stringtranslate.com

Ciudad de efectivo

" Cash City " es una canción de 1990 grabada por el cantautor canadiense Luc De Larochellière . Escrita por De Larochellière, esta canción pop fue lanzada en 1991 como el primer sencillo de su segundo álbum Sauvez mon âme , que ganó el premio Félix al mejor álbum del año. En Quebec, fue un éxito, al igual que los otros sencillos del álbum, pero fue el único sencillo de De Larochellière que llegó a las listas en Francia.

Antecedentes y letra

De Larochelière explicó que pasaron ocho meses entre el lanzamiento del sencillo en Francia y el momento en que comenzó a promocionarlo en el país, lo que lo llevó a venir regularmente después de sus conciertos en Quebec ; sin embargo, dijo que sintió que entonces lo usaban como un producto comercial y le disgustaba el hecho de que el plan de marketing estuviera fuera de su control. [1] Líricamente, "Cash City" describe con ironía una sociedad marcada por el consumismo ostensible , la búsqueda insaciable de dinero y la importancia de las apariencias. [2]

Recepción crítica

Agnès Gaudet, de Le Journal de Montréal, considera que "Cash City" y "Sauvez ma vie" son canciones "alegres y comprometidas". [3] Una reseña en la revista paneuropea Music & Media describe "Cash City" como "el tipo de canción que podría haber encajado fácilmente en el repertorio folclórico de John Mellencamp en su período Lonesome Jubilee " y agregó que "el uso del acordeón le da la atmósfera adecuada tanto para el formato EHR como para el AC". [4] De Larochelière dijo que en África, donde estuvo de gira, la canción era popular y la gente sabía la letra de memoria. [5]

Rendimiento del gráfico

En Quebec, el país natal de Larochelière, "Cash City" pasó siete semanas en el número uno de la lista de reproducción aérea. En Francia, debutó en el número 48 en la edición del 23 de noviembre de 1991, luego realizó el mayor salto de la semana para llegar al número 25 y finalmente alcanzó el número 11 dos veces, en su octava y decimotercera semana; permaneció en el top 20 durante 11 semanas y en el top 50 durante 20 semanas. [6] Entró en el European Hot 100 Singles en el número 88 el 11 de enero de 1992 y permaneció durante diez semanas no consecutivas en la lista, con un pico en el número 60 en la tercera semana. [7]

Versiones de portada

En 2006, De Larochellière grabó una nueva versión de «Cash City» a dúo con el cantante francés Francis Cabrel para su álbum Voix croisées . En 2012, Garou versionó «Cash City» en su álbum Rhythm and Blues , una versión que André Péloquin de Voir consideró grabada con un acento que recordaba a Johnny Cash y Elvis Presley . [8]

Listado de pistas

  1. "Ciudad del dinero" — 4:33
  2. "La máquina está mon amie" - 3:59
  1. "Ciudad del dinero" — 4:33
  2. "La máquina está mon amie" - 3:59

Personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ Martín, Steve (13 de noviembre de 2020). ""Mes chansons étaient des cris d'alarme "- Luc De Larochellière". tvanouvelles.ca (en francés) . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  2. ^ Provencher, Normand (14 de julio de 2019). "Luc de Larochellière: Retour en Amère América". Le Soleil (en francés) . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  3. ^ Gaudet, Agnès (14 de julio de 2018). "Fotos souvenirs: Luc De Larochellière". Le Journal de Montréal (en francés) . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Spotlight – France" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 12. 21 de marzo de 1992. pág. 15. OCLC  29800226 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – a través de World Radio History.
  5. ^ Sauvé, Mathieu-Robert (19 de mayo de 2017). "Ciudadano de Larochellière". L'Actualité (en francés) . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  6. ^ ab "Luc De Larochellière - Cash City" (en francés). Les classement single . Consultado el 31 de octubre de 2021.
  7. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 4. 25 de enero de 1992. pág. 29. OCLC  29800226 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – a través de World Radio History.
  8. ^ Péloquin, André (14 de febrero de 2013). "Garou reprend le " hit " Lonely Boy des Black Keys. ¡Écouter!". voir.ca (en francés) . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Cash City" en Discogs , sencillo de 7" (Luc De Larochellière – "Cash City") (fecha de acceso: 31 de octubre de 2021).
  10. ^ "Cash City" en Discogs , CD single (Luc De Larochellière – "Cash City") (fecha de acceso: 31 de octubre de 2021).
  11. ^ "National airplay – France AM" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 2. 11 de enero de 1992. pág. 20. OCLC  29800226 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – a través de World Radio History.
  12. ^ "National airplay – France FM" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 6. 8 de febrero de 1992. pág. 21. OCLC  29800226 . Consultado el 31 de octubre de 2021 – a través de World Radio History.
  13. ^ Michel Gignac. "Compilación de éxitos por orden alfabética de interpretación" (pdf) . banq.qc.ca (en francés). Bibliothèque et Archives nationales du Québec . pag. 202 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .