La traición de las imágenes (en francés: La Trahison des Images ) es una pintura de 1929 delpintor surrealista belga René Magritte . También se le conoce como Esto no es una pipa [2] y El viento y la canción . [3] Magritte lo pintó cuando tenía 30 años. Está en exhibición en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles . [1]
La pintura muestra la imagen de una pipa . Debajo, Magritte pintó: " Ceci n'est pas une pipe ", que en francés significa "Esto no es una pipa".
La famosa pipa. ¡Cómo me lo reprochan! Y aún así, ¿podrías llenar mi pipa? No, es sólo una representación, ¿no? Entonces, si hubiera escrito en mi foto "Esto es una pipa", ¡habría estado mintiendo!
— René Magritte [4]
El tema de las flautas con el texto "Ceci n'est pas une pipe" se amplía en Les Mots et Les Images , [5] La Clé des Songes , [6] Ceci n'est pas une pipe (L'air et la chanson ) , [7] La melodía y también las palabras , [8] Ceci n'est pas une pomme , [9] y Les Deux Mystères . [10]
La pintura a veces se presenta como un ejemplo de metamensaje transmitido por paralenguaje , [11] como "La palabra no es la cosa" de Alfred Korzybski y " El mapa no es el territorio ", así como " Este " de Denis Diderot. no es una historia .
El 15 de diciembre de 1929, Paul Éluard y André Breton publicaron un ensayo sobre poesía en La Révolution surréaliste (La revolución surrealista) como reacción a la publicación del poeta Paul Valéry "Notes sur la poésie" en Les Nouvelles littéraires del 28 de septiembre de 1929. Cuando Valéry escribió "La poesía es una supervivencia", Breton y Éluard se burlaron de ello y escribieron "La poesía es una pipa", en referencia a la pintura de Magritte. [12] [13]
En la misma edición de La Révolution surréaliste , Magritte publicó " Les mots et les images " (su texto fundacional que ilustraba dónde las palabras juegan con las imágenes), su respuesta a la encuesta sobre el amor, y Je ne vois pas la [femme] cachée dans la forêt , un cuadro pictórico rodeado de fotografías de dieciséis surrealistas con los ojos cerrados, entre ellos el propio Magritte.