-estribillo cantado en dos partes y un estribillo corto, en el que rapea "Chains on, chains on you/ I'ma put them, boy/Chains on, chains on you" dos veces. En una entrevista con William Lee Adams de Wiwibloggs antes de Depi Evratesil , afirmó que no estaba pensando en ella como una canción de Eurovisión, pero quería correr un riesgo. [3] También afirmó en la misma entrevista que la inspiración y la decisión de optar por este cambio de género fueron espontáneas y que quería una "vibra fuerte", y dijo que escribió la base de la letra en el autobús en media hora y trabajó en ella con su productor DJ Paco en otras 2 horas. Ella afirmó que quería mezclar "un ambiente armenio con un ambiente estadounidense-británico" y tuvo varias inspiraciones que, según afirmó, "la ayudaron a mejorar como artista".

Después de ganar la selección, Artem Valter realizó cambios de producción y se dieron a conocer con el video musical. [4] Una encuesta de fans del sitio web Wiwibloggs reveló que fue la renovación más popular de las posibles candidatas para 2020. [5]

“Se trata del valor de las personas, de los diamantes de las personas. A veces hay gente que intenta quitarnos esos diamantes, pero por eso digo: ‘Mantén mis diamantes contigo’, ‘Los diamantes brillan sobre mí’. Es porque tus diamantes solo pueden brillar sobre ti. Nunca lo olvides”.

—  Athena le explica el significado de la canción a William Lee Adams en Wiwibloggs [2]

Recepción crítica

La canción recibió elogios generalizados de algunos críticos por la renovación, aunque otros todavía estaban divididos. [6] William Lee Adams, el editor principal de Wiwibloggs , fue particularmente positivo, diciendo "¿Diamantes brillando en quién? Diamantes brillando en Athena Manoukian. Esta canción desafía la convención de Eurovisión, demostrando que el R&B y el hip-hop tienen un lugar en esta esfera. Arriesgada, audaz, atrevida: Athena no hace prisioneros mientras hace pop y locks y nos recuerda a todos nuestro valor y potencial. Puede cantar sobre cadenas, pero nena, esto se trata de emancipación. La producción ha tenido una renovación importante desde Depi Evratesil: ahora nos lleva a un viaje a través de sonidos de la era espacial, respiraciones sensuales e incluso electro-bass. Esto es fuego "y le dio 9.5/10. Sin embargo, algunos miembros del sitio lo criticaron por estar autotuneado, y obtuvo un rango de reseñas de 2 a 9.5 entre los 22 miembros del panel, y obtuvo una puntuación promedio de 6.5/10, la 18.ª más alta de las 41 canciones.

En el sitio ESCXtra, la canción recibió una recepción similar. Las críticas decían que "ese tipo de canción es bastante rara. En cuanto a la interpretación, una cantante femenina que puede dominar el escenario, y con una puesta en escena de Sacha Jean-Baptiste, tiende a hacerlo bien en el concurso. En cuanto a las canciones, estos ritmos de hip-hop, trap con algo de rap funcionan bastante bien con el televoto (especialmente con una buena puesta en escena, que es lo que se espera de SJB). La canción más cercana que comparte algunos de estos elementos sería Soldi , que también tuvo un buen desempeño con los jurados. Y, de manera más general, estos últimos años, Armenia siempre lo hizo mejor con las canciones y géneros más modernos y únicos ( 2014/2016 ) .", y hubo un grado similar de divisiones entre los 19 revisores del sitio, [7] donde la canción obtuvo 120 puntos, incluidos 2 miembros que le dieron el máximo de 12 puntos y uno que le dio el mínimo de 1 punto, para ubicarse en el puesto 19 de las 41 canciones.

Una reseña mixta de Emma Kelly de Metro comparó la parte del estribillo de la canción donde Athena rapea "I start it/I make it/I write it/I work it" con 7 Rings de Ariana Grande , pero "tuvo un punto débil" por su rima, aunque pensó que se sentía como "un relleno de pista estándar circa 2006", dándole 6.8/10. [8]

Las críticas muy divididas que recibió la canción también se mostraron en concursos alternativos organizados. La ORF de Austria emitió Der kleine Song Contest en abril de 2020, en el que cada entrada fue asignada a una de las tres semifinales. Se contrató a un jurado compuesto por diez cantantes que habían representado a Austria en Eurovisión anteriormente para clasificar cada canción; los mejor ubicados en cada semifinal avanzaron a la ronda final. [9] En la primera semifinal del 14 de abril, "Chains on You" quedó en el duodécimo lugar en un campo de 14 participantes, logrando 42 puntos, con algunos miembros del panel dándole 0 puntos y otros dándole 8. [10] La canción también participó sin éxito en Eurovisión 2020 - das deutsche Finale de Norddeutscher Rundfunk y en Sveriges 12:a de Sveriges Television el 9 de mayo. [11] [12]

