stringtranslate.com

Centro de la ciudad de Kabul

Kabul City Center ( Dari : کابل سیتی سینتر ) es un centro comercial en Shahr-e Naw, Kabul , Afganistán. Inaugurado en 2005, consta de 100 tiendas y un patio de comidas. Está equipado con ascensores y escaleras mecánicas transparentes y es notable por ser el primer edificio en Kabul en estar equipado con escaleras mecánicas funcionales. El edificio también incluye el Safi Landmark Hotel , un hotel de 4 estrellas que ocupa los seis primeros pisos del edificio. El Safi Landmark se ha convertido en uno de los hoteles más famosos de Kabul para visitantes y extranjeros. El edificio ha sido objeto de dos ataques terroristas, en 2010 y 2011. En 2013, el centro comercial recibió la atención de los medios por albergar una Apple Store no oficial .

Historia

Cuando Ghulam Hazrat Safi regresó a Kabul desde Dubái , Emiratos Árabes Unidos, invirtió 35 millones de dólares para construir el centro comercial Kabul City Center y su hotel adyacente, el Safi Landmark Hotel. [4] El hotel emplea a 150 empleados locales y 100 empleados indios . [5]

El 26 de febrero de 2010, el centro comercial fue atacado por un terrorista suicida talibán , que mató a 16 personas en el interior del edificio, 11 de las cuales eran extranjeras (nueve indios, un italiano y un francés). También murieron tres policías afganos y dos personas de origen desconocido. El bombardeo hizo que las ventanas del edificio se rompieran, arrojando escombros a la calle peatonal cercana. El Ministerio de Asuntos Exteriores de la India describió el bombardeo como un ataque dirigido tanto contra la población india como afgana , ya que las víctimas eran en su mayoría indias. Sin embargo, Zabiullah Mujahid , un portavoz de los talibanes, negó que el motivo del bombardeo fuera atacar intencionalmente a la población india e intentar erosionar las relaciones entre Afganistán y la India , afirmando en cambio que la población europea era su objetivo principal. [7] Se gastaron 4 millones de dólares para que el centro comercial volviera a funcionar dos meses después del ataque. [8]

Inmediatamente después del primer atentado, se renovó el centro comercial para instalar ventanas de vidrio resistentes a los explosivos [3] y se comenzó a inspeccionar a todos los visitantes con detectores de metales antes de permitirles entrar. Este control impidió que un atacante suicida entrara al centro comercial el 14 de febrero de 2011. [9]

Características

Dentro del centro de la ciudad de Kabul: escalera mecánica ( izquierda ); patio de comidas ( derecha )

El centro de la ciudad de Kabul consta de 100 tiendas, entre ellas una joyería , una tienda de electrónica , una boutique , una tienda de antigüedades [10] y una librería , [11] con un patio de comidas ubicado en la planta baja que es muy similar a la mayoría de los centros comerciales europeos. [10] Los principales visitantes del centro comercial son principalmente extranjeros y expatriados . [12] Inicialmente, el restaurante estaba ocupado principalmente solo por hombres, sin embargo, un año después de la apertura, más mujeres comenzaron a visitar el centro comercial, y el restaurante se convirtió en un lugar de reunión común para hombres y mujeres. [13]

Una de las características notables del centro comercial es la escalera mecánica , que se ha convertido en una de las atracciones más famosas de la ciudad, ya que Kabul City Center fue el primer edificio en Kabul en estar equipado con escaleras mecánicas, [1] y después de su construcción se convirtió en el único edificio en Afganistán con escaleras mecánicas en funcionamiento. [6]

El centro comercial Kabul City Center atrajo aún más la atención de los medios cuando se abrió una tienda Apple no oficial en su interior en agosto de 2010. [12] Según una entrevista con el gerente de la tienda realizada por Quartz en abril de 2013, sus productos son más caros que el precio minorista en Estados Unidos. Por ejemplo, el iPhone 5 de 16 GB se vendió en Afganistán por 700 dólares , lo que supone 50 dólares más que el precio original en Estados Unidos. Los productos de la tienda se importan de Dubái y se informa de que las ventas son saludables, con seis iPhones y dos MacBooks vendidos cada día, a pesar del stock limitado. La mayoría de los clientes de la tienda son jóvenes que trabajan en el sector privado. El gerente de la tienda ha considerado la posibilidad de ampliar la tienda añadiendo un centro de servicio y reparación, así como abrir una segunda sucursal en otra zona de Kabul. El gerente de la tienda afirma haber enviado por correo una foto de la gran inauguración de la tienda a Apple Inc. sin respuesta. [14]

