stringtranslate.com

Cecilia (cantante española)

Evangelina Sobredo Galanes , conocida como Cecilia , (11 de octubre de 1948 – 2 de agosto de 1976) fue una cantautora española. Tomó su nombre artístico de la canción « Cecilia » de Simon and Garfunkel .

Biografía

Hija de diplomáticos, nació en Madrid , pasó su infancia en varios países (España, Reino Unido, Estados Unidos, Jordania, Portugal) y fue criada por una monja estadounidense. Se licenció en Derecho en España antes de decidir dedicarse a la música y la composición. Sus canciones irónicas y líricas, cantadas con una voz diminuta, contribuyeron a los movimientos existencialista y feminista de la canción protesta española de los años 1960 y 1970.

Carrera

Sus primeros pasos en el mundo de la música los realizó con el grupo Expresión, en el que también participaban Ignacio Sáenz de Tejada  y Julio Seijasa  . Escribía y cantaba en inglés. Esta banda sólo publicó un sencillo en 1970. En 1971 firmó un contrato como solista con CBS-España . Julio Seijas permaneció como músico colaborador en la banda de Cecilia. Intentó lanzar su carrera como 'Eva' pero ese nombre ya estaba registrado y en uso por otra artista madrileña . El sello CBS-España había editado el éxito de Simon y Garfunkel "Cecilia" y Evangelina adoptó ese nombre artístico.

Durante su carrera musical como Cecilia, lanzó 3 LP y 9 sencillos que fueron muy bien recibidos por el público español. [1] Cecilia también fue una artista exitosa en América Latina. Sus grabaciones fueron lanzadas en la mayoría de los países de habla latina. Actuó en vivo en Colombia, Venezuela y Puerto Rico. Representó a España en la cuarta edición del Festival OTI en 1975, que se celebró en San Juan , Puerto Rico con la canción "Amor de medianoche". Terminó como primera finalista. En 1976 estaba trabajando en varios proyectos artísticos, como un homenaje al poeta Ramón del Valle-Inclán y lanzando su carrera musical en los EE. UU. También estaba desarrollando algunos trabajos como productora musical.

Muerte

El 2 de agosto de 1976, Cecilia y los músicos de su banda regresaban a Madrid después de un concierto en Vigo, Galicia. Temprano por la mañana, se vieron involucrados en un accidente automovilístico cerca de Benavente . Ella, junto con el músico Carlos de la Iglesia, murió. Fue enterrada en el Cementerio de la Almudena de Madrid . [2]

Estilo e influencias

Mientras que cantautores españoles como Mari Trini o Joan Manuel Serrat siguieron influencias francesas, Cecilia introdujo un nuevo estilo en los años 70. Ella trajo y combinó en su música sus experiencias americanas y de Oriente Medio y también investigó la tradición y la literatura folclórica española. Cantó en inglés y español. Cecilia fue influenciada por The Beatles , Paul Simon , Bob Dylan y Joan Baez como dijo en varias entrevistas de prensa. Interpretó y grabó canciones de estos artistas. Su primer sencillo como "Cecilia" incluía la canción "Reuníos" pidiendo a The Beatles que volvieran a reunirse como grupo. La portada de su primer álbum Cecilia muestra a Evangelina con un guante de boxeo, una clara referencia a la canción de Paul Simon " The Boxer ".

Cecilia escribió y grabó sus propias composiciones en sus grabaciones de estudio. Las únicas excepciones son "Lost little thing", versión de " Dear Prudence " de Lennon y McCartney y "Amor de medianoche" de Juan Carlos Calderón y Evangelina Sobredo. Compuso alrededor de 70 canciones. El número exacto se desconoce porque algunos materiales permanecen inéditos. [3] También escribió varias canciones para otros artistas españoles como Julio Iglesias , Massiel , Simone o Mocedades . Cultivó otros campos artísticos además de la música: la poesía, la pintura y la cerámica. [4]

Censura

Como muchos otros artistas en España, Cecilia tuvo que lidiar con la censura del gobierno del general Franco . Algunas letras y fotografías de los álbumes tuvieron que ser ligeramente alteradas o incluso eliminadas para ser aprobadas. [5] Aquellos elementos con referencias al feminismo o a la Guerra Civil Española fueron especialmente conflictivos. La canción "Un millón de muertos" ("A million dead") después de ser alterada y presentada como "Un millón de sueños" ("A million dreams") no fue aprobada para ser reproducida en la radio ("No radiable"). Cecilia 2 fue el nombre que reemplazó a "Me quedaré soltera" ("I will remain single") como título del álbum debido al feminismo detrás de esa declaración. La portada del disco, que originalmente mostraba a Cecilia embarazada, fue rápidamente eliminada por la compañía discográfica. El superéxito "Mi querida España" tuvo algunas palabras eliminadas en la versión final para minimizar las sutiles referencias a la Guerra Civil y el final de la dictadura. Sin embargo, la letra auténtica llegó a imprimirse y apareció en el lado interior de la portada desplegable del álbum.

Legado

Se han realizado recopilaciones póstumas y una reedición de sus canciones cantadas por artistas famosos como Merche Corisco, Miguel Bosé , Ana Belén , Manolo Tena  y Julio Iglesias en 1996. Algunas de sus canciones como "Un ramito de violetas" y "Dama, dama" han sido versionadas por muchos artistas de todo el mundo: Rocío Dúrcal , David Broza , Manzanita , Natalia Oreiro , Fangoria , Amaral y Pablo Milanés entre muchos otros.

Discografía

Individual

Durante la vida de Cecilia se publicaron un total de 11 sencillos. [6] 6 de sus canciones alcanzaron el número 1 en las listas de éxitos de ventas y radio españolas: «Dama, dama», «Nada de nada», «Andar», «Un ramito de violetas», «Mi querida España» y «Amor de medianoche». Tras su muerte, se publicaron 3 sencillos más y un CD-sencillo.

LP

Colecciones posteriores

Referencias

  1. ^ Ver el artículo de Julián Molero sobre Cecilia
  2. ^ "La cantante Cecilia muere en accidente de tráfico". ABC (en español). 3 de agosto de 1976. p. 42 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Ver canciones inéditas de Cecilia" . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  4. ^ El arte de Cecilia expuesto en su sitio web oficial
  5. ^ Ver Cecilia vence la censura 35 años después
  6. ^ Discografía oficial de Cecilia
  7. ^ 45 Discografía para Epic Records

Bibliografía

Enlaces externos