Kasiguranin (Casiguranin) es una lengua tagalo indígena de la ciudad casiguran de Aurora en el norte de Filipinas. Desciende de un dialecto tagalo temprano (es decir, particularmente el dialecto Tayabas de Quezón ) que había tomado prestado en gran medida de las lenguas Agta del noreste de Luzón (particularmente las lenguas Casiguran Dumagat Agta y Paranan Agta ) y, en menor medida, del ilocano (la lengua nativa dominante) . del norte de Aurora), lenguas bikol , kapampangan , gaddang , itawis , ibanag y paranan , que eran habladas por colonos de otras partes de Filipinas. [2]
Dilasag , Dinapigue , Maconacon y Divilacan son principalmente pueblos de habla ilocano justo al norte de Casiguran. [3] Dinalungan , Dipaculao y María Aurora son las otras ciudades principalmente de habla ilocano justo al sur de Casiguran.
Los hablantes de kasiguranin hablan ilocano y tagalo como idiomas adicionales, ya que son los idiomas dominantes de Aurora.