stringtranslate.com

Casa escocesa

Scotshouse ( en irlandés : Teach an Scotaigh ) [2] es un pequeño pueblo agrícola en la parroquia de Currin en el condado de Monaghan , Irlanda. Está aproximadamente a tres millas al este de donde se unen los condados de Cavan , Fermanagh y Monaghan. Scotshouse está a unos 7 kilómetros (4 millas) de Clones , a 18 km (11 millas) de la ciudad de Cavan y a 27 km (17 millas) de la ciudad de Monaghan .

Scotshouse se encuentra en el municipio de Aghnahola ( en irlandés : Achadh na hAbhla , que significa "campo de manzanas"). [3] [4] El puente Finn , un cruce fronterizo sobre el río Finn , está al oeste de Scotshouse.

Iglesias

Hay dos iglesias en Scotshouse: la Iglesia de San Andrés ( Iglesia de Irlanda ) y la Iglesia de la Inmaculada Concepción ( católica romana ).

La primera, la iglesia de San Andrés, celebró su 200 aniversario en 2010. [5] Contiene una vidriera en memoria de los que murieron en la Primera Guerra Mundial y una placa conmemorativa a Ernest Waldron King, un asistente de sobrecargo de la White Star Line que murió cuando se hundió el Titanic . La iglesia y su cementerio son estructuras regionales protegidas (números de referencia 41401610 y 41401615, respectivamente). [6]

La Iglesia de la Inmaculada Concepción, construida en 1924, es una estructura con frontón a dos aguas de aspecto románico . La iglesia tiene una vidriera y una placa tallada con un motivo de cruz celta. [7] Es una estructura regional protegida (números de referencia 41401608). [6]

Gente

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sapmap Area - Settlements - Scotshouse". Censo 2016. Oficina Central de Estadística. Abril de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  2. ^ "Enseñar un Scotaigh / Scotshouse". logainm.es . Comisión de Lugares Irlandeses . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  3. ^ "Achadh na hAbhla / Aghnahola". logainm.es . Comisión de Lugares Irlandeses . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  4. ^ Achadh es la palabra gaélica escocesa para campo y el dialecto gaélico del Ulster es cercano al escocés, y NahAlban es la palabra gaélica para escocés; el nombre más lógico para Scotshouse en gaélico sería Achadh nahAlban, campo de los escoceses.
  5. ^ ""Currin 200" - Iglesia de San Andrés, Scotshouse (Clogher)". Iglesia de Irlanda . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  6. ^ ab "Apéndice 5 - Registro de estructuras protegidas en el área del Consejo del condado de Monaghan" (PDF) . monaghan.ie . Consejo del condado de Monaghan . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Iglesia de la Inmaculada Concepción, Scotshouse, condado de Monaghan". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  8. ^ "Debate del Seanad Éireann - Vol. 184 No. 18 - Muerte de un ex miembro: expresiones de simpatía". oireachtas.ie . 11 de octubre de 2006 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .