Cash Only (con el estilo de CA$H ⃠ NLY ) es una película de suspenso policial albanesa-estadounidense de 2015 dirigida por Malik Bader. Está protagonizada por Nickola Shreli , quien también escribió y produjo, como un propietario que se ve obligado a recurrir a medidas cada vez más desesperadas para pagar sus deudas con los bancos, un usurero y un jefe de la mafia local. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine Fantasia de 2015 y se estrenó en los EE. UU. el 13 de mayo de 2016.
Elvis Martini, un propietario albanés-estadounidense de Detroit, comete un incendio provocado en una estafa de seguros. Sin que él lo sepa, su esposa regresó a casa antes de tiempo y murió en el incendio, dejándolo solo con la crianza de su hija. Dos años después, un juez le da una breve prórroga para pagar sus deudas al banco. Al mismo tiempo, le debe dinero a un usurero. A medida que aumenta la presión sobre Martini para que pague sus deudas, intenta cobrar el dinero que le deben sus inquilinos, muchos de los cuales no pueden pagar. Entre ellos se encuentran su compatriota albanés Leka y la prometida de Leka, Blerta, con quien Martini mantiene una aventura. Frustrado, Martini presiona a Kush, un inquilino que cultiva marihuana, para que acepte nuevos términos, incluyendo una parte de las ganancias de Kush y un aumento del alquiler. Kush acepta de mala gana, pero advierte que su amistad ahora se ha vuelto tensa. Cuando ella se niega a pagar el alquiler atrasado, amenaza con desalojar a Rolexa, una prostituta.
Utilizando cámaras de seguridad ocultas en los apartamentos, Martini espía a sus inquilinos. Ve a Rolexa esconder algo en su apartamento y, mientras ella está fuera, contrata a su amigo Agroni para cambiar su cerradura. En su apartamento, Martini encuentra suficiente dinero para poner a su hija de nuevo en una escuela católica privada y hacer los pagos tanto al banco como al usurero. Después de cuidar brevemente al hijo sin supervisión de Rolexa, Martini la desaloja, desestimando sus amenazas. Aunque su situación parece mejorar, Martini es interrumpido durante el sexo con Blerta por matones que lo dejan inconsciente y secuestran a su hija. Dino, un jefe de la mafia, le dice a Martini que tiene hasta la noche siguiente para devolver el dinero que Rolexa le robó más multas. Martini rastrea a Rolexa, tratando de razonar con ella, pero la encuentra muerta.
Martini organiza rápidamente una estafa de alquiler en la que cobra un depósito de seguridad en efectivo a muchas personas por el mismo apartamento. Aún sin miles de dólares, vende su coche a Agroni, que es dueño de un garaje, y empeña la mayoría de sus pertenencias. Después de que Kush se niegue a ayudar, Martini se cuela en el apartamento de Kush, lo deja inconsciente y le roba el dinero de la droga. Martini divide el dinero en dos bolsas y se encuentra con los matones de Dino. Después de que lo meten en el maletero de un coche, Martini llama a Agroni y le dice que busque ayuda de Pete Cantor, un policía local. En el almacén de Dino, Martini ofrece una bolsa y dice que revelará la ubicación de la segunda una vez que tenga a su hija. En cambio, Dino tortura a Martini, quien rápidamente revela la ubicación de la segunda bolsa. Mientras Dino amenaza con violar y matar a Martini delante de su hija, Cantor, Leka y varios albaneses llegan y matan a los matones de Dino. Martini mata a Dino con una navaja oculta y se reúne con su hija, diciendo que sabe que no la merece.
Nickola Shreli se puso en contacto con Malik Bader después de ver Street Thief y le sugirió una colaboración. Bader estuvo de acuerdo y la película se financió con los ahorros de toda la vida de Shreli y Ele Bardha, que interpretó al usurero Pete Cantor. Shreli, que escribió el guion, siempre tuvo la intención de interpretar él mismo el papel principal. El papel del jefe de la mafia Dino no se eligió hasta una semana antes de la fotografía principal, cuando Stivi Paskoski hizo la audición desde un teléfono móvil. Bader mencionó que esperar a que se consiguiera el casting adecuado fue una de las lecciones aprendidas de esta producción. [2] El rodaje se llevó a cabo en Detroit, Michigan, [3] durante el transcurso de 13 días en el invierno de 2013. [2] Debido al calendario de rodaje y a las preocupaciones de edición, algunas escenas no llegaron a la versión cinematográfica. Bader quería enfatizar el papel de la religión y el tema de la redención en la película, pero dijo que el público puede ver estas ideas leyendo entre líneas. El personaje de Bader, el cultivador de drogas Kush, originalmente estaba pensado para ser más ambiguo e impredecible, pero al mismo tiempo lo más cercano a un amigo que tiene Martini. Una escena que insinuaba un posible contexto violento tuvo que ser eliminada cuando no había forma de incluirla orgánicamente. [4]
Cash Only se estrenó en el Festival Internacional de Cine Fantasia el 23 de julio de 2015. [1] FilmBuff la estrenó en los EE. UU. el 13 de mayo de 2016. [5]
Rotten Tomatoes informa que el 100% de los ocho críticos encuestados le dieron a la película una reseña positiva; la calificación promedio es 6.2/10. [6] Metacritic la calificó con 71/100 en base a cuatro reseñas. [7] John DeFore de The Hollywood Reporter la llamó "una película de crimen tensa aumentada por un color local persuasivo". DeFore describe el guión como dando circunstancias justificables para las acciones de Martini, y dice que el antagonista de Europa del Este de la película es más creíble que sus contrapartes. [8] Ken Jaworowski de The New York Times la seleccionó como una elección de críticos del NYT y escribió que la película es brutal y cruda, pero su autenticidad refleja lo desagradable de la vida real. [9] Serena Donadoni escribió en The Village Voice : " Cash Only presenta muchos marcadores familiares de películas de acción, pero se distingue por una energía cruda y un fuerte sentido del lugar". [10]
Bader ganó el premio al mejor director en Fantasía. [3]