Adalah – El Centro Legal para los Derechos de las Minorías Árabes en Israel ( hebreo : עדאלה - המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל ; árabe : عدالة - المركز القانوني لحماية حقوق الأقلية العربية في اسرائيل ) es una organización de derechos humanos y un centro legal.
Los objetivos de Adalah son “lograr los derechos individuales y colectivos de la minoría árabe-palestina en Israel ” y proteger “los derechos humanos de los palestinos que viven bajo la ocupación, basándose en el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos”. [4]
La organización fue fundada en noviembre de 1996, es apolítica y sin fines de lucro. El fundador y director general de Adalah es el abogado Hassan Jabareen. Adalah significa Justicia en árabe .
Adalah intenta influir en el discurso público israelí a través de la difusión en los medios y de campañas. Adalah participa regularmente en conferencias académicas israelíes e internacionales. [5]
El historiador Ilan Pappe describe la filosofía de Adalah como "que la autonomía personal del individuo era un derecho que debía ser protegido ferozmente, y que este derecho incluía también los derechos colectivos del grupo al que pertenecía el individuo". [6]
Muchos de los casos que Adalah lleva a cabo suponen una primera impugnación jurídica y afectan a los ciudadanos árabes como grupo colectivo. La defensa jurídica de Adalah se centra en apelar ante el Tribunal Supremo de Israel. Entre 1996 y 2000, presentó ante el tribunal más de veinte casos relacionados con la igualdad de los ciudadanos árabes, incluidos casos de derechos lingüísticos, presupuestos del Ministerio de Asuntos Religiosos, salud y educación en las aldeas beduinas árabes no reconocidas de Israel. [6]
El departamento jurídico de Adalah está dividido en tres unidades: Tierra y Planificación; Economía, Social y Cultural; y Civil y Política (incluyendo Justicia Penal y el Territorio Palestino Ocupado).
El trabajo de defensa internacional de Adalah se centra en los organismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, los organismos de la Unión Europea, las embajadas y los diplomáticos extranjeros con sede en Israel, y en la cooperación con organizaciones y redes internacionales de derechos humanos. [ cita requerida ]
Adalah ha llevado a cabo intervenciones periódicas ante los comités de la ONU en sus revisiones del cumplimiento por parte de Israel de las convenciones de derechos humanos. [ cita requerida ]
Adalah y sus socios desempeñaron un papel destacado en la aprobación de una Resolución del Parlamento Europeo, el 5 de julio de 2012, condenando la práctica israelí de desplazamiento forzado de los árabes palestinos en el Territorio Ocupado (Cisjordania y Jerusalén Oriental) y en el Naqab (Négev) en Israel. [ cita requerida ]
En octubre de 2000, las fuerzas de seguridad israelíes utilizaron munición real y balas recubiertas de goma contra ciudadanos árabes palestinos en manifestaciones, matando a 13 personas. Se creó una comisión de investigación y Adalah representó a los familiares de los 13 ciudadanos palestinos de Israel asesinados por la policía y a los dirigentes políticos árabes que recibieron advertencias de la comisión. [ cita requerida ]
La Comisión Or concluyó que no había justificación alguna para el uso excesivo de la fuerza letal que causó la muerte de 13 ciudadanos palestinos de Israel. Concluyó que en octubre de 2000 se utilizaron francotiradores para dispersar manifestaciones por primera vez desde 1948, y que este fuego de francotiradores, que provocó la muerte y heridas de ciudadanos, era ilegal y ciertamente no se basaba en las normas internas de la policía que regulan el uso de fuego real. De manera similar, la Comisión Or determinó que el disparo de balas de acero recubiertas de goma, que produjo resultados fatales, también era contrario a la policía interna. [7]
En la década de 1990, había alrededor de 45 aldeas beduinas árabes en el Naqab ( Néguev ) que no estaban oficialmente reconocidas por el Estado, a pesar de que muchas de estas aldeas habían existido antes de la creación del Estado o sus residentes fueron trasladados allí por el propio Estado durante la década de 1950. [ cita requerida ] Debido a su condición de "no reconocidas", estas aldeas no reciben servicios básicos como agua, atención sanitaria, escuelas, carreteras seguras y otros. [ cita requerida ]
En diciembre de 1997, Adalah representó a 12 de las mayores aldeas no reconocidas del Néguev "en una demanda de que se establecieran clínicas médicas básicas", donde las madres y los niños que buscaban tratamiento tenían que recorrer largas distancias sin transporte público para acceder a un centro de salud. Las aldeas beduinas del Naqab tienen la tasa más alta de mortalidad infantil del país, así como el nivel más bajo de inmunización. [8]
A mediados de la década de 2000, el Estado había aceptado que diez de las 45 aldeas estaban "en proceso de reconocimiento". Sin embargo, el Estado no ha prestado todos los servicios que implica ese reconocimiento y Adalah sigue presionando al Gobierno para que cumpla sus compromisos con esas aldeas.
Detener la implementación de la "Ley para la Regulación del Asentamiento Beduino en el Néguev" (el " plan Prawer ") es un objetivo legislativo de Adalah. [ cita requerida ] Según grupos de derechos humanos, el Plan supervisará las demoliciones de 35 aldeas beduinas no reconocidas en el Naqab y la reubicación forzada de 40.000 a 70.000 ciudadanos beduinos a municipios reconocidos. [9]
Adalah representa a varias aldeas ante los tribunales para impugnar sus órdenes de desalojo y demolición, incluidas las aldeas de Umm el-Hieran y Atir, que serán destruidas para construir una ciudad judía y un bosque en sus emplazamientos respectivamente. [ cita requerida ] Adalah presenta periódicamente peticiones y cartas en colaboración con otras ONG y grupos de la sociedad civil, como la Asociación para los Derechos Civiles en Israel, Bimkom, el Foro de Coexistencia del Néguev y el Consejo Regional de Aldeas No Reconocidas. [ cita requerida ]
Entre otros, Adalah está involucrada actualmente en los siguientes casos legales:
