stringtranslate.com

Catedral del Cuzco

Noche

La Catedral del Cusco o Catedral Basílica de la Virgen de la Asunción es el templo principal de la ciudad del Cusco , en Perú y alberga la sede de la Arquidiócesis del Cusco . La Basílica Catedral del Cusco, junto con el templo del Triunfo conforman el Conjunto Catedralicio, se ubica en el sector noreste de la actual Plaza de Armas del Cusco . En el lugar que, durante el período Inca, fue ocupado tanto por el Suntor Wassi (literalmente "Casa de Gobierno") como por el Kisoarkancha o Palacio del octavo Inca Viracocha . El complejo ocupa una superficie de 3.920 metros cuadrados y es el monumento religioso más importante del Centro Histórico del Cusco .

Desde 1972 el templo forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. [1] Asimismo, en 1983, al ser parte del centro histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad . [2]

Historia

Kiswarkancha

Los incas construyeron el templo conocido como Kiswarkancha [3] en la plaza principal del Cusco. Fue el palacio inca de Viracocha , gobernante del Reino del Cusco alrededor de un siglo antes de la llegada de los colonos españoles . El nombre aborigen de esta ciudad era Qusqu . Aunque era utilizado en quechua , su origen se ha encontrado en la lengua aymara . La palabra en sí se originó en la frase qusqu wanka ("Roca del búho"), atendiendo al mito fundacional de los hermanos Ayar. [4]

Cerca del Kiswarkancha se encontraba el Suntur Wasi , un centro de armería y heráldica de la realeza inca. [3] Cuando los conquistadores españoles llegaron a Cuzco, decidieron derribar el templo y construir su catedral cristiana en ese lugar destacado.

Basílica Catedral de Nuestra Señora de la Asunción

Pinturas coloniales en el interior.
Interior de la catedral y imagen de la virgen del gótico tardío
Retablo
Iglesia de la Compañía de Jesús

... Pues esto me llega muy alto, existiendo, entre las regiones recientemente descubiertas bajo los auspicios del siempre augusto emperador de los romanos, nuestro muy querido hijo Carlos , que es a la vez rey de Castilla, León y Aragón, existiendo una región que se llama Perú, cuyos habitantes son conocedores de la ley divina, y en la cual viven muchos indios cristianos; y deseando con religioso cariño al mismo Emperador y Rey Carlos, que en la mencionada región del Perú, sujeta a su mandato, se realice el culto a aquel gloriosísimo nombre (Cristo) de quien es el universo entero, y toda su plenitud y todo lo que en él hay. existe; que sus habitantes sean conducidos a la luz de la verdad y difundan la salvación de las almas; y deseando también que la ciudad del Cusco ubicada en la misma región donde ya existe una Iglesia bajo el título de Santa María, sea elevada al rango de Ciudad y Diócesis y la ex Iglesia de Santa María a Iglesia Catedral. Dado en Roma junto a San Pedro año etc. 13 de febrero de mil quinientos treinta y seis.

—  Bula de erección de la Iglesia Catedral y de la Diócesis del Cusco.

La Catedral del Cusco es el resultado de diversos proyectos realizados por diferentes arquitectos que asumieron al frente de las obras. La primera catedral de Cusco es la Iglesia del Triunfo , construida en 1539 sobre la base del palacio de Viracocha Inca . En la actualidad, esta iglesia es una capilla auxiliar de la Catedral.

La catedral del Cusco, al igual que la de Lima , es un templo de tres naves con dos capillas más y un muro frontal plano. (...) Las tres naves son de igual altura, como en las catedrales de Lima y Jaén . Esta última fue el precedente inmediato de las dos catedrales peruanas.

—  Extraído de El Arte Hispanoamericano (1988). [5]

En 1538, tras el regreso de Vicente Valverde con las cédulas reales que lo reconocían como obispo del Cusco, inició la construcción de una catedral por orden de erección el 4 de septiembre de 1538. Sin embargo, esta obra quedaría en sus inicios, como puede se deduce de la respuesta del Cabildo del Cusco a la solicitud del deán de la Catedral Luis de Morales, que indicó que las obras se suspenderían hasta el verano siguiente. En los años siguientes, dada la estrechez del sitio asignado, se intentó trasladar la catedral primero a la parte que antiguamente correspondía al Palacio de Pachacuti llamado Qasana y que le reservó Francisco Pizarro (actual Portal de Panes de la Plaza de Armas). Sin embargo, ese traslado fue imposible porque, en 1538, Pizarro había entregado ese lote a los franciscanos . Se buscó entonces utilizar la parte de la antigua Cusipata donde actualmente se encuentra el Hotel de Turistas del Cusco, pero esta idea también fue descartada hacia la década de 1540 por la oposición de los mercedarios que ya habían ocupado el sitio que hoy ocupan y quien estaría muy cerca de la catedral.

Ante esta situación, por iniciativa del segundo obispo del Cusco Juan Solano , el Cabildo decidió comprar el lote Alonso de Mesa contiguo al asignado para la construcción de la catedral y que correspondía al antiguo Kiswarcancha que era el palacio de Viracocha. . Esta decisión se tomó el 17 de mayo de 1552.

Entre los años 1560 y 1664 se construyó la Catedral Basílica de esta ciudad. Su construcción fue encomendada a Juan Miguel de Veramendi en 1560, quien fue sustituido un año después por Juan Correa que trabajó hasta 1564. A éste le siguieron Juan Rodríguez de Rivera, Juan Cárdenas, Juan Toledano y Bartolomé Carrión. Sin embargo, cuando el virrey Francisco de Toledo llegó al Cusco entre 1570 y 1572, la construcción de la catedral se detuvo. En 1615, Miguel Gutiérrez Sencio, arquitecto sucesor de Vitruvio y Giacomo Barozzi , y admirador del estilo sobrio y puro ( estilo herreriano ) establecido por Juan de Herrera en el Monasterio de El Escorial , asumió la dirección de la obra, junto con Francisco Becerra . Bajo su dirección, la Catedral del Cuzco fue terminada en 1654. [6] [5]

El terremoto de 1650 causó pocos daños a la catedral, excepto el colapso de la bóveda de crucería. [7] Este terremoto motivó el cambio de los planos de la fachada en su parte superior y la supresión del tercer cuerpo en las torres, por lo que hay demasiado volumen en el cuerpo, quedando las torres cortas, dando la apariencia de solidez al edificio.

La misa de estreno de la catedral fue el 15 de agosto de 1654 y su consagración definitiva fue el 19 de agosto de 1668 por el decimotercer obispo del Cusco Bernardo de Isaguirre Reyes. [5]

El material de construcción fue piedra de zonas cercanas y también se reutilizaron bloques de granito rojo de la fortaleza conocida como Sacsayhuamán .

Fue reconocida como Basílica de la Iglesia Católica el 8 de febrero de 1928. La construcción, de tres naves, se levanta en planta tipo salón. Un detalle sorprendente es la fusión entre el orden de los capiteles y frisos y el tipo de cubierta utilizada: la bóveda de crucería , característica del gótico . Esto da lugar a una sorprendente amalgama de estilos, frecuente en el barroco latinoamericano. En la catedral se venera la famosa imagen del Señor de los Temblores .

Esta catedral, de fachada renacentista e interiores barrocos , tardogóticos y platerescos , [5] posee uno de los ejemplos más destacados de orfebrería colonial. Igualmente importantes son sus altares de madera tallada.

Dado que en esta ciudad se desarrolló la pintura sobre lienzo de la famosa Escuela de pintura cusqueña , la más importante de la América Colonial, precisamente en la catedral se pueden apreciar importantes muestras de artistas locales que siguen esta escuela.

Arquitectura

Catedral del Cusco en 1894 por Élisée Reclus . [8]
Catedral del Cusco en 1900.

El estilo gótico - renacentista de la catedral refleja el de España durante el período de la conquista española de América del Sur y también del Cusco. [9] También hay evidencia de influencia barroca en la fachada de la Plaza de Armas .

La Catedral del Cusco tiene planta rectangular tipo basilical con tres naves: la nave de la epístola, la nave del evangelio y la nave central, coincidiendo con las tres puertas de la fachada. Tiene catorce pilares cruciformes que definen la distribución de las veinticuatro bóvedas de crucería, siendo las más grandes la bóveda de entrada y la del crucero. Las 24 bóvedas se apoyan en estructuras básicas formadas por 21 arcos de piedra y 32 arcos de medio punto. Todas estas estructuras están hechas de piedra andesita (una roca volcánica de grano fino química y mineralógicamente similar a la diorita )

Las naves se cubren con bóvedas de crucería gótica , formadas por terceletes unidos entre sí por espinas y nervios transversales y por nervaduras que dibujan círculos y conopiales. Las capillas se cubren con bóvedas de arista. [5]

Los incas incorporaron parte de su simbolismo religioso a la catedral, por ejemplo, la cabeza tallada de un jaguar (un dios importante o motivo religioso que se encuentra ampliamente en gran parte del antiguo Perú ) es parte de las puertas de la catedral.

Obra de arte

Gran parte de las obras de arte de la catedral se originaron en la Escuela Cuzquena ( Escuela de arte de Cusco). Esta fue una escuela construida por los españoles para educar a los incas y sus descendientes con los métodos y disciplinas del arte de estilo renacentista europeo . [3] Esta escuela fue famosa en toda la América colonial, pero los pintores quechuas se limitaron a pintar escenas de importancia europea y católica . Las restricciones impuestas a los artistas incas significaron que no se les permitía firmar sus propias obras de arte, por lo que gran parte de ellas no son identificables. También participaron pintores criollos blancos . Aquí hay una lista de algunas de las piezas más notables encontradas dentro de la catedral:

Iglesia del Triunfo

Fachada de la Iglesia de El Triunfo (Iglesia del Triunfo)

La Iglesia del Triunfo, para usar su traducción al inglés, fue construida en 1538, apenas tres años después de que los conquistadores se instalaran en Cusco. Fue construida sobre Suntur Wasi , que era un edificio ceremonial inca contiguo al palacio de Viracocha, de manera similar a la forma en que ahora la catedral está unida a la anterior Iglesia del Triunfo . [3]

El nombre de la Iglesia del Triunfo deriva de la historia de los colonos españoles en Cusco. En un momento dado, presumiblemente entre 1533 y 1536, los españoles fueron acorralados por un ejército de incas sitiadores, liderados por Manko Inka . La última resistencia de los españoles estuvo en el Suntur Wasi , antes de su derribo, y justo cuando parecía que estaban al borde de la derrota, los españoles lograron milagrosamente hacer retroceder a los incas. Los conquistadores católicos atribuyeron esta victoria a Santiago el Mayor (el santo patrón de España), de quien se decía que descendía del cielo para hacer retroceder a los incas. [3] Es por eso que la iglesia se llama Iglesia del Triunfo, y también por qué hay una estatua de Santiago encima de un caballo dentro de la Iglesia, que lo representa matando a un Inca.

Ver también

Notas

  1. Relación de Monumentos Históricos del Perú (PDF) . Lima: Instituto Nacional de Cultura del Perú . Diciembre de 1999.
  2. ^ "Ciudad del Cuzco". Sitio web de la Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
  3. ^ abcdef Catedral, un homenaje a la ciudad mística, mágica, más famosa y más antigua del continente americano
  4. ^ Cerrón-Palomino, Rodolfo (2007). "Cuzco: La piedra donde se posó la lechuza. Historia de un nombre". Andina (Lima) 44: 143–174. ISSN 0259-9600.
  5. ↑ abcde Fernando Arellano (1988). El arte hispanoamericano. Universidad Católica Andrés. pag. 108.ISBN 9802440175.
  6. ^ "Miguel Gutiérrez Sencio". España: Real Academia de la Historia .
  7. ^ Evonne Levy, Kenneth Mills (6 de enero de 2014). Léxico del Barroco Hispánico: Intercambio y Transformación Transatlántica. Prensa de la Universidad de Texas . pag. 58.ISBN 978-0292753099.
  8. ^ Élisée Reclus (1894). La Tierra y sus Habitantes. Sudamerica . vol. Primero. D. Appleton y compañía . pag. 339.
  9. "Catedral del Cuzco" Archivado el 6 de julio de 2008 en la Wayback Machine , Cusco-Perú
  10. ^ Brian S. Bauer (2004). Cuzco antiguo: corazón de los incas (Primera ed.). Austin: Prensa de la Universidad de Texas . págs. 107-108. ISBN 978-0-292-75721-9.
  11. ^ "Terremoto del Cuzco y procesión del Señor de los Temblores". ARCA-Arte colonial americano .

13°30′59″S 71°58′41″O / 13.5163°S 71.9781°W / -13.5163; -71.9781