stringtranslate.com

Casubia

Kashubia o Cassubia ( casubio : Kaszëbë, Kaszëbskô , polaco : Kaszuby ⓘ , alemán : Kaschubei, Kaschubien ) es un área lingüística en la región histórica de Pomerania Oriental ( Pomerelia ) en el norte de Polonia . Kartuzy y Kościerzyna han cuestionado durante mucho tiempo la autodenominación no oficial de "capital de Casubia" . [ cita necesaria ]

Ubicación y geografía

Casubia de Bernard Sychta como área de dialectos casubios

Ubicado al oeste de Gdańsk (incluido todo el distrito excepto el más oriental) y la desembocadura del río Vístula , está habitado por miembros del grupo étnico casubio . La región alberga el distrito de los lagos de Casubia . Según el estudio básico Geografia współczesnych Kaszub (Geografía de la actual Casubia) de 1999 del estudioso de Gdańsk Jan Mordawski, 43 municipios ( gminas ) del voivodato de Pomerania tienen una proporción casubia de al menos un tercio de la población total: [1]

Cultura

Bordado casubio de Żukowo

Emblema y bandera de Casubia

Aunque no existen normas legales sobre el uso de los símbolos casubios, el grifo , es decir, un animal mítico, procedente de la antigüedad, se considera el emblema y símbolo de los casubios. El grifo de Casubia está pintado de negro sobre fondo amarillo (opcionalmente dorado). Los colores de la bandera de Casubia se toman del emblema: el color superior es negro y el inferior es amarillo (dorado). También se utiliza una bandera de Casubia con un grifo en el centro. Si hay un emblema en la bandera, entonces el fondo es amarillo.

Bordado

El bordado es una parte importante de la cultura casubia que utiliza siete colores; tres tonos de azul que representan el cielo, los lagos y el mar Báltico , el verde que representa las praderas y los bosques, el amarillo que representa el sol, el rojo que representa el amor de los pueblos por la región y el negro que representa el arduo trabajo de los casubios. Sus orígenes se remontan a principios del siglo XIII. [2] [3] [4]

Cocina

La cocina casubia se basa principalmente en pescado y carne . Los cereales también se utilizan mucho en los platos de Casubia. El arenque es el pescado más utilizado debido a su gran cantidad en la región. Las setas también forman parte de la amplia variedad de platos de Casubia. [5] [6]

Música

Kashubia tiene una amplia variedad de música ; Zemia Rodnô es ampliamente considerado como el himno de Casubia. La canción casubia más reconocida es Kaszëbsczé nótë , una canción tradicional que es la parte más reconocible del folclore casubio . Las danzas también son una parte notable de la cultura casubia, que son moderadamente enérgicas, excepto unas pocas. El baile más famoso es el Kòséder . [7] [8]

Idioma

La lengua casubia es una lengua eslava occidental [9] que pertenece al subgrupo lequítico . Históricamente se consideró un dialecto del polaco, [10] pero ahora está oficialmente reconocido como idioma regional y disfruta de protección legal como tal. [11] En un censo de 2011, más de 108.000 personas en Polonia declararon que utilizan principalmente casubio en casa. [12] [13]

Religión

La población de la región, como la mayoría de Polonia, es predominantemente católica . Los sitios católicos regionales importantes incluyen el Calvario de Wejherowo en Wejherowo y la Iglesia de la Asunción dentro del antiguo monasterio cartujo en Kartuzy .

Deportes

La identidad etnolingüística de Casubia se refleja a menudo en los nombres de las asociaciones deportivas de la región, como Cassubian Bolszewo, Kaszubia Kościerzyna , Kaszubia Starzyno, Kaszubia Studzienice y el equipo de fútbol Nörda Karwia , que incorpora el idioma casubio en el nombre de su club. [14]

Los seguidores del club de fútbol Arka Gdynia expresan regularmente su identidad casubia con el canto "¡ Arka Gdynia Kaszëbë! " [15] En 2010, durante el derbi de Triciudad en el estadio MOSiR , los ultras del Arka Gdynia revelaron una nueva pancarta que mostraba el apodo de Kaszëbë , que se convertiría en uno de los estandartes más reconocibles de la afición. [16] Desde entonces, el club ha capitalizado la identidad casubia de su base de fans. Con motivo del Día de la Unidad de Casubia en 2023, el equipo jugó con los colores de la bandera de Casubia con una equipación que incorporaba el idioma casubio y patrones inspirados en el bordado tradicional de Casubia. [17] [18]

Referencias

  1. ^ Mordawski, enero (2008). Geografía Kaszub . Gdańsk: Asociación Casubio-Pomerania .
  2. ^ "Tema 3: Granice Kaszub na przestrzeni wieków" (PDF) . Kaszëbskô Jednota . Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  3. ^ "Kultura Kaszub". lote-sercekaszub.pl . Serce Kaszub . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  4. ^ Radziewicz, Joanna. "Kultura i tradycje ludowe". rme.cbr.net.pl. _ Biblioteca Central Agrícola . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  5. ^ Pawłowska, Ewelina. "Kuchnia kaszubska – prostota, która zachwyca". nawakacje.eu . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  6. ^ "Kuchnia kaszubska - tradycje, dania i ciekawostki". lesnydwor.pl . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  7. ^ "Muzyka i tańce Kaszubów". sites.google.com/sites/pojezierzekaszubskie . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  8. ^ "Kaszubskie nuty, alfabeto kaszubski". odkryjpomorze.pl . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. O mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym" [Ley de 6 de enero de 2005 sobre minorías nacionales y étnicas y sobre la lengua regional]. Internetowy System Aktów Prawnych (en polaco). Archivado desde el original el 11 de junio de 2023.
  10. ^ Dillingham, William Paul; Folkmar, Daniel; Folkmar, Elnora (1911). Diccionario de Razas o Pueblos. Estados Unidos. Comisión de Inmigración (1907-1910). Washington, DC: Washington, Imprenta del Gobierno. págs. 104-105.
  11. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )Ministerio del Interior de Polonia [ enlace muerto ]
  12. ^ "Kaszubi w statystyce (cz. III), Tabela 3. (Tabla 3.)" (PDF) (en polaco). pag. 7/10. Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  13. ^ Ł.G. (26 de julio de 2012). "GUS podaje: ponad 100 tys. osób mówi po kaszubsku". Kaszubi.pl . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  14. ^ Tomasik, Szymon (2019). "100 meczów na 100-lecie PZPN: Nörda Karwia - Solar Władysławowo (44/100)". Łączy nas piłka (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "¡Ruszyła sprzedaż kaszubskich gadżetów Arki Gdynia! ¡A nie tylko koszulki! ¡Kaszubska niespodzianka od klubu dla kibiców!". Gdynia naszemiasto (en polaco). 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Lechia Gdańsk - Arka Gdynia: 17 października 2010 r., Ekstraklassa". ¡A mi Kibice! (en polaco). 11 (110): 12 de noviembre de 2010. ISSN  1642-6991.
  17. ^ "¡Ruszyła sprzedaż kaszubskich gadżetów Arki Gdynia! ¡A nie tylko koszulki! ¡Kaszubska niespodzianka od klubu dla kibiców!". Gdynia naszemiasto (en polaco). 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Czaplewski, Jacek (2023). "Arka Gdynia zagra w kaszubskich strojach. Kibice zachwyceni efektem projektu". Gol24 (en polaco) . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .

enlaces externos