.jpg/1280px-Mo_R%C3%B9n_Geal_%C3%92g_(geograph_2763975).jpg)
" Mo rùn geal òg " (Mi hermoso y joven amor), también conocido como " Cumha do dh'Uilleam Siseal " (Lamento por William Chisholm) es un lamento gaélico escocés escrito por Christina Fergusson para su marido, William Chisholm de Strathglass , quien fue asesinado en la batalla de Culloden en 1746.
Fergusson posiblemente nació en Contin , Ross-shire . [1] [2] Estaba casada con William Chisholm, quien era herrero, armero y abanderado del jefe del clan Chisholm .
A partir del 27 de mayo de 1700, el obispo católico clandestino Thomas Nicolson había visitado Strathglass . En su informe posterior, el obispo había descrito la región, a diferencia de las Hébridas , como tan abundante en árboles que la población local vivía en casas de adobe y adobe en lugar de granjas de piedra seca y techo de paja . El Obispo explicó: "Se llaman Casas Criel, porque las vigas más grandes están entrelazadas con mimbre, de la misma manera que se hacen las cestas. Están cubiertas por fuera con tepes o hendiduras. Todas las casas en tierra firme, dondequiera que fuéramos, son construido de esta manera, excepto los de los terratenientes y la nobleza principal, Strathglass está habitado en parte por Frasers , cuyo jefe es Lord Lovat, y en parte por Chisholms bajo el Laird de Strathglass. Estos últimos son todos católicos . [3]
Según Odo Blundell, "Cuando escribí sobre Strathglass en una ocasión anterior, mencioné que, 'desde la Reforma hasta principios del siglo [XIX], los católicos en Aird y en Strathglass no recibieron más apoyo de los dos principales familias del vecindario, a saber, los Fraser y los Chisholm, de lo que se esperaba de los jefes de clanes que consideraban a todos los miembros de su clan, cualquiera que fuera su religión, como miembros de su propia familia". [4]
Entre 1735 y 1746, los católicos de Strathglass fueron atendidos por tres sacerdotes católicos romanos proscritos de la Compañía de Jesús ; PP. Charles ( gaélico escocés : Maighstir Teàrlach, an t-Athair Teàrlach Mac Fhearchair ) y John Farquharson ( gaélico escocés : Maighstir Iain, [5] an-tAthair Iain Mac Fhearchair ) y futuro mártir católico p. Alexander Cameron ( gaélico escocés : Maighstir Sandaidh, an t-Athair Alasdair Camshròn ). [6]
Cuando el clan Chisholm se levantó durante el levantamiento jacobita de 1745 , William Chisholm se unió al ejército jacobita . Un monumento al borde de la carretera, cerca de Struy en Strathglass, marca ahora el lugar de la cabaña de William y Christina Chisholm y su último adiós. [7] William Chisholm murió en acción en la batalla de Culloden en 1746. Una de las 14 banderas de batalla jacobitas tomadas en Culloden, que luego fueron quemadas en Mercat Cross en Edimburgo , era el estandarte de lino blanco que llevaba William Chisholm. [8]
En su memoria, un desamparado Ferguson escribió Mo Rùn Geal Òg ( Mi hermoso y joven amor ). [9] [10] [11] [12] En el poema, Christina, aunque insiste en que sigue siendo una jacobita leal, reprende al príncipe Carlos Eduardo Estuardo , diciendo que la pérdida de su marido en la lucha por una segunda Restauración Estuardo ha la dejó desolada.
La canción también ha sido versionada y grabada por importantes cantantes tradicionales , entre ellas Flora MacNeil , Mary Ann Kennedy , Anne Lorne Gillies , [13] y Julie Fowlis . [14]