stringtranslate.com

Ceremonia de apertura de los Juegos Asiáticos de 2006

La ceremonia de apertura de los Juegos Asiáticos de 2006 se celebró el 1 de diciembre en el Estadio Internacional Khalifa de usos múltiples . [1] Los medios de comunicación describieron la ceremonia de apertura como una de las ceremonias de eventos multideportivos más impresionantes y tecnológicamente espectaculares en la historia de los Juegos Asiáticos (y también una de las más caras) en ese momento. [2] Fue creado y producido por David Atkins (quien anteriormente había dirigido la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 en Sydney , Australia ) [3] y fue filmado y transmitido en vivo por el precursor de los Juegos Asiáticos de Doha, el precursor de International Games Broadcast Services (IGBS). Servicios (DAGBS). [4] [5] Diez compositores de Qatar , Líbano , Egipto , Singapur , Japón , India , Corea del Sur , Alemania y Australia compusieron la partitura de las ceremonias.

Artistas en la ceremonia de inauguración.
Atletas de los Juegos Asiáticos de 2006.
Majida El Roumi interpretando "Light The Way" con José Carreras durante la ceremonia inaugural de los Juegos Asiáticos en Doha , Qatar en 2006.
Fuegos artificiales en la ceremonia de apertura de los XV Juegos Asiáticos en el Estadio Khalifa de Doha con el pebetero de los Juegos al fondo
Los delegados del anfitrión Qatar ingresan al estadio.

Actas

Eventos previos a la ceremonia

Antes de la ceremonia inaugural, los jóvenes qataríes dedicaron 10 minutos a crear una alfombra tradicional qatarí Al Sadu en el suelo del estadio. A esto le siguieron jóvenes de la Academia Aspire , que corrieron por el estadio persiguiendo a Orry, la mascota de los Juegos que representa la apuesta de Qatar por convertir el país en la capital deportiva de Oriente Medio.

Prefacio

La ceremonia comenzó con la llegada al estadio del emir de Qatar , jeque Hamad bin Khalifa Al Thani , del presidente de la OCA, jeque Ahmed Al-Fahad , y de sus esposas.

cuenta regresiva

Después de eso, una proyección de cuenta atrás de 10 segundos en el suelo del estadio comenzó a señalar el inicio de la ceremonia inaugural. Luego, un grupo de 2.300 jóvenes utilizó bengalas para formar la bandera nacional, seguido de un mensaje que consistía en los saludos en árabe e inglés " As-salamu alaykum " ( árabe : ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ , "la paz sea contigo").

Evento principal

Luego, un grupo de niños, encabezados por Nasser Khaled Al Kubaisi, cantó el himno nacional de Qatar para acompañar el izamiento de la bandera nacional por parte del personal de las Fuerzas Armadas de Qatar .

Se presentó un espectáculo cultural que contó la historia del "Buscador" y su viaje a Asia, que comenzó con imágenes que mostraban un zoom astronómico de un átomo al universo, la Vía Láctea, el Sistema Solar y la Tierra, antes de detenerse en el país anfitrión de los juegos, Qatar. El protagonista principal fue interpretado por el actor local Adel Al Ansari. [6]

