Celia en el mundo ( en español : Celia en el mundo ) es la cuarta entrega de la serie de novelas de la autora infantil española Elena Fortún. Publicada originalmente en el año 1934, la novela continúa las aventuras de Celia en una serie que ahora se considera un clásico de la literatura infantil española. En la cuarta novela, Celia es sacada por su tío del convento donde había residido en Celia en el colegio (1932), y se la lleva a vivir con él y sus sirvientes, Basílides y Maimón. Celia pasa bastante tiempo entre adultos en lugar de con niños de su edad. Finalmente, se hace amiga de una joven francesa llamada Paulette que se convierte en su compañera constante a lo largo de muchas aventuras y desventuras. Al igual que las novelas anteriores, Celia en el mundo refleja un país que entra lentamente en sus años de guerra civil, así como las opiniones generales, a menudo negativas, que la gente de la época tenía hacia ciertos grupos sociales, incluidos los moros , los gallegos y, en menor medida, los franceses, así como las comunidades religiosas, como las monjas. Diferentes ediciones y reimpresiones del libro presentaron obras de arte de diferentes ilustradores; las ediciones más recientes presentaron las ilustraciones de Molina Gallent, mientras que las ediciones más antiguas presentaron las de M. Palacios y Gori Muñox. Esta fue la primera novela de "Celia" que no apareció en su totalidad o incluso parcialmente en la serie de Televisión Española de 1992, Celia , dirigida por José Luis Borau .
Publicado después de Celia novelista (1934), el libro retoma la historia que quedó abandonada en Celia en el colegio (1932).
El tío de Celia, el tío Rodrigo, había llegado al colegio donde Celia asistía a clase con las monjas y se la había llevado con rudeza, sin permiso ni consentimiento de sus padres, porque creía firmemente que las monjas eran una mala influencia para Celia, y que su mente sólo se llenaría de tonterías incultas en lugar de alimento educativo. Celia es llevada a casa de su tío en Madrid , para vivir con Basílides, el sirviente de Rodrigo, y Maimón, un joven moro; dos personajes que apenas podían soportar la presencia del otro. Rodrigo quiere que la niña de nueve años "vea el mundo", pero no el mundo como en la "tierra", el mundo como en la "vida real". Viviendo con su tío, Celia pasa muchos días sin la compañía de niños y niñas de su misma edad, sino más bien de personas mayores. Su tío le pide que se comporte bien cuando la lleva con sus amigos a restaurantes o al parque, pero Celia duda; Los adultos con los que pasa el tiempo hacen comentarios tan curiosos, a veces tontos, que Celia siente que debe tener voz y voto en sus conversaciones. La regla de Rodrigo para Celia, para que sea una señorita bien educada, es que hable solo cuando le hablen y que permanezca quieta el resto del tiempo. En casa, Celia se enfrenta a constantes discusiones entre su tío y Basílides, así como a la querida lechuza de este último, y a las peleas entre la sirvienta y Maimón. Celia, Rodrigo, Basílides y Maimón, así como los animales, la lechuza Casimira y el gato Pirracas, pasan el verano en una villa francesa. A Basílides le cuesta adaptarse a este extraño lugar donde nadie puede entender su español, pero Celia logra hacer un par de muy buenos amigos. La joven Paulette se convierte en la mejor amiga y compañera de Celia durante el verano, visitándose en sus casas o pasando tiempo en la playa. Los dos tienen otra amiga, una niña llamada Claude. Claude proviene de una familia pobre y tiene un hermano mayor llamado Raymund que no puede acompañarla durante sus vacaciones, porque su familia no puede permitirse enviarlos a ambos de vacaciones a la playa. Celia idea un plan para ayudar al hermano de Claude a través de numerosos esquemas para ganar dinero de la gente, incluida la venta de bayas y flores de Rodrigo, así como contarles a las personas que conoce en la playa sobre la triste situación de la familia de Claude, especialmente la de su hermano. La tía de Celia y hermana de Rodrigo, Julia, llega justo a tiempo para ayudar a la causa de Celia, pero pronto la tía contribuye a muchos problemas molestos dentro de la villa francesa. Cuando termina el verano, el tío Rodrigo se despide de Basílides y Maimón y los envía de regreso a Madrid, España, en tren. En lugar de regresar a casa, Celia y su tío son invitados a pasar la Navidad con la familia de Paulette en un gran castillo, donde Celia nuevamente causa muchos problemas. Cuando las dos chicas son severamente castigadas por una serie de travesuras,Celia intenta escapar con Paulette, a quien van a enviar a un colegio en París., y consigue estrellar el coche en el que había escondido contra un árbol. Inconsciente y creyéndose muerta, Celia despierta con la voz de su propio padre, que ha venido a devolverla a España, porque quiere que su hija florezca como española y cree que el cambio constante de cultura y de idioma es demasiado para su joven mente.
El libro está narrado en primera persona desde la perspectiva de Celia, como en todos los libros anteriores, seguido de una introducción en tercera persona de la autora Elena Fortún .
Celia en el mundo fue la primera de las novelas de "Celia" que no fue adaptada como parte de la serie de 1992 dirigida por José Luís Borau; solo una parte muy pequeña del libro anterior, Celia novelista (1934) fue adaptada como los últimos minutos del sexto y último episodio, "¡Hasta la vista!". Algunos personajes principales del cuarto libro desempeñaron papeles bastante pequeños en la serie, incluidos Tío Rodrigo, Maimón, Basílides y Tía Julia.
Tío Rodrigo, tío de Celia y hermano de su padre, apareció solo en el segundo episodio de la serie, "Doña Benita". Fue presentado cuando Celia le contó a su amiga María Teresa sobre la llegada de su tío con Maimón. Tío Rodrigo, interpretado por el actor español Tito Valverde , fue representado como un tío muy cariñoso para Celia y un querido cuñado para su madre, también referido como "muy guapo" por la niña. Su última aparición fue en el mismo episodio, cuando invita a Celia a su tranquila y aburrida fiesta de cumpleaños, donde la niña y sus dos primas presumidas celebraron juntas mientras él se jubilaba debido a un dolor de cabeza, así como a las presiones del envejecimiento. Maimón fue presentado al mismo tiempo que Tío Rodrigo, e inmediatamente le desagradó a Doña Benita, quien lo creyó un ladrón. Maimón se entristece por el desagrado que muestran ciertos personajes contra él, como Basílides, Doña Benita y los dos primos de Celia. El niño moro apareció de nuevo y por última vez en el quinto episodio, “Ni santa, ni mártir”, donde acudió a asistir a los exámenes finales de Celia para su primer curso en el convento.
Tanto Basílides como Tía Julia tuvieron papeles menores en la serie. Basílides, interpretada por la actriz española Diana Salcedo, fue presentada en la fiesta de cumpleaños de Rodrigo, donde trató de mantener a las tres niñas en paz entre sí, y especialmente de no molestar a su tío. Basílides, al igual que Rodrigo, no apareció nuevamente en la serie. Finalmente, Tía Julia jugó un papel un poco más importante en la serie, aunque solo apareció en dos episodios. En el primer episodio, "Soy Celia", Tía Julia se unió a la familia de Celia para Navidad, y varias veces trató de convencer a su padre de enviar a la niña a la escuela con las monjas, una opción que el padre de Celia, Pablo, no encontró adecuada. Tía Julia reapareció nuevamente por última vez en el tercer episodio, "El verano", con el mismo propósito que antes. La segunda vez, sin embargo, tuvo éxito en convencer a los padres de Celia ya que el mal comportamiento de la niña puso en grave peligro la vida de su hermano pequeño, "Cuchifritín". Las breves apariciones de los cuatro personajes limitaron el desarrollo más profundo del personaje que se amplió en el cuarto libro de la serie.