stringtranslate.com

Castillo de Upton

El castillo de Upton es un castillo o mansión fortificada del siglo XIII con una capilla anexa , situado cerca de Cosheston , Pembrokeshire , en Gales . Aunque son de propiedad privada, los jardines están abiertos al público. Están incluidos en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales .

Historia

Se cree que el castillo de Upton fue construido en el siglo XIII y se encuentra cerca de un arroyo del río Cleddau en tierras propiedad de los condes de Pembroke . Los propietarios originales fueron la familia Norman Malefaunt, en cuyas manos permaneció hasta el siglo XVI, cuando pasó a la familia Bowen. A finales del siglo XVIII, la casa y la finca fueron vendidas a John Tasker , [1] aunque Nicholas Carlisle describió el edificio en 1811 como "ahora en ruinas". [2] Entre 1828 y 1860 hubo alteraciones considerables en el edificio, incluida la inserción de una nueva puerta y la construcción de dos grandes alas . En enero de 1883 hubo un incendio en el castillo, al que asistió un equipo de bomberos del 23.º Regimiento de Fusileros Reales de Gales . El propietario en ese momento era el Sr. HH Vaughan. El daño se limitó a la madera, las paredes y la repisa de la chimenea. [3] [4]

La gestión de los jardines, que se había mejorado sustancialmente a principios del siglo XX, fue asumida por el Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire y se abrió al público en 1976. [1] Sin embargo, la autoridad del parque retiró más tarde su financiación y, dado que la propiedad cambió de manos en 2007, los nuevos propietarios y un equipo de voluntarios han restaurado y reabierto los jardines. [5] En el verano de 2012, el castillo fue investigado por un equipo de arqueólogos de la serie de televisión Time Team del Canal 4 , que confirmó que la capilla era anterior al castillo. [6] [7]

Descripción

Demasiado pequeño para ser descrito como un castillo en el sentido estricto de la palabra, la mayoría de las fuentes se refieren a él como una " mansión fortificada ", aunque sus torres son inusualmente fuertes en comparación con otros ejemplos. [8] La parte medieval del exterior se encuentra al noreste de la cordillera, que está dominada por tres torres tempranas , separadas por secciones cortas de muralla y coronadas por un parapeto sencillo sobre ménsulas . Las características medievales internas sobrevivientes incluyen dos chimeneas, una escalera de caracol y un techo abovedado . Es un edificio catalogado de Grado II . [1] Los jardines están designados como Grado II en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . [9]

La capilla del castillo de Upton

Capilla de Upton

Cerca del castillo se encuentra la capilla Upton , dedicada a San Gil . Data del siglo XII o XIII y consta de una pequeña nave y presbiterio. Entre los diversos monumentos conmemorativos de la capilla se encuentran las efigies de William Malefant (fallecido en 1362) con cota de malla y otra de un miembro femenino de la familia Malefant. El interior fue restaurado en 1978 por el propietario del castillo. Es un edificio catalogado de Grado I. [10]

Referencias

  1. ^ abc "Castillo de Upton, Cosheston". www.britishlistedbuildings.co.uk . Edificios catalogados británicos . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  2. ^ Carlisle, Nicholas (1811), Un diccionario topográfico del dominio de Gales, W Bulmer, Londres (p. 578)
  3. ^ "Incendio en el castillo de Upton" . St James's Gazette . Archivo de periódicos británicos . 3 de febrero de 1883 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  4. ^ "Incendio en el castillo de Upton" . Gloucester Citizen . Archivo de periódicos británicos . 29 de enero de 1883 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  5. ^ "Upton Castle Gardens - Acerca de nosotros" . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  6. ^ "El misterio del castillo de Video News desentrañado por Time Team". Newsquest Media (Southern) Ltd. 8 de marzo de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  7. ^ Los secretos enterrados del castillo de Upton. La historia se revoluciona. 11 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  8. ^ Roberts, Tony (1989), Castillos y monumentos antiguos del oeste de Gales, Abercastle Publications
  9. ^ Cadw . "Castillo de Upton (PGW(Dy)45(PEM))". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Capilla Upton, Cosheston". www.britishlistedbuildings.co.uk . Edificios catalogados británicos . Consultado el 15 de octubre de 2015 .

51°42′22″N 4°51′59″O / 51.7060, -4.8663