stringtranslate.com

Cementerio de guerra de Delhi

El Cementerio de Guerra de Delhi , en el acantonamiento de Delhi , Delhi, India, es el sitio de las tumbas de 1.154 militares que sirvieron al Imperio Británico durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial . [1] [2] [3] El cementerio se estableció en 1951 para garantizar la preservación permanente de los restos de los soldados en varios cementerios del norte de la India. [4]

A la entrada del cementerio se encuentra el monumento conmemorativo de la guerra de Delhi de 1939 a 1945, que rinde homenaje a los esfuerzos de las fuerzas indias durante ambas guerras mundiales. [5] [6] El monumento conmemorativo de Delhi de 1914 a 1918, que conmemora a 153 personas enterradas en el acantonamiento de Meerut , donde ya no se podían cuidar las tumbas, también se encuentra en el sitio. [7] El cementerio fue encargado por la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth y ahora se mantiene conjuntamente con el Gobierno de la India y su Ministerio de Defensa .

En el lado derecho de la imagen se puede ver el Memorial de Guerra de Delhi 1939-1945.

Cementerio

La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth registra 1.154 entierros en el Cementerio de Guerra de Delhi. Las tumbas contienen los restos de ciudadanos del Reino Unido, India, Países Bajos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Polonia de la Primera y Segunda Guerra Mundial. 821 tumbas contienen individuos del ejército y 296 de la fuerza aérea. El resto contiene personal de la marina y la marina mercante, así como una enfermera y un civil. Algunas de las tumbas de guerra pertenecen a regimientos como: el King's Own Yorkshire Light Infantry , el 3rd  Queen Alexandra's Own Gurkha Rifles , los Royal Northumberland Fusiliers , los Royal Engineers , el Gloucestershire Regiment , la Royal Artillery y los Burma Rifles . [8]

También hay monumentos especiales para treinta y dos miembros del personal de servicio cuyos restos no pudieron ser rastreados, incluida Maureen Grundy, una destacada aviadora de la Fuerza Aérea Auxiliar Femenina . [2] [9] Su Informe de Registro de Tumbas de Guerra de la Commonwealth muestra que, si bien sus cenizas fueron depositadas en la Iglesia de San Martín, Delhi, no pudieron ser encontradas más tarde por las autoridades de la Iglesia. En consecuencia, se erigió un monumento especial en forma de lápida con todos sus datos de servicio en conmemoración. [10] Los entierros más jóvenes son cuatro miembros del personal de servicio de dieciocho años, mientras que el entierro más antiguo es el del Mayor Reginald Hamilton Richmond del 5º  Regimiento de Fusileros Gurkha Reales (Fuerza Fronteriza) . [11]

Tres generales importantes también están enterrados en el monumento: Charles Sumner Lund Hertzberg del Ejército canadiense , George Grant Tabuteau del Cuerpo Médico del Ejército Real y Thomas George Gordon Heywood. [12] [13] Hertzberg era comandante del Cuerpo Real de Ingeniería Canadiense como ingeniero jefe y murió a los cincuenta y siete años después de contraer viruela en una misión especial en la India, [14] Tabuteau murió mientras ocupaba el puesto de director de servicios médicos en el Cuartel General de la India, [15] y Heywood murió cuando el avión de transporte de la Real Fuerza Aérea en el que estaba se estrelló en Allahabad en 1943.

La Piedra del Recuerdo visible en primer plano, así como la Cruz del Sacrificio al fondo.

