stringtranslate.com

Cayo del suroeste

Imagen del Landsat 7 (2000)
Carta náutica (1911)

Southwest Cay , también conocida como vietnamita : Đảo Song Tử Tây ; isla Pugad ( filipino : Pulo ng Pugad , lit.  'Isla del Nido'); chino mandarín :南子島/南子岛; pinyin : Nánzi Dǎo , es una isla en el borde noroeste de las Islas Spratly en el Mar de China Meridional . Es parte del atolón North Danger Reef , y a solo 1,75 millas (2,82 km) al suroeste de Northeast Cay . Con una superficie de 12 hectáreas (30 acres), es la sexta más grande de las Islas Spratly naturales y la segunda más grande de las islas ocupadas por los vietnamitas. Southwest Cay tiene el punto más alto del archipiélago, a 4 metros sobre el nivel del mar. Alguna vez fue un lugar de cría de aves y estaba cubierto de árboles y guano; La exportación de guano se había realizado "en escala considerable". [1]

La isla también es reclamada por China (RPC), Taiwán (ROC) y Filipinas .

Historia

1933 – Posesión francesa

En 1933, el gobierno francés tomó posesión de las islas Spratly, incluidas las islas Cayo Suroeste y Cayo Noreste . Tres barcos, el Alerte , el Astrolabe y el De Lanessan, participaron en la expedición. [2] Las siguientes citas son de un relato dado por H. Cucherousset en L'Eveil economique de l'Indochine (N.° 790 del 28 de mayo de 1933):

"Más al norte, a la altura de Nha Trang , se encuentra el atolón llamado "North Danger". El Alerte se apoderó de dos islas arenosas (cayos) donde encontró pesca japonesa. El De Lanessan también fue allí y exploró la pequeña isla. Esta última es sensiblemente más alta que las otras, el punto más alto alcanza los 5 metros. Los yacimientos de fosfato son considerables y fueron muy explotados por los japoneses."

Después de la toma de posesión, el Ministerio de Asuntos Exteriores francés publicó el siguiente aviso en el Diario Oficial del 26 de julio de 1933 (página 7837):

"Aviso relativo a la ocupación de ciertas islas por unidades navales francesas.
El gobierno francés ha hecho que las islas e islotes mencionados a continuación sean ocupados por unidades navales francesas:
Grupo de dos islas situadas en la latitud 111°29' norte y longitud 114°21' este de Greenwich, con sus islas dependientes (36) (Posesión tomada el 10 de abril de 1933).
"Las islas e islotes antes mencionados pasan en adelante a estar bajo soberanía francesa (la presente notificación anula la notificación anterior insertada en el Diario Oficial de fecha 25 de julio de 1933, página 7784)."

1939-1945 – Ocupación japonesa

En 1939, Japón ocupó las islas y permaneció allí hasta el final de la Segunda Guerra Mundial .

1956 – Traslado a Vietnam del Sur

Monumento territorial ( estela ). [3]

En 1956, Francia transfirió las islas a Vietnam del Sur . [ cita requerida ]

En 1959, el gobierno de Vietnam del Sur rebautizó las islas Song Tử (que significan gemelas por su parecido entre sí) como "Tây" (que significa Oeste) y "Đông" (que significa Este) respectivamente. Fueron anexadas a la provincia de Phước Tuy , Vietnam del Sur. [ cita requerida ]

En 1961, los dos cruceros de la Armada de Vietnam del Sur , el Van Kiep y el Van Don , desembarcaron en las islas de Song Tử Tây (Southwest Cay). [ cita requerida ]

El 24 de mayo de 1963, las estelas de soberanía fueron reconstruidas en Song Tử Đông (Cayo Noreste) y Song Tử Tây (Cayo Suroeste) por miembros de la tripulación de los tres barcos Huong Giang , Chi Lang y Ky Hoa de Vietnam del Sur. [4]

1968 – Ocupación filipina

En 1968, las tropas filipinas ocuparon Song Tử Đông (Cayo Noreste, Parola) y Song Tử Tây (Cayo Suroeste, Pugad). [5] En lo que respecta a Cloma, no se pudo encontrar ningún acto oficial del gobierno filipino que ratificara de manera contemporánea y específica su declaración. Sin embargo, en 1968 el gobierno filipino comenzó a enviar tropas para ocupar el área y en 1971 hizo un anuncio oficial de que Filipinas estaba ocupando varias de las características del KIG por “razones de seguridad nacional y para “proteger los intereses del estado y sus ciudadanos”. [6]

1975 – Captura por Vietnam del Sur

Southwest Cay está cerca del borde norte de las Islas Spratly en el Mar de China Meridional . Está justo al noroeste de Dangerous Ground en el grupo de arrecifes North Danger , que también contiene Northeast Cay (Parola), ocupado por Filipinas , South Reef, ocupado por Vietnam del Sur, y North Reef, desocupado. Southwest Cay y Northeast Cay están a solo 2,82 km (1,75 millas) de distancia, y cada isla es visible desde la otra.

En algún momento de 1975, todos los soldados filipinos que custodiaban Southwest Cay (Pugad) se marcharon para asistir a la fiesta de cumpleaños de su oficial al mando, que estaba destinado en Northeast Cay (Parola). También se cree que una tormenta ese día influyó en los soldados para que se reagruparan temporalmente en Parola. También se publicó un informe que decía que los funcionarios de Vietnam del Sur lograron enviar prostitutas a la fiesta de cumpleaños para atraer a los soldados filipinos que custodiaban Pugad. Se dijo que era un "regalo" para el comandante filipino por su cumpleaños, y como un movimiento de las fuerzas de Vietnam del Sur para hacerse amigos de todos los soldados filipinos que custodiaban las Spratly. Los soldados filipinos no esperaban que Vietnam del Sur recurriera a un juego sucio, ya que tanto Filipinas como Vietnam del Sur, junto con los Estados Unidos, eran aliados en la Guerra de Vietnam . Se cree que esta táctica es la razón por la que las fuerzas de Vietnam del Sur sabían que los soldados filipinos abandonaron la isla, una acción que generalmente se mantiene confidencial. [ cita requerida ]

Después de la fiesta y cuando el tiempo mejoró, los soldados que regresaban se sorprendieron de que una compañía de soldados survietnamitas ya estaba en la isla. La bandera survietnamita reemplazó a la bandera filipina que ondeaba en el mástil erigido por soldados filipinos. Los soldados filipinos regresaron a Parola inmediatamente por temor a que Parola fuera el próximo objetivo. Después de que los altos mandos de Filipinas fueran informados sobre la situación, dieron instrucciones a las tropas con base en Parola y Pagasa ( isla Thitu ) para que permanecieran en estado de alerta roja. Durante las mañanas siguientes, lo único que los soldados filipinos podían hacer en Parola era "maldecir" mientras los soldados survietnamitas en Pugad cantaban su himno nacional. Los funcionarios de Malacañang , que no querían comprometer la alianza mientras la guerra de Vietnam todavía se libraba, decidieron permanecer en silencio. [ cita requerida ]

1975 – Reunificación de Vietnam

Unos meses más tarde, el Vietnam recientemente unificado (después de que Vietnam del Norte venciera a Vietnam del Sur, la fuerza de tarea de Vietnam del Norte ocupó la isla) decidió retirar todas las tropas de Vietnam del Sur restantes en las Islas Spratly y establecer el control militar entre las características. Se informó que docenas de soldados de Vietnam del Sur en Southwest Cay (Song Tử Tây) nadaron todo el camino hasta Northeast Cay (Parola) solo para evitar ser capturados por las fuerzas norvietnamitas. Fue entonces cuando los funcionarios de Malacañang, encabezados por el presidente Ferdinand Marcos , discutieron cómo Filipinas recuperaría la isla. Había sido evidente que la mayoría de los funcionarios, que consideraban a los comunistas norvietnamitas como una amenaza para la seguridad nacional filipina, querían atacar Southwest Cay (Pugad) para recuperarla. Sin embargo, después de que llegara un informe de inteligencia que decía que el Vietnam unificado ya había construido una enorme guarnición de hormigón en pocas semanas, los funcionarios abandonaron el plan y trataron de resolver el problema diplomáticamente. Sin embargo, este enfoque acabó por desaparecer en el proceso, por lo que Cayo Suroeste (Song Tử Tây) sigue siendo una isla ocupada por los vietnamitas hasta el día de hoy. Este incidente fue confirmado en entrevistas con soldados que participaron en un episodio del desaparecido Magandang Gabi, Bayan de ABS-CBN . [ cita requerida ]

Aunque Vietnam , China (RPC), Taiwán (ROC) y Filipinas reclaman la isla, no se han reportado enfrentamientos desde 1975. [ cita requerida ] La isla actualmente alberga ejercicios conjuntos periódicos y actividades deportivas entre los ejércitos vietnamita y filipino. [7] [8]

Véase también

Referencias y notas

  1. ^ "Diccionario geográfico digital de las Islas Spratly". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2008 .
  2. ^ Hancox, DJ; Prescott, JRV (1997). Estudios hidrográficos secretos en las Islas Spratly. Documento de Mima. Instituto Marítimo de Malasia. pág. 86. ISBN 978-983-9275-10-0.
  3. ^ La estela fue utilizada desde el 22 de agosto de 1956 hasta 1975, cuando fue sustituida por otra de la República Socialista de Vietnam (estado sucesor tras la caída de Saigón ).
  4. ^ ""Libro Blanco sobre las Islas Hoang Sa (Paracel) y Truong Sa (Spratly) (1975)". Ministerio de Asuntos Exteriores (República de Vietnam).
  5. ^ "Northeast Cay | Iniciativa de Transparencia Marítima de Asia".
  6. ^ https://www.cna.org/cna_files/pdf/iop-2014-U-008435.pdf, página 27, párrafo 3
  7. ^ "Las armadas de Filipinas y Vietnam practican deportes en una isla del Mar de China Meridional". GMA News. 25 de junio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2024 .
  8. ^ "PH, los guardacostas de Vietnam están listos para los primeros ejercicios conjuntos". Philippine Daily Inquirer. 22 de julio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2024 .

Enlaces externos