El Salto del Tequendama ( en español : Salto del Tequendama ) es una cascada de 132 metros (433 pies) de altura del río Bogotá , ubicada a 32 kilómetros (20 millas) al suroeste de Bogotá en el municipio de Soacha . Lleva el nombre del asentamiento adyacente de Tequendama y tiene importancia histórica como uno de los primeros asentamientos permanentes de Colombia. [1] Una de las atracciones turísticas del país, las cataratas están ubicadas en una zona boscosa a 32 kilómetros (20 millas) al oeste de Bogotá. El río surge a través de un desfiladero rocoso que se estrecha a unos 18 metros (59 pies) al borde de las cataratas de 132 metros (433 pies) de altura. Durante el mes de diciembre las cataratas se vuelven completamente secas. A las cataratas, que alguna vez fueron un lugar común para los suicidios, [2] se puede llegar por carretera desde Bogotá.
En chibcha , el nombre Tequendama se traduce como: "el que se precipitó hacia abajo". [3] Según la religión muisca , la cascada fue creada por el héroe legendario Bochica , quien utilizó su bastón para romper la roca y liberar el agua que cubría la sabana de Bogotá . [4] Según otra leyenda, durante la conquista y evangelización española de América, para escapar del nuevo orden colonial, los indígenas de la zona saltarían del Salto Del Tequendama y se convertirían en águilas para volar hacia su libertad.
El río que alimenta las cataratas se considera actualmente uno de los más contaminados del mundo. [5]
"El Salto del Tequendama tiene el dudoso honor de ser el salto de aguas residuales más grande del mundo. Los desechos líquidos de la ciudad se vierten sin tratamiento al río Bogotá en el borde inferior de la sabana, unos kilómetros aguas arriba del Salto del Tequendama. Aguas abajo de Bogotá , el río está lleno de aguas residuales."
El edificio histórico de un hotel, ahora museo con vista a la cascada, está siendo restaurado con la ayuda del gobierno francés. [6]
