Chae Sang-byung ( coreano : 채상병 ; Hanja : 蔡尙秉; nacido el 18 de diciembre de 1979 en Seúl ) es un ex receptor surcoreano que jugó para los Hanwha Eagles , Doosan Bears y Samsung Lions en la Organización de Béisbol de Corea .
Chae asistió a la Universidad Yonsei en Seúl , Corea del Sur . En 1999, cuando era estudiante de segundo año, hizo su primera aparición con el equipo nacional de béisbol de Corea del Sur y compitió en partidos internacionales durante tres años consecutivos hasta graduarse.
En 2001, Chae compitió en el Campeonato Asiático de Béisbol celebrado en Taiwán y llevó a su equipo a la medalla de plata. Finalmente fue nombrado para el equipo All-Star de la competición.
Firmado por los Hanwha Eagles en enero de 2002, Chae permaneció en la lista del primer equipo en su primer año profesional. En octubre de 2002, fue seleccionado para el equipo nacional de béisbol de Corea del Sur que terminó segundo en la Copa Intercontinental de 2002 en La Habana , Cuba . En el segundo juego del Equipo de Corea en la fase de todos contra todos, Chae conectó un jonrón solitario en la cuarta entrada para llevar a su equipo a una victoria de 11-4 sobre Brasil .
Sin embargo, jugó solo en 29 partidos en su temporada de novato y 25 partidos en 2003. A finales de 2003, Chae fue traspasado a los Doosan Bears , pero aún así, apenas tuvo oportunidades de jugar, sirviendo como suplente de Hong Sung-Heon .
Después de la temporada 2004 , dejó temporalmente los Doosan Bears para prestar el servicio militar y pasó dos temporadas cumpliendo con ese deber.
Regresó a los Doosan Bears en 2007 , Chae reemplazó como receptor titular a Hong Sung-Heon, quien fue a la lista de lesionados. A mediados de la temporada 2007, Hong regresó de su lesión, pero el mánager de los Bears, Kim Kyung-Moon, permitió que Chae compitiera con Hong por el puesto de titular, y en medio de mucha controversia, el mánager Kim nombró a Chae como titular por el resto de la temporada. El 25 de septiembre, Chae conectó un grand slam dentro del parque , que fue el tercero en la historia de la liga KBO . Terminó la temporada 2007, su primera temporada en la KBO como receptor titular, bateando un récord personal de .237 con 7 jonrones y 30 carreras impulsadas en 91 juegos. Después de la temporada 2007, fue seleccionado para ser miembro de reserva del equipo nacional de Corea del Sur para el Campeonato Asiático de Béisbol de 2007 .
En la temporada 2008 , Chae jugó en 112 juegos como receptor titular, estableciendo récords personales en hits (73) y carreras impulsadas (42), pero tuvo problemas en el plato, bateando .215 con 5 jonrones.
Debido al pobre desempeño ofensivo del año anterior y a una persistente lesión en el hombro, Chae comenzó la temporada 2009 en el segundo equipo (reserva) de los Bears. El 16 de julio, finalmente fue traspasado a los Samsung Lions . Chae terminó la temporada 2009 con un decepcionante promedio de bateo de .178 y 2 jonrones, apareciendo en solo 49 juegos como receptor de pelotón o de reserva.