Festival de la Canción de Eurovisión

La canción iba a representar a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2020 , después de que Athena Manoukian fuera seleccionada a través de Depi Evratesil , la competencia musical que selecciona las entradas de Armenia para el Festival de la Canción de Eurovisión, después de ganar la selección como resultado de obtener 118/120 puntos del jurado luego de una actuación que la vio en gran parte sentada en un trono y vistiendo un leotardo morado con mangas largas con volantes , con 4 bailarines masculinos con trajes morados desabotonados. [13] El 28 de enero de 2020, se realizó un sorteo de asignación especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Armenia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebrará el 14 de mayo de 2020, y estaba programada para actuar en la segunda mitad del espectáculo. Sin embargo, el 18 de marzo, se anunció que el evento se cancelaría debido a la pandemia de coronavirus 2019-20 . Durante la transmisión de YouTube de Eurovision Song Celebration el 14 de mayo, se reveló que la canción habría sido la 14.ª de las 18 canciones, después de la entrada de Finlandia y antes de la de Portugal . [14] Fue la penúltima entrada de 2020 que se mostró en Eurovision: Europe Shine a Light , y solo la entrada del anfitrión se mostró más tarde. [15]

Vídeo musical

El video musical de "Chains on You", dirigido por Arthur Manukyan , fue lanzado en el canal oficial de YouTube de Eurovisión el 13 de marzo, junto con una renovación de la producción de la canción. El video musical la presenta en dos entornos, uno en el que lleva un minivestido blanco con flecos en las mangas, bailando frente a un diamante y retorciéndose encima de él, y el otro con un vestido negro encima de un bodystocking , con una corona en la cabeza, sentada en un trono. Al 26 de mayo de 2020, el video tenía más de 5 millones de visitas. Una encuesta de fans para el sitio web Wiwibloggs calificó el video como el segundo más popular de las posibles entradas de 2020, detrás de la entrada de The Maltese , [16] y apareció de forma destacada en entretenimiento de reemplazo como Eurovision Song Celebration y Eurovision: Europe Shine a Light . [17]

“Solo tuvimos dos semanas después de Depi Evratesil para renovar la canción y grabar el videoclip, y después de días y noches de ensayos y preparativos, estoy muy emocionada de compartir el resultado de nuestro trabajo. Es realmente un placer trabajar junto a un equipo tan profesional y créanme, ¡tenemos muchas más sorpresas por venir!”

—  Athena describe el vídeo de su canción [4]

Listado de canciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ESCXtra (15 de febrero de 2020). "🇦🇲 ¡Athena Manoukian ganó Depi Evratesil!" . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  2. ^ ab Wiwibloggs (10 de mayo de 2020). "Chains on You Lyrics" . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  3. ^ Wiwibloggs (12 de febrero de 2020). «Entrevista por Skype de William Lee Adams y Athena Manoukian antes de DE2020». Youtube . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  4. ^ ab Wiwibloggs (13 de marzo de 2020). «Armenia lanza la renovación y el video musical de Chains on You» . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  5. ^ Wiwibloggs (12 de mayo de 2020). «Resultado de la encuesta: Chains On You debería renovarse» . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  6. ^ Wiwibloggs (13 de abril de 2020). «Reseña de Armenia del Jurado de Wiwi 2020» . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  7. ^ ESCXtra (24 de abril de 2020). «ESCXtra insider review of Armenia» (Revisión interna de ESCXtra sobre Armenia) . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  8. ^ Kelly, Emma (14 de mayo de 2020). «Ranking de las 41 candidaturas de Eurovisión 2020». Metro . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  9. ^ "Mr. Song Contest presenta con orgullo el concurso musical "Der kleine Song Contest am 14., 16. und 18. April in ORF 1" (en alemán). ORF . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  10. ^ "Islandia gana la primera semifinal del Der Kleine Song Contest". Eurovoix. 14 de abril de 2020. Consultado el 19 de abril de 2020 .
  11. ^ Dahlander, Gustav (3 de abril de 2020). "Klart för Eurovision-vecka i SVT" (en sueco). Televisión de Suecia . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  12. ^ "Planes especiales de radiodifusión pública para Eurovisión 2020". Unión Europea de Radiodifusión . 5 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  13. ^ Depi Evratesil (15 de febrero de 2020). "Chains On You Depi Evratesil Performance". Youtube . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  14. Festival de la Canción de Eurovisión (14 de mayo de 2020). «Segunda parte de la celebración de la canción de Eurovisión» . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  15. Festival de la Canción de Eurovisión (17 de mayo de 2020). «Canciones de Europe Shine A Light 2020, parte 5». Youtube . Festival de la Canción de Eurovisión . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  16. ^ Wiwibloggs (5 de mayo de 2020). «Resultado de la encuesta: Malta tuvo el mejor video de 2020» . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  17. Festival de la Canción de Eurovisión (13 de marzo de 2020). «Vídeo musical oficial: Armenia 2020». Youtube . Festival de la Canción de Eurovisión . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  18. ^ ab "Chains on You - Single de Athena Manoukian en Apple Music". Apple Music . Consultado el 22 de junio de 2020 .