Celliwig

Celliwig , Kelliwic o Gelliwic es quizás el primer lugar con nombre para la corte del rey Arturo . Puede traducirse como "bosque".

Referencias literarias

Se menciona en el cuento galés Culhwch y Olwen, cuyo manuscrito data del siglo XI, aunque la historia es mucho más antigua. La historia describe la corte en Celliwig en Cernyw (el nombre galés de Cornualles ), también conocido como el reino de Dumnonia, incluido el moderno Devon . La sala está custodiada por Glewlwyd Gafaelfawr , el portero de Arthur, y Culhwch tiene dificultades para entrar debido a las leyes especiales que restringen la entrada una vez que ha comenzado la fiesta. Aunque no hay descripción del lugar, las implicaciones de la historia son de gran riqueza y esplendor. Describe en profundidad a los guerreros de Arturo en la corte y dice que: "Desde aquí, uno de su grupo de guerreros, Drem, podía ver un mosquito hasta Escocia; mientras que otro, Medyr, podía disparar una flecha a través de las patas de un reyezuelo en ¡Irlanda!"

Algunos de los Trioedd Ynys Prydein (o Tríadas galesas ) mencionan a Arturo y los "Tres Tronos Tribales de la Isla de Gran Bretaña" y ubican una de sus cortes en Celliwig: "Arturo como Príncipe Principal en Celliwig en Cernyw, y el Obispo Bytwini como Obispo Principal, y Caradog Freichfras como jefe anciano."

Caradoc era su principal anciano en esta corte y el obispo Bytwini o Bedwin era el obispo principal. Esta es una de las primeras tríadas encontradas en Peniarth MS 54 y refleja información registrada antes de Geoffrey de Monmouth . La misma tríada continúa diciendo que las otras cortes de Arthur estaban en Mynyw y Pen Rhionydd . Las tríadas también afirman que en Celliwig Mordred asestó un golpe a Gwenhwyfar . Esto pudo haber llevado a la Batalla de Camlann . ¿ El primer poema galés Pa gŵr yw'r portor? También puede mencionarse el tribunal.

Celliwig también era conocido en Cornualles, ya que aparece como Kyllywyc en la obra de teatro en lengua cornualles Beunans Ke , escrita quizás alrededor de 1500. ^[1] En los Manuscritos de Iolo (1843), un corpus de textos galeses pseudomedievales del Reconocido falsificador literario e inventor de la tradición Iolo Morganwg (1747-1826), se hace referencia a Celliwig como el antiguo sitio del "trono de Cornualles", pero el texto agrega que ahora se encuentra en Caervynyddawg (Caerfynyddog), un sitio que por lo demás no está atestiguado. ^[2]

Ubicación

• Un registro legal de Cornualles de 1302 menciona a un 'Thomas de Kellewik' del oeste de Cornualles, aunque se desconoce su lugar exacto de origen. ^[3] Traducido al SWF de Cornualles, esto sería kelli gwik , que significa "ciudad del bosque" ^[4] relacionado con el latín uicus y el sajón wich .
• Celliwig fue identificado por algunos anticuarios de Cornualles desde 1816 en adelante con Callington (ocasionalmente atestiguado localmente como 'Callywith'), donde los monumentos antiguos de Castlewich Henge y Cadson Bury están muy cerca. Su influencia dio a Callington su nombre moderno en Common Cornish ; Kelly Bray (de Cornualles: Kellibregh , 'bosque moteado') se encuentra justo al norte. En 2008 se descubrió un fuerte romano temprano en las cercanías de Calstock ^.
• Rachel Bromwich , editora de Welsh Triads, lo comparó con Kelly Rounds , un castro en la parroquia de Egloshayle en Cornualles. ^[6] Esto ya había sido sugerido por Charles Henderson en la Cornish Church Guide (1925) (p. 87).
• La cosmografía de Rávena identifica un importante asentamiento regional de la era romana como Nemetostatio en el centro de Dumnonia (identificado con North Tawton , Devon), que se traduciría del latín como "El puesto avanzado de la(s) arboleda(s) sagrada(s)". ^[7]
• No muy lejos de la moderna frontera de Cornualles se encuentra el pueblo de Kelly en Devon, que toma su nombre de una antigua familia local, atestiguada ya en el siglo XI.

Fuera de Cornualles

• Sin embargo, también hay varios lugares llamados Cernyw o que contienen ese nombre en Gales, por ejemplo, el topónimo Coedkernew ( Coed Cernyw ) en Newport . Por lo que se ha sugerido que este tribunal podría ser el castro de Llanmelin , cerca de Caerwent . La conexión de Caradog con el Reino de Gwent podría respaldar esta idea.
• También hay una granja llamada Gelliweg en la península de Llŷn en Gwynedd que, según un par de investigadores y escritores artúricos, Steven Blake y Scott Lloyd, puede ser la ubicación. ^[8]
• Kernev/Cornouaille es una región de Bretaña con estrechos vínculos culturales con Cornualles y Gales y la fuente continental de la Materia de Gran Bretaña .

Celliwic como lugar ficticio

Quienes sostienen que Arthur es una figura mítica también sugieren que esta corte es completamente ficticia. Dado que el nombre significa "arboleda forestal... originalmente pudo haber sido concebido como algún lugar del Otro Mundo (las arboledas sagradas son comunes en el mito celta) y sólo más tarde se le pudo haber atribuido una ubicación específica". ^[9]

Ver también

• Sitios y lugares asociados con la leyenda artúrica.
• Historicidad del Rey Arturo

Referencias

1. Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. pag. 362.ISBN​ 1-85109-440-7. Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
2. Taliesin ab Iolo (ed.), Manuscritos de Iolo
3. "Arqueología artúrica" . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
4. "Gerlyver Sempel". Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
5. https://www.exeter.ac.uk/research/projects/archaeology/calstock/
6. Bromwich, Rachel (editor y traductor) (1978), Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads , segunda ed. Cardiff: University of Wales Press, págs. 3 y siguientes.
7. "Gran Bretaña romana - Organización". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
8. "Gelliwig - Antiguo palacio de Gales en Gwynedd" del Portal megalítico.
9. "Arqueología artúrica" . Consultado el 19 de octubre de 2016 .