stringtranslate.com

Catwoman: Cuando en Roma

Catwoman: When in Rome es unaminiserie de seis números de DC Comics escrita por Jeph Loeb y dibujada por Tim Sale . [1] Sale se inspiró para su arte en René Gruau , el ilustrador de moda francés/italiano.

La historia presenta al personaje de DC Comics Catwoman , en un viaje a Roma para encontrar información sobre sus padres perdidos hace mucho tiempo, quienes ella cree que son el señor del crimen Carmine Falcone y su esposa Louisa. La historia se desarrolla en paralelo a los números posteriores de Batman: Dark Victory .

Trama

Lunes: Catwoman y Riddler viajan a Roma de incógnito como Selina Kyle y Edward Nygma (o "Eddie", como lo llama Selina). Durante el vuelo, Selina se queda dormida y tiene una vívida pesadilla que involucra a Batman , el primero de varios sueños similares que experimenta durante los días siguientes. Al llegar a Roma, ella y Eddie conocen a Christopher Castillo, "El Rubio", un asesino a sueldo que organiza una reunión entre Selina y un jefe del crimen local, Don Verinni. Selina decide explorar la villa de Verinni disfrazada de Catwoman y, al hacerlo, se encuentra cara a cara con el capo de la mafia. Fingiendo que Kyle y Catwoman son personas separadas, explica que Selina está en Roma en busca de información sobre el pasado de Carmine Falcone . Antes de que pueda dar más detalles, Verinni cae muerto, después de haber sido envenenado con el veneno distintivo del Joker . Catwoman es culpada y rápidamente expulsada de la villa por los matones de Verinni.

Martes: Selina, Eddie y el Rubio casi mueren cuando la mafia incendia la habitación del hotel de Selina, y el trío escapa al yate del Rubio en Anzio . El hijo de Verinni, Guillermo, los rastrea y ataca el yate, usando la pistola congeladora de Mr. Freeze para encerrar a Catwoman en un bloque de hielo, pero el Rubio logra defenderse de los atacantes y pilotear el yate mar adentro, mientras Eddie rescata a Catwoman del hielo.

Miércoles: El Rubio le informa a Selina que podría comprar a Guillermo adquiriendo para él un anillo invaluable que tiene un inmenso significado simbólico para la mafia y que actualmente está bajo custodia del Vaticano . Eddie planea una forma de robar el anillo, pero luego se le pide que regrese a Ciudad Gótica (donde asiste al juicio del Verdugo llevado a cabo por Dos Caras durante los eventos paralelos de Batman: Dark Victory ). En su ausencia, Catwoman lleva a cabo el plan que ha elaborado, robando con éxito el anillo de la Basílica de San Pedro , pero luego es emboscada por Cheetah , quien la deja inconsciente y la ata en las ruinas del Coliseo .

Jueves: Catwoman logra escapar de sus ataduras, dominar a Cheetah y recuperar el anillo con la ayuda del Rubio, y luego la pareja regresa al yate de este último, donde se les une Riddler, recién regresado de Gotham.

Viernes: Usando el anillo como cebo, Catwoman y la Rubia atraen a Guillermo Verinni a una trampa, y Selina lo obliga a revelar el paradero actual de la viuda de Carmine Falcone, Louisa, quien resulta que ahora vive como monja en un convento fortificado en las montañas. Catwoman se infiltra en el convento y habla con Louisa, explicándole que cree ser una hija perdida de Carmine y Louisa, pero esta última niega que tenga otras hijas además de Sofía . Después de que Catwoman se va, Louisa le ordena a la Rubia, quien se revela como su ahijado , que mate a Catwoman y recupere el anillo de la mafia para ella.

Sábado: Mientras Catwoman reflexiona sobre su situación, de vuelta en el yate del Rubio, Batman la ataca aparentemente. Sin embargo, a estas alturas ya se ha dado cuenta de que las pesadillas que ha tenido toda la semana sobre él son en realidad alucinaciones provocadas por el gas del miedo del Espantapájaros . El Espantapájaros está en Italia y está en connivencia con el Acertijo, que le ha estado administrando subrepticiamente el gas con la esperanza de que mientras alucinaba ella revelaría la respuesta a lo que él considera el mayor enigma de todos: la identidad secreta de Batman. También ha estado planeando eventos para prolongar su estancia en Roma, primero conspirando con Guillermo para asesinar a Verinni y luego contratando a Cheetah para secuestrar el atraco al Vaticano de Catwoman. Además, fue él quien le proporcionó a Guillermo el veneno del Joker y la pistola Freeze. Con el secreto descubierto, el Acertijo ataca a Catwoman junto a Guillermo, Cheetah y el Espantapájaros, pero ella logra derrotarlos con la ayuda del Rubio, quien ha decidido traicionar a Louisa porque se ha enamorado de Selina.

El Rubio le revela a Selina que Louisa estaba mintiendo cuando dijo que solo tenía una hija: ella y Carmine tuvieron una segunda hija después de Sofía, pero la dieron en adopción cuando aún era una niña. Selina y el Rubio se van de vacaciones románticas a Palermo y planean regresar juntos a Gotham, pero antes de que puedan hacerlo, el Rubio es asesinado por Louisa en venganza por su traición. Sin saber que el Rubio está muerto, Selina lo espera en el aeropuerto y cuando no aparece, asume que se ha acobardado y se va de Italia solo, llevándose consigo el invaluable anillo de la mafia.

Domingo: En un breve epílogo, idéntico a una escena de Batman: Dark Victory , Catwoman se despide de Carmine Falcone en su tumba, convencida de que él es su padre pero aún sin poder encontrar pruebas concluyentes.

Secuelas

Durante los eventos de Batman: Dark Victory , Catwoman le informa a Batman que Sofia Falcone viajó a Sicilia después de los eventos de Batman: The Long Halloween y se sometió a una cirugía plástica allí para reparar sus distintivas cicatrices faciales, una pista vital que ayuda a Batman a resolver los asesinatos de Hangman. Se da a entender que Catwoman se enteró de la operación de Sofia mientras estaba en Palermo con el Rubio durante los eventos de When in Rome .

En una historia posterior de Jeph Loeb, Batman: Hush , la obsesión de Riddler por descubrir la identidad secreta de Batman finalmente resulta exitosa.

Ediciones recopiladas

La serie completa se ha recopilado en una edición de bolsillo , una de tapa dura y una edición de lujo:

Referencias

  1. ^ Cowsill, Alan; Dolan, Hannah, ed. (2010). "2000s". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Dorling Kindersley . pág. 315. ISBN 978-0-7566-6742-9El escritor Jeph Loeb y el artista Tim Sale regresaron al universo de Batman para un misterio de asesinato de seis números protagonizado por Catwoman . {{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )