stringtranslate.com

neko chigura

neko tsugura
Demostración de producción de Neko chigura en Michinoeki, Sekikawa
Neko chigura en el período Edo [1]

Neko chigura ( nekochigura ) o Neko tsugura ( nekotsugura ) es una especie decasa para gatos hecha de paja en Japón . [2] [3] Es una artesanía popular de Sekikawa -mura, Niigata-ken o Akiyamago (el área de Tsunan-machi , Niigata-ken y Sakae-mura , Nagano-ken ). Se llama "Nekochigura" en Sekikawa y "Nekotsugura" en Akiyamago (ja).

Chigura o tsugura se escribe "稚座" en kanji , y significa moisés en el dialecto Niigata donde existe la costumbre de utilizar cestas de paja de arroz para los bebés. Niigata constituye, de hecho, un granero de arroz y la industria de las cestas es un negocio secundario en la temporada de invierno, cuando la prefectura queda cubierta de nieve. [4]

Actualmente, las chiguras para gatos varían en forma según la originalidad del productor. Hay dos tipos comunes: tipo pastillero y tipo con forma de maceta; También hay algunos tipos de cestas . Como los gatos parecen preferir espacios pequeños y cerrados, les gusta dormir en Neko Chigura .

Ver también

Referencias

  1. ^ Museo Fukagawa Edo
  2. ^ "Las cunas para gatos Neko-chigura se están volviendo cada vez más populares entre los gatos y los amantes de los gatos en Japón". Noticias agrícolas de Japón . 2022-01-07.
  3. ^ Inoue, Naoki (27 de diciembre de 2021). "Presente perfecto: un japonés de 83 años fabrica camas para gatos con paja de arroz". El Mainichi .
  4. ^ Redacción de Satsuki shobo "Neko chigura", ed. (Julio de 2010). Happy Neko Chigura, libro de fotografías de gatos, hombres y su pueblo natal. Conocimos a estos gatos y hombres en Echigo, Sekikawa . editado por el grupo Neko chigura en Sekikawa, Niigata. Satsuki shobo. ISBN 978-4-7727-0485-4.