stringtranslate.com

Lengua de signos caucásica

La lengua de señas armenia femenina , también conocida como lengua de señas caucásica o harsneren ( en armenio : հարսներէն , "lengua de la novia"), es una lengua de señas indígena de Armenia . No está directamente relacionada con las lenguas de señas de Europa, aunque puede tener conexiones históricas con la lengua de señas monástica . Se desarrolló bajo tabúes del habla matrimonial similares a los que operaban en la Australia aborigen (ver Lenguas de señas aborígenes australianas ), y ahora está extinta. [2]

Las mujeres de esta familia de finales del siglo XIX se tapan la boca, un tabú asociado a los tabúes del habla.

En la estricta sociedad patriarcal que existía en Armenia, a las mujeres recién casadas no se les permitía hablar en presencia de su marido, de sus suegros y de otras personas. Podían comunicarse de forma sencilla utilizando el harsneren . En la década de 1930 se llevó a cabo un estudio sobre este idioma en la provincia de Tavush . [3] [2]

La comunidad sorda ahora tiene su propio lenguaje de señas, conocido como lenguaje de señas armenio .

Véase también

Referencias

  1. ^ Henry, Elizabeth. "LibGuides: Lenguaje de señas: Lenguajes de señas: AH". libguides.gallaudet.edu .
  2. ^ ab Torosyan, Lilly (12 de noviembre de 2019). "'Harsneren: el lenguaje de la novia armenia' se estrenará en POM 2019". h-pem: Plataforma Cultural Armenia .
  3. ^ Kekejian, Carla (14 de marzo de 2017). "Harsneren: el lenguaje de la novia armenia". Centro de Estudios de la Mujer .