En el cementerio también hay una piedra del recuerdo , grabada con las palabras « su nombre vive para siempre », así como una cruz del sacrificio . La piedra del recuerdo, diseñada por el arquitecto británico Edwin Lutyens , y la cruz del sacrificio, diseñada por Reginald Blomfield , son dos elementos arquitectónicos habituales en los cementerios y monumentos de la Commonwealth War Graves Commission. [16] El cementerio cubre aproximadamente 10 000 metros cuadrados (12 000 yardas cuadradas) y fue diseñado por H. J. Brown, miembro asociado del Royal Institute of British Architects . [17] [18]

El segundo sábado de noviembre, el Día del Recuerdo , la Alta Comisión Británica y otros visitan el monumento y colocan coronas de flores en memoria de los muertos. [2] [3] El 11 de noviembre de 2018, Tom Tugendhat , un miembro del parlamento británico, presentó sus respetos en el Cementerio de Guerra de Delhi, donde colocó coronas de amapolas hechas de Khadi rojo que la Legión Real Británica eligió en 2018 para reconocer el papel de la India en la guerra. [19] [20]

Monumento conmemorativo de la guerra de Delhi entre 1939 y 1945

El monumento conmemorativo de la guerra de Delhi de 1939 a 1945 forma la entrada principal del cementerio de guerra de Delhi. Es idéntico al monumento del cementerio de guerra de Karachi . No hay nombres grabados en el monumento, pero se puede encontrar un Cuadro de Honor en hindi y urdu en el lugar que tiene los nombres de los 25.000 militares de las fuerzas de la India indivisa que murieron durante la Segunda Guerra Mundial. [21] [18] Dado que los últimos ritos y la disposición o conservación de los restos varían según la religión y el país, el monumento es una conmemoración de aquellos que no están enterrados. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cementerio de guerra de Delhi". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  2. ^ abcd Pisharoty, Sangeeta Barooah (18 de mayo de 2014). «En busca de los muertos». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  3. ^ ab Sharma, Manimugdha S (9 de noviembre de 2015). "En el Día del Recuerdo, Delhi honra a los héroes de guerra". The Times of India . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  4. ^ TS Chinna, Rana (2014). Last Post – Memoriales de guerra indios en todo el mundo. United Service Institution of India. pág. 90. ISBN 9788190209793.
  5. ^ Gibson, TA Edwin; Ward, G. Kingsley (junio de 1989). El coraje en el recuerdo: la historia detrás de la construcción y el mantenimiento de los cementerios militares y monumentos conmemorativos de la Commonwealth de las guerras de 1914-1918 y 1939-1945. HMSO p. 171. ISBN 9780117726086Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  6. ^ "Cementerio de guerra de Delhi". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  7. ^ "IND. Delhi War Cemetery". WW1 Cemeteries.com Una guía fotográfica de más de 4000 cementerios y monumentos militares . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  8. ^ "Registros del cementerio de guerra de Delhi". www.cwgc.org . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  9. ^ "Registros, Cementerio de Guerra de Delhi". Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  10. ^ "La líder de la aviación Grundy, Maureen". cwgc.org . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  11. ^ "Mayor Reginald Hamilton Richmond". Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  12. ^ "En memoria del mayor general Charles Sumner Lund Hertzberg". Asuntos de Veteranos de Canadá . Archivado desde el original el 11 de abril de 2015. Consultado el 31 de enero de 2015 .
  13. ^ "Tabuteau, George Grant". Traces of War . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  14. ^ Granatstein, GL (1993). Los generales: los comandantes superiores del ejército canadiense en la Segunda Guerra Mundial. University of Calgary Press . ISBN 9781552381762Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  15. ^ "Biografía del general de división George Grant Tabuteau (1881-1940), Gran Bretaña". www.generals.dk . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  16. ^ Asuntos del Departamento de Veteranos. «Piedra del Recuerdo». Archivado desde el original el 12 de julio de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  17. ^ "Diseño, Cementerio de Guerra de Delhi". www.cwgc.org . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  18. ^ ab "Cementerio de guerra de Delhi: el monumento de guerra virtual canadiense: Asuntos de Veteranos de Canadá". www.veterans.gc.ca . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  19. ^ "A los soldados de la Gran Guerra". The Tribune (álbum de fotos). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018.
  20. ^ "Reino Unido rinde homenaje al único aviador indio que sobrevivió a la Primera Guerra Mundial". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  21. ^ "Historia". www.cwgc.org . Consultado el 14 de febrero de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos