stringtranslate.com

Cerrigydrudión

Cerrigydrudion , a veces escrito Cerrig-y-drudion , ( pronunciación galesa ) es un pueblo y comunidad en Conwy , Gales. Hasta 1974 formó parte del histórico condado de Denbighshire , cuando pasó a formar parte del recién formado condado de Clwyd . Cuando se abolió el condado de Clwyd en 1996, el pueblo fue transferido al nuevo distrito del condado de Conwy. Anteriormente, el pueblo se encontraba en la A5 , pero ahora una pequeña circunvalación toma la carretera a lo largo del extremo suroeste del pueblo. Antes de que se construyera la circunvalación, Cerrigydrudion era el pueblo más alto de la A5 entre Londres y Holyhead . La comunidad incluye las aldeas de Cefn Brith, Glasfryn  [cy] y Pentre-Llyn-Cymmer y la aldea tiene una población de alrededor de 289 habitantes. [2] La comunidad está escasamente poblada y cubre más de 60 kilómetros cuadrados. [3]

Geografía e historia

Geográficamente, la zona se clasifica como páramo y pastizal menos favorable . Está en las afueras de Mynydd Hiraethog , y la mitad sur de Llyn Brenig y también el embalse de Alwen se encuentran en la comunidad. El elemento más antiguo del pueblo es la iglesia parroquial dedicada a Santa María Magdalena . Se cree que existió en el año 440 d.C. También se menciona en los 'Impuestos de Norwich' de 1254. El pueblo es el más grande del área conocida como Uwchaled, que también incluye Llangwm , Pentrefoelas, Pentre-llyn-cymer, Dinmael, Glasfryn, Cefn Brith, Llanfihangel.GM y Cwm Penanner. . Llangwm y Pentrefoelas son parroquias independientes, mientras que el resto pertenece a la parroquia de Cerrigydrudion. Sin embargo, hay múltiples capillas inconformistas en toda el área de Uwchaled, ubicadas en muchas de las aldeas y aldeas menores .

El pueblo fue mencionado en los escritos de varios viajeros destacados, incluidos Edward Lhuyd y George Borrow . Alcanzó cierta importancia en el siglo XVIII cuando Thomas Telford construyó la autopista de peaje A5 entre Londres y Holyhead . Esta sería la ruta principal a Irlanda . El camino pasaba por el pueblo. En la granja de Ceirnioge Mawr, donde se cambiaron los caballos de la diligencia y del correo , hay una placa que marca el hecho de que la reina Victoria se detuvo allí de camino a Irlanda.

La población actual de la comunidad es de 692 vecinos. [4] La comunidad sigue siendo uno de los núcleos del idioma galés y en el último censo de 2001, el 80% declaró que tenía algún conocimiento del idioma y más del 76% afirmó que usaba el galés hablado en su vida cotidiana normal.

En la zona se han encontrado restos de viviendas humanas que datan de la era Mesolítica . Muchos de ellos se encontraron en la zona de Llyn Brenig , un embalse artificial al norte del pueblo. El embalse se construyó entre 1973 y 1976 y fue uno de los principales proyectos de ingeniería británicos de esa época. Hoy en día es la atracción turística más importante de la zona y ofrece instalaciones de pesca con mosca de competición para muchos visitantes.

En 1924, un granjero estaba reparando un muro en la granja Ty-tan-y-Foel cuando encontró importantes restos de la Edad del Hierro en una cista revestida de piedra . Había descubierto una pequeña cámara funeraria. Los fragmentos de bronce decorados que se encontraron son los restos de lo que ahora se conoce como 'La Corona Cerrigydrudion', uno de los primeros ejemplos del arte celta La Tene encontrado en Gran Bretaña, que data de entre el 405 a.C. y el 380 a.C. Los arqueólogos pensaron durante décadas que los fragmentos formaban una vasija, pero investigaciones recientes han revelado que se trata de un tocado decorado con diseños de hojas de palma y flores de loto. Los fragmentos de la corona se conservan en Amgueddfa Cymru en Cardiff. [5] En 2007, el personal de Amgueddfa Cymru decidió reconstruir la corona tal como podría haber sido cuando se fabricó por primera vez. Jacqueline Chadwick, una artista, y Nodge Nolan, un artesano especializado en la reconstrucción de artefactos de la época romana, recibieron el encargo de producirlo. Ahora se exhibe junto a los fragmentos. [6]

Uno de los hijos más famosos de la parroquia es Jac Glan-y-Gors , que fue un destacado radical a finales del siglo XVIII. Sus ideas fueron publicadas en los panfletos polémicos Seren tan Gwmwl ("Estrella bajo una nube") y Toriad y Dydd ("Break of Day").

Cerrigydruidion Golf Club (ahora desaparecido) fue fundado en 1898. El club y el campo desaparecieron durante la Segunda Guerra Mundial . [7]

Al salir de Cerrigydrudion por una carretera secundaria que sale de la B5105 se encuentra un castro de la Edad del Hierro llamado Caer Caradog  [cy] . [8] Este fuerte data de la época prerromana y, aunque el origen del nombre del fuerte no está claro, [9] como Caradog puede latinizarse como Caratacus, posiblemente se refiera al guerrero Caratacus del siglo I que luchó contra los romanos. Una novela publicada en 2018 llamada Swords and Slavery describe una batalla entre celtas y romanos en este fuerte. [10]

Clima

La zona de Cerrigydrudion posee un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ) similar a casi todo el Reino Unido. Debido a su ubicación en las tierras altas, tiende a ser más fresco que las zonas costeras de Gales durante todo el año y pueden producirse fuertes nevadas durante los meses de invierno. La estación meteorológica MetOffice más cercana [11] en Alwen, a unas 2,5 millas al norte, tiene el récord galés del día más frío durante los meses de junio, septiembre y octubre [12].

Economía y vida cotidiana.

Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena
El león blanco

El mayor empleador de la parroquia sigue siendo la agricultura , aunque los trabajos relacionados con el turismo se están volviendo comunes.

Aparte de la iglesia el pueblo cuenta con dos capillas inconformistas en activo . Se trata de Jerusalén , que está dedicada al grupo calvinista metodista , y Moriah que sigue el camino congregacional . Una tercera capilla, Seion , que formaba parte de la tradición wesleyana , se cerró en 2002.

El pueblo tiene una taberna, The White Lion , que era propiedad en la década de 1970 del famoso artista galés Ronnie Williams, quien formaba la mitad del dúo Ryan y Ronnie. Una vez recibió como invitado al primer ministro británico, David Lloyd George, cuando no pudo regresar a casa debido a las fuertes nevadas. Al otro lado de la calle de The White Lion se encuentra The Queens Head , que cerró en la década de 1990.

Otras instalaciones incluyen una cafetería en la carretera principal A5 llamada Ty Tan Llan Cafe, baños públicos, una biblioteca, una tienda de comestibles y una oficina de correos llamada Siop Uwchaled.

Cerca se encuentra el antiguo embalse de Alwen , construido entre 1909 y 1921 para proporcionar agua potable a la ciudad inglesa de Birkenhead . En el momento de su concepción, el ingeniero que diseñó la presa, George Deacon , también planeó Llyn Brenig , construida más de medio siglo después.

Una de las reuniones sociales más populares del pueblo tiene lugar el primer sábado de septiembre cuando tiene lugar la Exposición Agrícola local. Atrae a más de 3.000 personas y es uno de los espectáculos fuera del condado de mayor éxito en Gales.

Cultura popular

El pueblo es el escenario de la canción "A Child Is Born In Cerrig-Y-Drudion", del álbum de Julian Cope de 2007 , You Gotta Problem with Me . [15]

Referencias

  1. «Población comunitaria 2011» . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  2. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: población de la aldea de Cerrigydrudion (W37000374)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Informe personalizado - Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral".
  4. ^ "Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo de 2001: Recuentos parroquiales: Conwy". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "Casco de bronce de la Edad del Hierro temprana".
  6. ^ jchadwickilustracion.weebly.com/iron-age-crown-or-bowl.html
  7. ^ "Club de golf Cerrigydruidion", "Los eslabones perdidos del golf".
  8. ^ "Castillo de Caer Caradog". El Portal Megalítico . 24 de octubre de 2012.
  9. ^ "Caer Caradog - Nombre grabado". Nombres de lugares históricos .
  10. ^ "Espadas y esclavitud". davidclees.wixsite.com .
  11. ^ "Ubicación de la estación". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  12. ^ "Registros mensuales". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  13. ^ "Climas normales 1971-2000". KNMI . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  14. ^ "Climáticas normales 1991-2020". Meteoclima . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  15. ^ "Julian Cope - Tienes un problema conmigo" - a través de www.discogs.com.

enlaces externos