stringtranslate.com

Catherine Tishem

Catherine Thysmans alias Tishem (fallecida en 1595) fue una mujer erudita de Amberes que educó a su hijo, el célebre erudito Jan Gruter , mientras estaba exiliado en Inglaterra. Fue la única mujer en Inglaterra bajo la burguesía conocida como una erudita clásica. [1]

La fuente principal de la vida de Catherine Tishem es un homenaje de adoración a su hijo, Jan Gruter, escrito por uno de sus alumnos, Balthasar Venator. [2] [3] Según Venator, Tishem era una mujer notablemente erudita, hablaba con fluidez latín , griego , francés , italiano e inglés y podía leer el texto original de Galeno .

En 1558, en Amberes , Tishem se casó con un comerciante y miembro del jurado viudo y rico, Wouter Gruter (también "Walterus", "de Gruytere", etc.), originario de Breda . Tuvieron cuatro hijos, Jan nació en diciembre de 1560. [1] Su marido firmó conjuntamente el Compromiso de los Nobles en 1566, [4] y para huir del procesamiento en los Países Bajos españoles , se trasladaron a la comunidad de exiliados calvinistas holandeses de Norwich . Algunas biografías de Jan Gruter afirman que Tishem era originaria de Norwich, [4] [5] aunque Thijsmans/Thysmans era un patronímico flamenco habitual . Cuando su hijo se matriculó en la nueva Universidad de Leiden en Holanda en 1578/1579, Catalina y Wouter regresaron a Amberes, pero el asedio de Amberes en 1584 los hizo huir nuevamente, esta vez a Lübeck y luego a Gdańsk . [5] Wouter Gruter murió en Gdańsk en 1588, [5] y, según Peter Fuchs, Catalina murió en 1595. [4]

Referencias

  1. ^ ab Warnicke, Retha M. (1983). Mujeres del Renacimiento y la Reforma inglesas. ABC-CLIO. pag. 106.ISBN​ 0313236119. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  2. ^ Venator, Baltasar. Panegyricus Jan Grutero scriptus . 1631.
  3. ^ Fomentar, Leonard. Los años ingleses de Janus Gruter: estudios sobre la continuidad de la literatura holandesa en el exilio en la Inglaterra isabelina . Prensa de la Universidad de Oxford, 1967.
  4. ^ abc Fuchs, Peter, Gruter, Jan en Neue Deutsche Biographie 7 (1966), páginas. 238-240 [Versión en línea]
  5. ^ abc Jan Gruter en Early Modern Letters Online