stringtranslate.com

Cementerio Nahalat Yitzhak

El cementerio Nahalat Yitzhak ( en hebreo : בית העלמין נחלת יצחק ) es un cementerio municipal judío en la ciudad de Givatayim , distrito de Tel Aviv , Israel, al este del barrio Nahalat Yitzhak de Tel Aviv. Fundado en 1932, incluye más de 30.000 tumbas, incluidas las de figuras políticas y culturales israelíes, y rebbes de varias dinastías jasídicas . [1] El cementerio contiene varias extensiones de tumbas militares y fosas comunes de soldados no identificados del período de la guerra árabe-israelí de 1948. También cuenta con monumentos a las comunidades judías destruidas en el Holocausto .

El cementerio está gestionado por la Chevra Kadisha del Gran Tel Aviv. [2] El Instituto Nacional de Seguros lo ha declarado cementerio "cerrado", [1] aunque ocasionalmente se realizan entierros aquí de personas que compraron sus parcelas con antelación. [3]

Historia

El área para el cementerio Nahalat Yitzhak fue comprada por la Chevra Kadisha del Gran Tel Aviv en respuesta al crecimiento de la población en Tel Aviv y al espacio cada vez más limitado en el primer cementerio municipal de la ciudad, el cementerio Trumpeldor . La Chevra Kadisha adquirió un campo de 50 dunams (0,050 km2 ; 0,019 millas cuadradas) ubicado lejos de la ciudad, en el lado este del río Ayalon . Al sitio solo se podía acceder a través de un camino de tierra que partía de un wadi, cuyos lados eran muy empinados. Durante las fuertes lluvias, cuando el río se desbordaba en el wadi, el sitio se volvía completamente inaccesible. En consecuencia, la Chevra Kadisha utilizó su propio dinero para pagar la construcción de un puente de hormigón para cruzar el río y llevar a la gente al cementerio. [1]

El cementerio Nahalat Yitzhak fue inaugurado el 30 de junio de 1932 (26 de siván de 5692). [1] Junto con el barrio que creció a su alrededor, recibió el nombre en honor del rabino Yitzchak Elchanan Spektor , rabino principal de Kovno , Lituania. [4]

Descripción

El cementerio consta de dos secciones separadas por una calle estrecha. La sección oriental (original) tiene una avenida central que se extiende 700 metros (2300 pies). Está bordeada de bancos y rincones sombreados para que los visitantes descansen y reflexionen. Se demarcaron setenta y seis parcelas a lo largo de esta avenida y se instalaron terrazas plantadas con árboles, flores y áreas verdes. En total, el cementerio contiene aproximadamente 30.000 tumbas, incluidas 7.500 tumbas de niños. [1]

Tumbas militares

Tumbas militares en el cementerio de Nahalat Yitzhak

Las tumbas militares en el cementerio Nahalat Yitzhak incluyen una fosa común para los soldados de la Haganá muertos entre 1934 y 1936, tumbas y monumentos conmemorativos para miembros de grupos judíos clandestinos (Haganá, Irgun y Lehi ) y varias extensiones de tumbas para soldados muertos en la guerra árabe-israelí de 1948. [1]

Durante esa guerra, los entierros militares se hacían a menudo apresuradamente y no se realizaba una documentación completa. La reidentificación de los cuerpos se llevó a cabo décadas después. En un caso, se descubrió que un soldado que figuraba como desaparecido en combate estaba enterrado en una de las fosas comunes del cementerio de Nahalat Yitzhak; en 2013, su nombre se añadió al monumento a los soldados caídos en el cementerio. [5]

Entierros notables

Personajes políticos

Tumba de Avraham Stern .

Figuras culturales

Rebbes jasídicos

El cementerio de Nahalat Yitzhak es el lugar de descanso de los Rebbes de las dinastías jasídicas Sadigura , Shtefanesht , Bohush , Sassov y Strozinitz . [1] Incluyen:

Memoriales

Monumento a Altalena

El primer monumento conmemorativo a los 16 combatientes del Irgún y 3 soldados de las FDI que perecieron en el hundimiento del carguero Altalena en 1948 fue erigido en el cementerio Nahalat Yitzhak en 1998, [14] donde se encuentran las tumbas de los caídos. [15] Comenzando con el Primer Ministro Menachem Begin , todos los Primeros Ministros de Israel asisten al servicio conmemorativo estatal anual en el cementerio, que se celebra el día del hundimiento. [15] [16]

Monumentos conmemorativos del Holocausto

(De derecha a izquierda) Monumentos conmemorativos del Holocausto en las comunidades destruidas de Drohobych y Borysław , Harovishov, Koritz y Podwolocyska .
Monumento conmemorativo de Babi Yar
Monumento conmemorativo de Lituania
Monumento a Mir
Monumento conmemorativo de Treblinka

El cementerio Nahalat Yitzhak alberga más de una docena de monumentos conmemorativos a las comunidades judías destruidas durante el Holocausto, pagados por los sobrevivientes de esas comunidades. Bajo muchos monumentos se vuelven a enterrar las cenizas de las víctimas judías. Grandes monumentos conmemorativos a los shtetls destruidos de Lituania y Lida , y a las víctimas de la masacre de Babi Yar , ocupan un lugar destacado a lo largo de la avenida central de la sección occidental del cementerio. Más de una docena de monumentos más pequeños están dispuestos en un grupo a lo largo del muro norte de esta sección. Los servicios conmemorativos son celebrados por los sobrevivientes de los respectivos shtetls en el Yom HaShoah de Israel (Día Nacional de Conmemoración del Holocausto), [17] o en la fecha de la masacre de esa comunidad. [18] Los monumentos conmemorativos del Holocausto incluyen:

Bebé Yar

El monumento a las víctimas de Babi Yar , en forma de tres arcos de piedra conectados con el nombre "Babi Yar" escrito en letras hebreas ( en hebreo : באבי יאר ), también conmemora a las diezmadas comunidades judías de Bobruisk , Kovno y Kiev con pequeñas placas de bronce en la base de cada arco. [19] El monumento se erigió sobre fragmentos de huesos de Babi Yar que fueron enterrados nuevamente en el cementerio. Los huesos fueron traídos de Ucrania por tres estudiantes universitarios estadounidenses en julio de 1971. El monumento fue inaugurado en 1972 por la primera ministra israelí Golda Meir . [20] El monumento es el sitio de una ceremonia conmemorativa anual en Yom HaShoah. [21]

Drohobych y Boryslaw

A finales de los años 1950, la Asociación de Antiguos Residentes de Drohobycz , Borysław y Ciudades de los Alrededores erigió un monumento a estas diezmadas comunidades ucranianas [22] y cada año se celebra aquí un servicio conmemorativo. [23]

Judería lituana

El monumento a los judíos lituanos asesinados en el Holocausto fue inaugurado en 1981 por la Asociación de Judíos Lituanos en Israel. El monumento original incluía los nombres de 224 shtetls lituanos destruidos [24] en letras de bronce en relieve. [25] Los restos de los judíos ejecutados en el Noveno Fuerte de Kaunas , Lituania, fueron enterrados bajo el monumento. En 2007, el monumento fue restaurado y los nombres de los shtetls fueron grabados en dos losas de granito negro en su base. [25] [17]

Mir, Bielorrusia

El monumento conmemorativo de Mir fue erigido por antiguos residentes de esa ciudad en 1950. [26] Aquí se celebra una ceremonia conmemorativa anual en el aniversario de la masacre del 9 de noviembre de 1941 de los habitantes del gueto de Mir . [18]

Podwolocyska, Ucrania

El Comité para la Organización de los Ex Ciudadanos de Podwolocyska construyó este monumento, que contiene tierra empapada en sangre recogida de la fosa común de ese shtetl. Cada año se celebra aquí un servicio conmemorativo el 7 de Tamuz , la fecha de la masacre de los judíos de Podwolocyska. [27]

Treblinka

En 1963, el rabino jefe de Tel Aviv-Yaffa, el rabino Yitzhak Yedidya Frankel, erigió un monumento de piedra en memoria de los judíos asesinados en el campo de exterminio de Treblinka . Frankel construyó el monumento de piedra después de viajar a Polonia con una delegación israelí en 1963 para asistir a una ceremonia del gobierno polaco en conmemoración del 20º aniversario del Levantamiento del gueto de Varsovia . En su viaje al campo de exterminio de Treblinka, Frankel presenció un campo sembrado de huesos humanos y le dijeron que, aunque los lugareños intentaban continuamente enterrar e incluso verter asfalto sobre la fosa común, los huesos subían continuamente a la superficie. Frankel recogió algunos de los huesos en un periódico y regresó con ellos a Tel Aviv, donde construyó el monumento y enterró los huesos debajo. [28]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk בית העלמין נחלת יצחק [Cementerio Nahalat Yitzhak] (en hebreo). Chevra Kadisha de Tel Aviv-Yafo . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  2. ^ Pickholtz, Israel (2001). "Localización de registros funerarios en Israel". JewishGen . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  3. ^ Tzur, Shlomit (28 de junio de 2010). «Los vecinos más silenciosos del mundo». Haaretz . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  4. ^ בית הקברות נחלת יצחק [Cementerio de Nahalat Yitzhak] (en hebreo). inature.info . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  5. ^ Mandel, Roi (28 de mayo de 2013). "Mia Soldier Buried in Tel Aviv for 65 Years" (Soldado desaparecido en acción enterrado en Tel Aviv durante 65 años). Baltimore Jewish Life (Vida judía de Baltimore ) . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Dr. Aba Ahimeir: El hombre que cambió el rumbo". beitaba.com. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  7. ^ ab Porter, Anna (2007). El tren de Kasztner. Constable & Robinson Ltd., pág. 1928. ISBN 978-1845297176.
  8. ^ Porter (2007), pág. 29.
  9. ^ Ginsburg, Mitch (20 de febrero de 2012). "La rehabilitación de un revolucionario clandestino". Times of Israel . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  10. ^ Cooper, Levi (19 de octubre de 2011). "El jasid de Praga". The Jerusalem Post . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  11. ^ "Moshe Schnitzer, 1921–2007". Instituto de Diamantes de Israel. 17 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  12. ^ Meringer, Motty (23 de octubre de 2009). "El Santo Rebe de Shtefenesht". Tog News . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Sadigura Rebbe Fallece". COLlive.com . 1 de enero de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  14. ^ Segev, Tom (21 de enero de 2011). "Lucha por los caídos". Haaretz . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  15. ^ ab Lebel, Udi (2012). Políticas de la memoria: enfrentamientos de la resistencia israelí por los límites de la memoria estatal. Routledge. p. 237. ISBN 978-0415412391.
  16. ^ Keinon, Herb (10 de junio de 2012). "El primer ministro invoca a Begin en el memorial de 'Altalena'". The Jerusalem Post . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  17. ^ ab "Renovación del monumento en el cementerio Nahalat Yitzhak en memoria de los judíos lituanos asesinados en el Holocausto". Asociación de judíos lituanos en Israel . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  18. ^ ab "Conmemoración en Israel". Yad Vashem . 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  19. ^ Holtzman, Ada (24 de enero de 2003). "¡Recordamos a Kowno! ¡Recordamos a Kiev! ¡Recordamos a Bobruisk!". zchor.org . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  20. ^ Spector, Shmuel (1990). "Babi Yar" en Enciclopedia del Holocausto , Israel Gutman, ed. Yad Vashem, Sifriat Hapoalim. Nueva York: Macmillan, 1990. ISBN 0028960904
  21. ^ "9. Monumento a Babi Yar en Israel". zchor.org. 24 de enero de 2003 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  22. ^ "Período de posguerra hasta la actualidad". JewishGen . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  23. ^ Helecho, William (1985). Breve historia de los judíos de Drohobycz y Borysław. Reunión Drohobycz-Borysław. pag. 20.
  24. ^ Lewin, Dov (2000). Los lituanos: una breve historia de los judíos en Lituania. Berghahn Books. pág. 238. ISBN 978-1571812643.
  25. ^ ab Green, Ada (2011). "Monumento en los cementerios de Holon y Nahalat Yitzhak, Israel". JewishGen . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  26. ^ Tydor Baumel, Judith (1995). "'En memoria eterna': conmemoración individual y comunitaria del Holocausto en Israel". Asuntos de Israel . 1 (3): 146–170. doi :10.1080/13517129508719342.(suscripción)
  27. ^ Farber, Natanel (Sonyu) (7 de octubre de 2001). "Podwolocyska, mi ciudad". Gen judío . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  28. ^ Lau, Israel Meir (2011). Desde las profundidades: la historia de un niño de Buchenwald que regresó a casa por fin. Sterling Publishing Company. págs. 233–235. ISBN 978-1402786310.

Enlaces externos