El Centro Nacional de Literatura ( en luxemburgués : Lëtzebuerger Literaturarchiv ; en francés : Centre national de littérature ), abreviado como CNL , es el archivo literario nacional de Luxemburgo . Tiene su sede en la ciudad de Mersch , a unos 15 kilómetros al norte de la ciudad de Luxemburgo . Creado como biblioteca de investigación en 1995, las colecciones del CNL incluyen más de 40.000 volúmenes, la mayoría de ellos escritos por autores de ascendencia luxemburguesa o residentes en Luxemburgo, así como una colección en constante crecimiento de manuscritos, cartas y objetos personales. [1] La biblioteca también recopila recortes de periódicos relacionados con la literatura luxemburguesa y revistas y publicaciones periódicas literarias. Como una de las bibliotecas de depósito legal de Luxemburgo, recibe copias de casi todos los libros producidos en Luxemburgo y compra activamente monografías de autores luxemburgueses impresos en el extranjero.
En 1995 se creó el CNL como parte de los archivos nacionales de Luxemburgo. [2] La idea era reunir todos los documentos relacionados con la vida literaria en Luxemburgo, tanto contemporánea como histórica, en un solo lugar y crear así un punto de encuentro para los investigadores literarios. Además de fomentar y facilitar la investigación, el CNL también promueve la producción literaria contemporánea organizando exposiciones, conferencias, sesiones de lectura y diversos eventos relacionados con la literatura en Luxemburgo. Desde 2005, el CNL es un instituto cultural independiente de pleno derecho.
El centro literario está ubicado en la Maison Servais, una gran mansión del siglo XVII que perteneció al político luxemburgués Emmanuel Servais . [3] La última habitante de la mansión, Jeanne Servais, donó la casa a la ciudad de Mersch. Las instalaciones fueron luego entregadas al Estado de Luxemburgo, que renovó la casa e instaló en ella el Centro Nacional de Literatura. El edificio principal alberga ahora cinco salas de exposiciones, la biblioteca, una sala de lectura, oficinas de investigadores y administrativas y dos salas de conferencias. Un segundo edificio de nueva construcción alberga el café literario, que se utiliza para diversas reuniones literarias. Ambos edificios están flanqueados por un parque público.
Actualmente se están realizando ampliaciones en las instalaciones del CNL. A principios de 2008, el edificio adyacente, que se encuentra en proceso de renovación, albergará una parte de las instalaciones de almacenamiento y oficinas del archivo.
Los fondos de la CNL pueden ser consultados por investigadores, estudiantes y el público interesado. Sin embargo, no se trata de una biblioteca pública , sino de una biblioteca de investigación especializada en la luxemburgensia. En la sala de lectura se puede acceder libremente a una serie de periódicos luxemburgueses y obras de referencia como diccionarios y enciclopedias. El catálogo de la biblioteca se puede consultar en el catálogo integrado de la Biblioteca Nacional de Luxemburgo, que se basa en el sistema comercial de bibliotecas integradas Aleph. La biblioteca también ofrece otros catálogos especializados y servicios de investigación.
El CNL organiza periódicamente exposiciones en las que se presentan al público manuscritos y otros objetos valiosos de los fondos de los archivos. Las exposiciones tratan de la vida literaria luxemburguesa en el sentido más amplio y a menudo ponen de relieve los intercambios culturales entre autores luxemburgueses y alemanes o franceses. [4]
Además de ayudar a otros investigadores en su trabajo, el CNL también realiza sus propias investigaciones literarias. Publica periódicamente catálogos de exposiciones, ensayos sobre la literatura luxemburguesa y reediciones académicas de obras importantes de autores luxemburgueses. Una lista de las publicaciones del CNL muestra que la investigación del instituto intenta reflejar el amplio uso de cada una de las tres lenguas nacionales del país, a saber, el luxemburgués, el francés y el alemán.
En esta serie (que en español significa Nueva Biblioteca Luxemburguesa ) se publican reediciones comentadas de obras literarias luxemburguesas. El objetivo es ofrecer al lector una visión de la vida y la obra de un autor, una comprensión de la época en la que se escribió la obra y una bibliografía que permita realizar investigaciones más profundas. Hasta 2007 se han publicado trece volúmenes:
Esta bibliografía anual es una compilación de todos los libros y artículos escritos en Luxemburgo o en el extranjero sobre la producción literaria en Luxemburgo, incluidos áreas como el teatro y la lingüística.