El segmento artístico giró en torno a un hombre conocido como el "Buscador" que nació y vivió en la nación de Qatar, donde la gente del desierto y la gente del mar convivían en armonía. Los pueblos del desierto son expertos en poesía mientras que los pueblos del mar son expertos en pescar perlas llamadas "lágrimas de luna". De niño soñaba con seguir un halcón que lo lleva hasta una torre y encuentra un astrolabio , instrumento utilizado para realizar mediciones astronómicas. Cuando el niño creció y se convirtió en un joven, dejó atrás a su familia y su amor antes de comenzar su aventura en un barco perlero, buscando perlas con unos pocos pescadores de perlas de su tierra natal, guiado únicamente por las estrellas y su astrolabio. . Un día, se encontró con una feroz tormenta en el mar que volcó los barcos perleros de los pescadores de perlas que lo seguían, provocando que la mayoría de ellos se perdieran y nunca regresaran con sus familias. Más tarde se encontró con un aterrador y colosal genio marino mitad humano mitad anfibio llamado Abu Darya (que significa en árabe "Señor del Mar"), que amenazó con destruir su barco y devorarlo. [7] Afortunadamente, fue rescatado por un halcón gigante que derrotó a los genios y lo llevó a tierra segura donde continuó su camino hacia Asia y descubrió su colorida historia y cultura. [8] El Angkor Wat , el Taj Mahal , el Templo del Cielo y Borobudur estuvieron entre los hitos importantes por los que pasó. El Buscador también disfrutó de una presentación multicultural que mostró las culturas de diferentes países asiáticos como China, Japón, India, Indonesia, Kazajstán y Tailandia. Mucha gente del continente acudió a saludarlo, enviándole obsequios como oro, seda, especias e incienso. Mientras tanto, de vuelta en la tierra natal del Buscador, su amor estaba desesperado, esperando su llegada. Con sus hermanos asiáticos ayudándolo en su camino de regreso a su tierra natal, el Buscador regresó sano y salvo a su amor e invitó a toda Asia a celebrar su boda como invitados. Para honrar a sus invitados, el Buscador les presentó un grupo de jinetes que realizaron una actuación especial. Años más tarde, el Buscador tuvo un hijo. Le mostró las contribuciones del mundo árabe a la ciencia moderna en el pasado, el presente y el futuro, los recursos naturales de Qatar y la visión del país para el futuro.

Los delegados de los 45 países y regiones de Asia entraron al estadio después de que el artista de Hong Kong Jacky Cheung cantara "Together Now". Como nación anfitriona, Qatar ingresa al estadio en último lugar. Por quinta vez después de los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 , los Juegos Asiáticos de 2002 , los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 y los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 , Corea del Norte y Corea del Sur entraron conjuntamente al estadio bajo la bandera de la Unificación Coreana . Una vez que todos los delegados se reunieron dentro del estadio, la estrella india de Bollywood Sunidhi Chauhan cantó "Reach Out" escrita por los galardonados compositores Paul Begaud y Vanessa Corish. [9] Cientos de artistas sacaron esculturas de palomas y formaron la palabra "paz". Luego, el presidente del comité organizador de los juegos, el jeque Tamim bin Hamad Al Thani , y el presidente del Consejo Olímpico de Asia, el jeque Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, pronunciaron sus respectivos discursos y el emir de Qatar, el jeque Hamad bin Khalifa Al Thani, declaró abiertos los juegos. Posteriormente, el personal de las fuerzas armadas de Qatar izó la bandera del Consejo Olímpico de Asia (OCA), el organismo rector de los juegos, que fue presentada por representantes de Reach Out To Asia (ROTA), una organización benéfica de Qatar. La bandera llevaba el antiguo logotipo del Consejo Olímpico de Asia, que fue reemplazado por una versión nueva y actual al día siguiente en la Plaza de la Bandera de la Villa de Atletas de los Juegos Asiáticos. [10] Mubarak Eid Belal (un jugador de voleibol qatarí) prestó el juramento de los atletas, mientras que Abdullah Al Balushi (un árbitro de fútbol qatarí) prestó el juramento de los jueces.

Antes del relevo de la antorcha, la libanesa Majida El Roumi y el tenor español José Carreras interpretaron "Light the Way". La antorcha fue llevada al estadio por el jugador de bolos Salem Bu Sharbak, el jugador de voleibol Mubarak Mustafa, el tirador Nasser Al-Atiyya, Mohamed Suleiman, el futbolista Mansoor Muftah Sheikh y Talal Mansour . Mohammed Bin Hamad Al-Thani , hijo del emir y capitán del equipo de resistencia ecuestre de Qatar, subió a caballo las escaleras hasta lo alto del estadio para iluminar el gigantesco pebetero que tomó la forma de un astrolabio gigante. La llama fue transferida electrónicamente a la Torre Aspire, justo afuera del estadio, y pronto estallaron fuegos artificiales, señalando el inicio de los Juegos Asiáticos de 2006. El caballo casi resbaló en el proceso y un clip de este incidente apareció en la transmisión oficial. [11] [12] [13]