Recepción pública

Muchos ciudadanos afganos han descrito el centro comercial como lujoso y caro, ya que la mayoría de los productos que se venden en él son considerados inasequibles por la mayoría de la población. [1] Muchas personas que visitan el centro comercial son conocidas como "mirones", que preguntan el precio de un artículo y, una vez que el vendedor lo revela, abandonan la tienda sin realizar ninguna compra. [10] Los productos electrónicos que se venden en el interior del centro comercial se consideran fuera de la imaginación de muchos afganos, la mayoría de los cuales aún carecen de acceso a la electricidad . [6]

A pesar de que el precio es muy elevado, muchas personas visitan el centro comercial para probar la escalera mecánica, algo que no se puede encontrar en ningún otro lugar de Afganistán. [1] Como muchos afganos no tienen experiencia con la tecnología que se encuentra dentro del centro comercial, algunos tienen problemas para utilizar las instalaciones. Se dice que una mujer se lesionó al intentar bajar por la escalera mecánica que lleva hacia arriba. [5]

Algunos ciudadanos han argumentado que, en lugar de gastar dinero en construir tiendas lujosas en el centro comercial, se debería invertir en la construcción de fábricas, lo que crearía oportunidades de empleo para los desempleados. [5]

Referencias

  1. ^ abcd Issa, Christine (2006). "La arquitectura como símbolo de identidad nacional en Afganistán" (PDF) . Geographische Rundschau Edición internacional vol. 2 . Westermann Verlag . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  2. ^ "Acerca de Kabul". Centro de Banca y Economía Islámica. 2010. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  3. ^ ab Partlow, Joshua; Boak, Josh (14 de febrero de 2011). «Una bomba mata a dos personas en un complejo hotelero de lujo en Kabul» . The Washington Post . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  4. ^ abcdef W. Herold, Marc (24 de abril de 2006). ""Afganistán como un espacio vacío: el Estado neocolonial perfecto del siglo XXI" (con 44 fotografías)" (PDF) . grassrootspeace.org . Traprock Peace Cente . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  5. ^ abcde Jawad, Mohammad (20 de noviembre de 2005). "Los afganos se dirigen al centro comercial". Instituto de Reportajes sobre la Guerra y la Paz . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  6. ^ abc Fariba Nawa. Afghanistan Inc.: A CorpWatch Investigative Report (PDF) (Informe). CorpWatch. pp. 2–4 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  7. ^ J. Rubin, Alissa (26 de febrero de 2010). "Las casas de huéspedes utilizadas por extranjeros en Kabul fueron blanco de ataques mortales". The New York Times . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  8. ^ Shukoor, Hashim; Nissenbaum, Dion (20 de octubre de 2010). "La capital afgana disfruta de una relativa calma en medio de la represión de la seguridad". McClatchy DC . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  9. ^ Nordland, Rod; J. Rubin, Alissa (15 de febrero de 2011). "Guardias afganos llamados héroes tras frustrar ataque" . New York Times . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  10. ^ abc Holmes, Paul (20 de enero de 2007). «Los bienes de lujo ponen de relieve la brecha de riqueza afgana». Reuters . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  11. ^ Krishnamurthy, Rajeshwari (28 de junio de 2013). "Diario de Kabul: Descubriendo la conexión india". Gateway House . Consultado el 23 de junio de 2020 . Mientras paseaba por el centro comercial City Centre esta semana, me topé con una pequeña librería con un gran tesoro. La tienda tenía un libro sobre el Rig Veda en dari, uno de los idiomas más hablados del país.
  12. ^ ab Touryalai, Halah (29 de abril de 2013). "Una tienda falsa de Apple en Afganistán vende el iPhone 5 por 700 dólares". Forbes . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  13. ^ Issa, Christine; M. Kohistani, Sardar (julio de 2007). "La identidad urbana de Kabul: una visión general de los aspectos sociopolíticos del desarrollo". CiteSeerX 10.1.1.508.8741 . 
  14. ^ Mirani, Leo (24 de abril de 2013). «La tienda no oficial de Apple en Afganistán». Quartz . Consultado el 23 de junio de 2020 .

Enlaces externos