stringtranslate.com

Catalina Belton

Catherine Elizabeth Belton MBE (nacida en 1973) es una periodista y escritora británica. De 2007 a 2013, fue corresponsal en Moscú del Financial Times . En Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Took On the West , publicado en 2020, Belton exploró el ascenso del presidente ruso Vladimir Putin . Fue nombrado libro del año por The Economist , Financial Times , New Statesman y The Telegraph . También es objeto de cinco demandas separadas presentadas por multimillonarios rusos y Rosneft .

Belton vive en Londres y escribe sobre Rusia para The Washington Post .

Primeros años de vida

Belton se graduó en la Universidad de Durham ( Van Mildert College ) en 1996 con una licenciatura en Lenguas Modernas. [1]

Carrera

De 2007 a 2013, Belton trabajó en el Financial Times como corresponsal del periódico en Moscú, habiendo escrito previamente sobre la actualidad rusa tanto para The Moscow Times como para Business Week . También fue corresponsal jurídica en 2016. En 2009, los British Press Awards preseleccionaron a Belton para el premio al periodista de negocios del año. [2]

Belton fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 2023 por sus servicios al periodismo. [3]

El pueblo de Putin

Publicado en abril de 2020 por William Collins en el Reino Unido y en junio por Macmillan , Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Took On the West es un relato del ascenso al poder del presidente ruso Vladimir Putin y la influencia del Kremlin en Occidente. [4]

Luke Harding (autor de Shadow State: Murder, Mayhem and Russia's Remaking of the West ), que escribe para The Guardian , describió el libro como "el relato más notable hasta el momento sobre el ascenso de Putin desde un agente de la KGB a un agente provocador letal en el odiado Occidente... Es un libro magnífico. Su único defecto es una gran dependencia de fuentes anónimas bien ubicadas". [5]

The Economist nombró a Putin’s People como uno de sus libros del año en la categoría de política y actualidad, diciendo que “este [libro] es lo más cercano a un relato definitivo. Se basa en entrevistas extensas y en investigaciones de archivo para contar una vívida historia de cinismo y violencia”. [6] El Financial Times también lo eligió como uno de sus mejores libros de 2020. [7]

En marzo de 2021, Roman Abramovich presentó una demanda en Londres contra Belton y su editorial, HarperCollins , por difamación. Harbottle & Lewis representó a Abramovich en el asunto. [8] Belton, a nombre de tres ex asociados de Abramovich, alega que Abramovich adquirió el Chelsea Football Club en 2003 siguiendo instrucciones de Putin. [9] [10] La demanda por difamación se resolvió con modificaciones menores. Aunque el libro contenía una negación de él, las ediciones futuras explicarán las motivaciones de Abramovich con más detalle. [11]

HarperCollins ha presentado otras demandas contra Mikhail Fridman y Petr Aven , y contra el autor y el editor Shalva Chigirinsky y Rosneft . [12] HarperCollins ha declarado que "defenderá con firmeza" las acciones. Nick Cohen , en The Observer, describió el litigio como "una acumulación de multimillonarios rusos en una escala que este país nunca ha presenciado" y agregó que "los abogados de Londres están trabajando duro. Carter-Ruck , CMS , Harbottle & Lewis y Taylor Wessing tienen un multimillonario cada uno en una especie de socialismo de los litigiosos". [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Honores de Año Nuevo del Rey 2023". Universidad de Durham . 9 de enero de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Catherine Belton". US Macmillan . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  3. ^ "No. 63918". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2022. pág. N17.
  4. ^ "La gente de Putin | Catherine Belton | Macmillan". US Macmillan . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  5. ^ Harding, Luke (12 de abril de 2020). «Reseña de Putin's People de Catherine Belton: implacable y convincente». The Guardian . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Nuestros libros del año" . The Economist . 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Los mejores libros de 2020: Política" . Financial Times . 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Magnate ruso demanda a editor y periodista de Reuters por libro sobre Putin". Reuters . 23 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  9. ^ "El multimillonario ruso Abramovich demanda a la autora Catherine Belton por difamación". The Moscow Times . 23 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  10. ^ Ahmed, Murad (22 de marzo de 2021). «Roman Abramovich demanda a HarperCollins por las reclamaciones de adquisición del Chelsea» . Financial Times . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  11. ^ Cheng, Amy (24 de diciembre de 2021). "Editorial se disculpa con multimillonario por afirmación en libro sobre Putin y los oligarcas". The Washington Post .
  12. ^ Shubber, Khadim; Foy, Henry; Seddon, Max (1 de mayo de 2021). «Multimillonarios rusos presentan demandas por un libro sobre el ascenso de Putin» . Financial Times . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  13. ^ Cohen, Nick (8 de mayo de 2021). "¿Son nuestros tribunales un patio de recreo para los acosadores? Pregúntenle a Catherine Belton". The Observer . Consultado el 23 de mayo de 2021 .

Enlaces externos