Desfile de las Naciones

Los 45 contingentes participaron en el desfile en orden alfabético en inglés, desde Afganistán hasta Yemen, y el anfitrión Qatar desfiló en último lugar. La música tradicional de varias regiones asiáticas acompañó a los atletas en su marcha hacia el estadio. [14]

Si bien la mayoría de los países ingresaron con sus nombres cortos , algunos ingresaron con nombres alternativos, a veces debido a disputas políticas. Taiwán (República de China) entró con el nombre y la bandera comprometidos de "Chinese Taipei " bajo T para que no entraran junto con la conflictiva " China " , que entró bajo C.

Corea del Norte y Corea del Sur marcharon juntas bajo la bandera de la Unificación de Corea , pero compitieron por separado.

Si bien los carteles se exhibieron únicamente en inglés, los países participantes se anunciaron en inglés y árabe.

Notas

Invitados notables

qataríes

Dignatarios extranjeros

Referencias

  1. ^ "Grandes Juegos de Doha". Char Simons . Mundo de Saudi Aramco. Abril de 2007.
  2. ^ "Medios fascinados por la alta tecnología en la ceremonia de apertura de Doha Asiad". English.people.com.cn. 2006-12-02 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  3. ^ "La proyección PIGI crea una ceremonia de apertura deslumbrante en los Juegos Asiáticos de Doha". NOTICIASGD.com . 2006-12-12 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  4. ^ "XV Juegos Asiáticos Doha 2006". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Servicios de transmisión de los Juegos Asiáticos de DOHA". 2007-01-05. Archivado desde el original el 5 de enero de 2007 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  6. ^ "Gente en el cine: Adel Al Ansari". Instituto de cine de Doha.
  7. ^ "Ceremonia de apertura Abu Darya".
  8. ^ "Comienza la ceremonia de apertura de los XV Juegos Asiáticos". Comité de Gobierno para la coordinación de congresos y eventos .
  9. ^ "DAGOC anuncia estrellas para la ceremonia de apertura de Doha 2006". 18 de noviembre de 2006.
  10. ^ "Lanzamiento del logotipo de imagen de marca OCA 12/02/2006". ocasia.org . 2 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007.
  11. ^ "El clip de acrobacias de caballos de Daredevil se vuelve internacional". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  12. ^ "Sunidhi, Jacky y Carreras cantarán en la ceremonia inaugural". La estrella. 20 de noviembre de 2006.
  13. ^ "DAGOC anuncia estrellas para la ceremonia de apertura de Doha 2006". Noticias árabes. 18 de noviembre de 2006.
  14. ^ "Ceremonia de apertura de los Juegos Asiáticos 2006". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021.
  15. ^ ¿ El abanderado de China? Yao es un gran favorito.
  16. ^ "Kullu, abrumado por ser abanderado: 'Esta es una compensación para Arjuna que me negaron'".
  17. ^ "Qatar ofrece una deslumbrante apertura en Asia". Rediff. 2 de diciembre de 2006.
  18. ^ "Un espectáculo magnífico". DAGOC. 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de enero de 2007.
  19. ^ "Ceremonia de apertura de los Juegos Asiáticos de Doha de Getty Images".
  20. ^ Han Jing
  21. ^ Josías Ng
  22. ^ Shujauddin Malik
  23. ^ Ceremonia de apertura Abu Hawelah
  24. ^ "Filipinas elige abanderado oficial en los Juegos Asiáticos".
  25. ^ Ceremonia de apertura Alharkan Fahad Abdullah
  26. ^ Marinero TAY elegido abanderado de Singapur
  27. ^ Ceremonia de apertura Manjula Kumara
  28. ^ Ceremonia de apertura Ahed Joughili
  29. ^ Ceremonia de apertura Sherali Dostiyev