stringtranslate.com

Catalina Filloux

Catherine Filloux es una dramaturga estadounidense. Sus obras abordan la cuestión de los derechos humanos en muchos países. Es de ascendencia francesa y argelina. Vive en la ciudad de Nueva York, Nueva York. [1]

Biografía

La madre de Filloux es de Orán , Argelia , y su padre de Guéret , Francia . Filloux dice de sus padres: "Mi padre nació en el centro de Francia y se convirtió en un aventurero", que navegó desde Francia hasta Nueva York en un catamarán . [2] "Mi madre era una persona muy culta que amaba la literatura" y escribía poesía tanto en francés como en inglés. De niña, Filloux se mudó con su familia a San Diego , donde creció. [2] Ella dice: "Crecimos... en esta especie de cisma entre Argelia, Francia y San Diego. Así que eso creó un contexto en el que uno no sabía realmente a dónde pertenece..." [2]

Filloux recibió su MFA en escritura dramática de la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York (NYU) y su bachillerato francés con honores en Toulon , Francia.

Carrera

Las obras de Filloux han abordado la cuestión de los derechos humanos en muchas naciones. Se sintió atraída por el tema por primera vez al leer sobre la ceguera psicosomática que sufría un grupo de mujeres camboyanas después de presenciar las masacres de los Jemeres Rojos , una historia que formó la base de su obra de 2004 Eyes of the Heart. Trabajó con sobrevivientes del genocidio camboyano y desarrolló el proyecto de historia oral A Circle of Grace con el Cambodian Women's Group en el St. Rita's Centre for Immigration and Refugee Services en el Bronx, Nueva York.

Su obra de 2005, La casa de Lemkin, está basada en la vida de Raphael Lemkin , el judío polaco y abogado inmigrante estadounidense que inventó la palabra genocidio en 1944 y pasó su vida luchando para que se reconociera como un crimen internacional.

En su obra de 2010, Dog and Wolf, una abogada estadounidense especializada en asilo intenta conseguir asilo para Jasmina, una refugiada bosnia. Filloux dice de su obra: "Está escrita en la poesía escalonada del esfuerzo por conectar y articular", y aborda temas de identidad, derecho, sexualidad y familia. [3]

Filloux afirma: "Durante un tiempo, estos crímenes fueron los 'secretos mejor guardados', pero ni siquiera son secretos. Suceden todo el tiempo y a nadie le importa. Y ese es el problema en cierto nivel de hacer este tipo de teatro. Se ha construido un pequeño muro contra estas cosas, y escribir teatro sobre ellas es parte del desafío". [4]

A lo largo de su carrera, Filloux ha buscado constantemente nuevas formas de contar historias y atraer al público, como por ejemplo con la ópera. En 2022, Filloux participó en una charla con Keturah Stickann como parte de Words First: Talking Text in Opera. Durante la conversación, titulada “Catherine Filloux y la escritura de justicia social”, Filloux habló sobre el proceso artístico, en particular en el ámbito de la ópera y su trabajo en el libreto de Orlando con Olga Neuwirth, describiendo el aspecto “sublime” de ver la música de una ópera llevar las palabras de un texto. [5]

En una entrevista de 2008 en The Brooklyn Rail , Filloux afirmó: "Durante veinte años he escrito sobre Camboya, el trastorno de estrés postraumático, el genocidio y el trauma. La gente me ha expuesto su dolor. He intentado comprender cómo puede producirse semejante violencia, cómo la gente puede sobrevivir con tanta valentía, y sentí la necesidad imperiosa de ser honesto conmigo mismo... Tener dos cosas opuestas en las manos al mismo tiempo y equilibrarlas: estoy en ese pasaje, intentando estar aquí y allá. La última vez que fui a Camboya, sentí por primera vez que podía estar en dos lugares al mismo tiempo y no comparar. Eso surgió al escribir esta obra Killing the Boss". [6]

El musical de Catherine “Welcome to the Big Dipper” se estrenará Off-Broadway en 2024 en el York Theatre de la ciudad de Nueva York; es finalista de la Alianza Nacional para el Teatro Musical y recibió un taller en el Redhouse Arts Center en Syracuse, NY (Hunter Foster, AD). [7]

Catherine Filloux recibió la Beca de Artes de Manhattan LMCC de 2024 en Nueva York, en reconocimiento a sus contribuciones a las artes. [8]

Su obra WHITE SAVIOR fue nominada para la lista inaugural Venturous List 2023-25, un honor elegido por dramaturgos destacados a nivel nacional para el Venturous Theater Fund. La obra también formó parte de la serie de lectura Theater555 de 2023, producida por la Masterworks Theater Company, con Ylfa Edelstein y Dan Lauria como directores artísticos. [9] [10]

La obra de Filloux THIRTY-FIVE, con ilustraciones de Luba Lukova, se publicó en la edición de diciembre/enero de 2023/24 de The Brooklyn Rail. Contribuyó al debate "Sobre el arte y el activismo" junto con otros dramaturgos destacados como Johnson, Bayeza y Deen en la edición de mayo/junio de 2023 de The Dramatist. [11]

En 2023, Next Stage Press publicó tres de sus obras: BEAUTY INSIDE, DOG AND WOLF y KIDNAP ROAD. Su ensayo de no ficción The Wild Child apareció en Writing Disorder en la primavera de 2022. [12] Además, fue autora del capítulo “Calls to Action: Collaboration across Difference” en la publicación de Routledge de 2024 Theatre Responds to Social Trauma: Chasing the Demons. Más allá del escenario, Filloux ha desarrollado cinco películas para el programa de reingreso a prisión Reimagining Myself con Rehabilitation Through the Arts (RTA). [13]

También se desempeña como presidenta de la junta directiva de CultureHub.org, una organización dedicada a la colaboración entre arte y tecnología. [14]

Obras

Obras de teatro (producciones seleccionadas)

Libretos de ópera (producciones seleccionadas)

(Libretista)

(Libretista)

Actualmente en desarrollo

Libretos de ópera

Musical (Coautor del libro)

Guiones de cine

Referencias

  1. ^ "Preguntas y respuestas de Ms.: la premiada dramaturga Catherine Filloux aborda el feminicidio, el trauma, la guerra, la inmigración y más". Ms. (revista) .
  2. ^ abc Montgomery, Mitch (8 de febrero de 2006). "Catherine Filloux: Creando en un escenario mundial". offoffonline.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2006. Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  3. ^ Johnson, Christine Toy (febrero de 2010). "Entre Chien et Loup con Catherine Filloux". The Brooklyn Rail .
  4. ^ "Offoffonline - Artículo destacado". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2006. Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  5. ^ "Catherine Filloux y la escritura sobre justicia social – Las palabras primero: el texto hablado en la ópera".
  6. ^ Stryk, Lydia (febrero de 2008). "Red Monkey in the Middle: Between Two Worlds con Catherine Filloux". The Brooklyn Rail .
  7. ^ "Bienvenidos a la Osa Mayor". Teatro York .
  8. ^ "Sobre el arte y el activismo | Dramatists Guild". Dramatists Guild of America .
  9. ^ "White Savior - Una nueva obra de Catherine Filloux". KPBS Public Media .
  10. ^ Gardner, Frank (14 de noviembre de 2020). "'White Savior' examina la dinámica familiar en medio de diferentes puntos de vista políticos - The Daily Utah Chronicle". The Daily Utah Chronicle .
  11. ^ "Treinta y cinco | El ferrocarril de Brooklyn". brooklynrail.org . 29 de julio de 2024.
  12. ^ Sommers, Daria (8 de mayo de 2019). "La dramaturga Catherine Filloux se enfrenta a la tragedia de la política de separación de niños". Woman Around Town .
  13. ^ "FILLOUX. -"Llamados a la acción: colaboración a través de las diferencias,"" (PDF) . icmglt .
  14. ^ "Reimaginarme". Rehabilitación a través de las artes .
  15. ^ "Cómo comer una naranja | La MaMa". www.lamama.org .
  16. ^ "- Vídeo - Perro y Lobo". Archivado desde el original el 2013-12-03 . Consultado el 2012-01-03 .
  17. ^ "La audaz ópera de Olga Neuwirth, que rompe con el género, ganó el premio Grawemeyer". NPR .
  18. ^ Maddocks, Fiona (14 de diciembre de 2019). "Reseña del estreno mundial de Orlando: un festín para los oídos y la vista". The Observer .

Enlaces externos