En la lengua tigriña, enda (እንዳ) significa "el lugar de, el hábitat de (un objeto, una persona, etc.)". Por lo tanto, cuando se combina con otro sustantivo, indica una estructura asociada con esa otra cosa. Así, enda bani (pan) significa una panadería, enda afras (caballos) significa un establo, enda dewel (campana) significa una torre de iglesia o un campanario, enda tseba (leche) significa una lechería. [1] Mariam (ማርያም) significa María . La iglesia también se llama Kidisti Mariam (Santa María). [2]
Descripción
La iglesia (de estructura sencilla de madera) estuvo presente en Asmara desde finales del siglo XIX. A principios de la década de 1930, el gobernador italiano de Asmara ordenó crear una estructura mejorada con materiales de construcción modernos y bajo la supervisión de arquitectos italianos.
En su estilo racionalista/modernista actual, la iglesia data de 1938, cuando un arquitecto italiano desconocido, [3] añadió las partes superiores de las dos torres flanqueantes y el tratamiento modernista de la fachada a la forma de 1920 diseñada por Ernesto Gallo. [2] [3] [4] La forma de 1920 también se ha atribuido a Odoardo Cavagnari, [5] quien diseñó el Teatro Asmara y la futurista estación de servicio Fiat Tagliero de Asmara , [6] y quien fue el Jefe de Obras Públicas de Asmara. [7]
Tanto el bloque central como las dos grandes torres cuadradas exentas que lo flanquean están construidas con capas alternas de ladrillo y piedra, emulando las capas de madera y piedra de la arquitectura aksumita , una técnica que se ha utilizado durante siglos en las Tierras Altas de Eritrea . Las vigas de soporte de madera que sobresalen de estas estructuras han recibido el nombre de "cabezas de mono". [4] [8] [9]
La iglesia justo antes de las ampliaciones de los años 30
Formas anteriores
En su relato de la visita a Eritrea en 1891 de una Comisión Real enviada por el gobierno italiano, Ferdinando Martini, en consonancia con su actitud despectiva hacia todos los asuntos relacionados con los "abisinios" nativos, describió la iglesia de Asmara de entonces como menos decente que las cabañas para el heno en los patios de las granjas italianas. [10] La cuarta edición ilustrada (1896) de su libro incluye una fotografía de la iglesia, [11] de unos siete metros de largo, con paredes tradicionales en forma de "cabeza de mono" y un techo de paja cuya proyección más allá de las paredes estaba sostenida por postes toscos.
Una fotografía de 1922 de la iglesia y sus dos torres en su forma de 1920 [12] muestra que entonces no había rastros de estilos europeos más contemporáneos.
Otros edificios religiosos destacados
Recinto de Enda Mariam con, al fondo, el campanario de la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario y el minarete de la Gran Mezquita Kulafah Al Rashidan
La Nigdet (fiesta religiosa) de Santa María se celebra el 30 de noviembre (1 de diciembre si el siguiente año del calendario gregoriano es bisiesto ). [14]
Galería
Sacerdotes coptos y fieles ortodoxos frente a la iglesia axumita Enda Mariam del siglo VI en Asmara (la foto fue tomada en 1909)
Antigua iglesia de Axumite construida en el siglo VI. Aquí se pueden ver los detalles típicos de los edificios de Axumite, campanas de piedra basáltica todavía en uso en muchas iglesias de Eritrea, sacerdote copto (la foto fue tomada en 1909)
Iglesia Axumita Enda mariam del siglo VI en Asmara (la foto fue tomada en 1909)
Iglesia Axumita Enda mariam del siglo VI en Asmara (la foto fue tomada en 1909)
Iglesia Axumita Enda mariam del siglo VI en Asmara en la colina sagrada (la foto fue tomada en 1909)
Referencias
^ "Diccionario tigriña-inglés inglés-tigriña" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2021-10-20 . Consultado el 2017-02-09 .
^ ab "Ministerio de Información de Eritrea, "Historia de la Iglesia de Santa María"". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
^ de Sean Anderson, Arquitectura moderna y su representación en la Eritrea colonial: una colonia invisible, 1890-1941 (Routledge 2016), Ilustración 2.34 ISBN 978-1-31709477-7
^ de Edward Denison, Edward Paice, Eritrea: La guía de viajes Bradt (Guías de viajes Bradt 2007), pág. 117 ISBN 978-1-84162171-5
^ Casa de la Fidelidad, "Guida di Asmara"
^ The Guardian, "La estación de servicio Fiat Tagliero de Asmara: una historia de ciudades en 50 edificios, día 18"
^ Edward Denison, Edward Paice, Eritrea: La guía de viajes Bradt (Guías de viajes Bradt 2007), pág. 84 ISBN 978-1-84162171-5
^ Lonely Planet Ethiopia & Eritrea. Matt Phillips, Jean-Bernard Carillet - 2006 -1741044367 Página 315 "Otro monumento destacado, la catedral ortodoxa Enda Mariam (Mapa pág. 311; calle Arbate Asmara), al este, fue construida en 1938 y es una curiosa mezcla de arquitectura italiana y eritrea. Su bloque central está flanqueado por grandes torres cuadradas".
^ Instituto de Investigación de África, "Arquitectura modernista en Asmara, Eritrea"
^ Ferdinando Martini, Nell'Africa Italiana: Impressioni e Ricordi, cuarta edición (ilustrada), 1896, p. 102
^ Iglesia abissina en Asmara
^ Ande Mariam en 1922
^ "Lugares religiosos de Asmara (1)". asmera.nl . Consultado el 26 de abril de 2015 .
^ "Asmara Eritrea (Nigdet) - 30 de noviembre de 2005". Asmera.nl . Consultado el 30 de abril de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
Enlaces externos
Medios relacionados con la Catedral de Enda Mariam, Asmara en Wikimedia Commons
_1.jpg/1280px-Coptic_and_faithful_Orthodox_priests_facing_the_Axumite_church_Enda_Mariam_from_the_6th_century_in_Asmara_(the_photo_was_taken_in_1909)_1.jpg)
_2.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
_3.jpg/1280px-Axumite_Church_Enda_mariam_from_6th_century_in_Asmara_(the_photo_was_taken_in_1909)_3.jpg)
_4.jpg/1280px-Axumite_Church_Enda_mariam_from_6th_century_in_Asmara_(the_photo_was_taken_in_1909)_4.jpg)
_5.jpg/1280px-Axumite_Church_Enda_mariam_from_6th_century_in_Asmara_on_the_hill_holy_(the_photo_was_taken_in_1909)_5.jpg)
