stringtranslate.com

Casa de Salz

Imagen en color de la fachada histórica de la Salzhaus (derecha) en la plaza Römerberg, alrededor de 1896.

La Salzhaus ( en español: Casa de la Sal ) es un edificio histórico de la ciudad alemana de Fráncfort del Meno . Forma la parte noreste del complejo del Ayuntamiento de Fráncfort ( Römer ), en la plaza Römerberg , en el centro del casco antiguo ( Altstadt ).

El edificio Salzhaus, construido originalmente en torno al año 1600, presentaba una fachada ricamente tallada en el frontón , lo que lo convertía no solo en el edificio civil de fabricación artesanal más importante de la ciudad, sino también en uno de los mayores logros del Renacimiento en el mundo de habla alemana . Este edificio fue destruido en gran parte durante la Segunda Guerra Mundial por los bombardeos aéreos en marzo de 1944. La base del antiguo edificio se conservó, pero los pisos superiores se reconstruyeron en 1951/52 con una forma arquitectónica sencilla de posguerra . La reconstrucción de la fachada histórica todavía está en discusión; se consideró en la década de 1980 junto con una hilera de casas al otro lado de la plaza (la Ostzeile), pero no se llevó a cabo. Desde entonces, la organización Friends of Frankfurt ha continuado este debate. [1]

Arquitectura histórica

La vista de hoy

Como la mayoría de los edificios del casco antiguo de Frankfurt, el Salzhaus se construyó sobre una enorme planta baja de piedra arenisca roja local. Como es la única parte del edificio que se ha conservado casi íntegramente hasta nuestros días, la maestría de la mampostería de piedra de Frankfurt todavía es evidente.

La parte de entramado de madera del edificio se elevaba sobre la planta baja de piedra en dos niveles superiores y superiores en voladizo, en dirección norte y este. Desde la planta baja hasta el frontón, el edificio tenía 22 metros de altura y en su punto más ancho solo 10 metros de ancho. El hecho de que la estructura del tejado representara por sí sola casi la mitad de la altura total del edificio acentuaba las proporciones del gótico tardío , a pesar de las ricas decoraciones renacentistas .

Probablemente poco después de 1595 la casa fue completamente rediseñada en el estilo del Renacimiento tardío, [2] [3] o probablemente incluso completamente reconstruida. [4] A partir de entonces, la Salzhaus fue considerada uno de los edificios más bellos de Europa Central. [5]

Imagen de la coronación de 1658

En cuanto a la calidad, la Casa Kammerzell en Estrasburgo es comparable, ya que fue rediseñada de manera similar en 1589, pero, en contraste, sobrevivió no solo a la guerra franco-prusiana , sino también a ambas guerras mundiales sin daños.

Historia

La primera mención del edificio se remonta a un documento del 5 de mayo de 1324. En varios documentos del siglo XIV se hacía referencia a él como Salzhaus, lo que se derivaba del comercio de sal que se desarrollaba allí. [6] [7]

Es probable que hasta principios del siglo XVII existieran en el solar dos edificios independientes, muy estrechos y con entramado de madera, conocidos popularmente como Salzhaus. Esto se demuestra en las fotografías del Römerberg de varios registros de coronación más antiguos.

La Salzhaus en proceso de renovación, antes de 1887
Casa Frauenstein, Salzhaus y Haus zum Wedel, 1860

El 1 de mayo de 1843 la ciudad adquirió la casa y la integró con la casa contigua para crear un complejo de edificios alrededor de la plaza Römerberg.

Entre 1887 y 1888 se llevaron a cabo obras de renovación urgentes. En 1890, los funcionarios municipales se instalaron en la casa. [8]

Destrucción en la Segunda Guerra Mundial

En la Segunda Guerra Mundial, a más tardar a partir de julio de 1942, se hizo evidente que Frankfurt también sería blanco de intensos bombardeos . Se documentó una gran parte de los edificios de importancia histórica del casco antiguo de Frankfurt y se tapiaron o retiraron los monumentos artísticos inamovibles. Esto incluía todos los paneles de relieve desmontables de la Salzhaus; solo se conservan en el lugar las tallas realizadas en las vigas de soporte de la casa de entramado de madera real. [5]

El 5 de octubre de 1943 se produjo el primer bombardeo intenso en el centro de la ciudad. Las bombas incendiarias devastaron el interior de la Casa Romana y el Palacio Civil. La Casa de la Sal, al lado, se salvó en un primer momento. El 18 de marzo de 1944, unos 750 aviones atacaron el centro de la ciudad al este. La Casa de la Sal volvió a quedar intacta, pero la Iglesia de San Pablo, situada al otro lado de la calle, fue alcanzada y quemada por completo.

El 22 de marzo, el ataque aéreo más duro golpeó el casco antiguo . Más de siete mil edificios fueron destruidos o gravemente dañados. La Salzhaus también fue alcanzada por bombas incendiarias y se quemó. Todo el interior se perdió, solo quedaron partes del sótano de piedra. [9]

Edificio de posguerra hasta la actualidad

Mosaico del Fénix de entre las cenizas, 2007

En 1946 se iniciaron los trabajos de limpieza del casco antiguo. En 1950, los escombros y las ruinas habían sido completamente retirados. En ese momento se tomó la decisión de realizar una reconstrucción moderna, basada en las ideas urbanísticas de la época. La "Nueva Salzhaus" se terminó en 1952.

Se debatió seriamente sobre los pros y contras de una posible reconstrucción de la Salzhaus. [10] Sin embargo, existía una comunidad de arquitectos y también grandes sectores de la política que se oponían al "historicismo de tipo romántico" (el alcalde Kurt Blaum), [11] y todavía había una gran escasez de materiales y financiación.

Partes conservadas de la fachada

Sin embargo, la nueva Salzhaus pertenece al pequeño grupo de edificios de principios de los años 50 que pueden considerarse una aportación artística a una época determinada fundamentalmente por limitaciones materiales.

El edificio de la posguerra, la Casa de Salz, es un edificio moderno de hormigón armado construido sobre la planta baja conservada del edificio anterior. La decoración del nuevo edificio, en cambio, es inusualmente rica para la época en la que fue construido. Debajo de las ventanas hay un revestimiento de piedra caliza, el lado este está ocupado por un mosaico de vidrio que abarca las tres plantas completas del artista Wilhelm Geißler. Este mosaico pretende simbolizar el estado de ánimo de desarrollo y de partida después de la guerra y muestra el motivo del fénix que surge de sus cenizas.

En la actualidad, el Salzhaus sirve como edificio administrativo de la ciudad y en la planta baja hay un centro de información turística.

Posible reconstrucción

En los años 80 hubo intentos de reconstruir la Salzhaus de forma que se mantuviera fiel a su estado original, pero no se pudo por falta de dinero. Una exposición de los fragmentos en el Museo Histórico de Fráncfort en diciembre de 2004 demostró que en la Segunda Guerra Mundial no se perdió tanta sustancia arquitectónica como se suele suponer: alrededor del 60% de la fachada aún se conserva intacta en los archivos municipales. [5] [12]

Literatura

Notas

  1. ^ Proyecto Salzhaus: Amigos de Frankfurt, consultado el 28 de septiembre de 2016
  2. Hermann Heimpel: La casa de sal de Römerberg . En: Frankfurter Verkehrsverein (ed.): Frankfurter Wochenschau . Bodet & Link, Fráncfort del Meno 1939, pág. 153
  3. ^ Fried Lübbecke: viejo Frankfurt. Un legado . Verlag Sauer y Auvermann, Glashütten 1971, págs. 73, 74
  4. ^ Walter Sage: El centro comunitario en Frankfurt a. M. hasta el final de la Guerra de los Treinta Años. Wasmuth, Tubinga 1959 ( Das Deutsche Bürgerhaus 2), pág. 99
  5. ^ abc Frankfurter Allgemeine: periódico de Alemania , 9 de noviembre de 2004, Rhein-Main-Zeitung
  6. ^ No hay ninguna prueba documental de cómo llegó a la ciudad la salina del rey. Según la monografía de Hermann Heimpel (en: Das Salzhaus am Römerberg . En: Frankfurter Verkehrsverein (ed.): Frankfurter Wochenschau, Bodet & Link, Frankfurt am Main 1939, p. 152), según Fried Lübbecke (en: Alt- Frankfurt. A Legacy . Verlag Sauer y Auvermann, Glashütten 1971, p. 73), fue arrendada o pignorada al ayuntamiento.
  7. ^ Karl Bücher: Las profesiones de la ciudad de Frankfurt am Main en la Edad Media . BG Teubner, Leipzig 1914, pág. 112
  8. ^ basado en planos de Carl Wolff, Rudolf Jung: The Monuments of Frankfurt am Main - Volume 2, Secular Buildings . Selbstverlag / Völcker, Frankfurt am Main 1898, pp. 239–245 y libretas de direcciones de la época
  9. ^ Hartwig Beseler, Niels Gutschow: El destino de la guerra en la arquitectura alemana. Pérdidas, daños, reconstrucción. Volumen II: Sur, Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1988, p. 812
  10. ^ Hermann Meinert, Theo Derlam: El Ayuntamiento de Frankfurt. Su historia y su reconstrucción . Editorial Waldemar Kramer, Frankfurt am Main 1952, p. 34
  11. ^ Hartwig Beseler, Niels Gutschow: El destino de la guerra en la arquitectura alemana. Pérdidas, daños, reconstrucción. Volumen I: Norte, Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1988, pág. LII
  12. ^ Wolfgang Dreysse, Björn Wissenbach: Área de planificación - Dom Römer. Spolia en el casco antiguo 1. Documentación de los componentes originales de las casas de la ciudad de Frankfurt que se conservan en el Museo Histórico . Oficina de Planificación Urbana, Frankfurt am Main 2008, p. 7.

Enlaces externos


  1. ^ "Reconstrucción del casco antiguo en 1952". 28 de junio de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013.

50°06′39″N 8°40′55″E / 50.1108, -8.6819